Xi Jinping er 10 vigtige bemærkninger om Kina og USA

Den kinesiske præsident Xi Jinping aflægger et statsbesøg i slutningen af ​​september i USA, hans første besøg i USA siden han tiltrådte embedet i marts 2013. Xi kom ofte med bemærkninger om forholdet mellem Kina og USA siden han tiltrådte, hvorigennem folk bedre kan forstå en ny model for større landeforhold mellem Kina og USA og det kommende historiske møde mellem de to hoveder på tværs af Stillehavet.

1. Forskelle mellem de to lande er uundgåelige, men de er ikke essensen af ​​det bilaterale forhold.

【Tid】

November 11, 2014

【lejlighed】

Xi mødtes med den amerikanske kollega Barack Obama på Zhongnanhais lederskabskompleks i det centrale Beijing.

【Bemærkninger】

reklame

Kina og USA har forskellige nationale forhold, forskellige historier og forskellige kulturer samt forskellige udviklingsveje. De to sider bør forstå og respektere hinanden og leve i harmoni og samtidig bevare deres unikke karakter. Forskelle mellem de to lande er uundgåelige, men de er ikke essensen af ​​det bilaterale forhold. Kinas og USA's regeringer bør håndtere deres uoverensstemmelser ordentligt og fungere som stabilisatorer af bilaterale forbindelser.

2. Det store Stillehav har plads nok til at rumme udviklingen af ​​både Kina og USA.

【Tid】

April 13, 2013

【lejlighed】

Xi mødtes med USA's udenrigsminister John Kerry.

【Bemærkninger】

Det store Stillehav har plads nok til at rumme udviklingen af ​​både Kina og USA. De to lande bør interagere positivt i Asien-Stillehavsområdet, øge kommunikationen og koordineringen om regionale og internationale spørgsmål og sikre regional og verdensfred, stabilitet og velstand.

3,Samarbejde mellem Kina og USA fører til win-win-resultater, mens konfrontation skader begge.

【Tid】

Juli 9, 2014

【lejlighed】

Xi talte til åbningsceremonien for den sjette runde af den strategiske og økonomiske dialog mellem Kina og USA (S&ED) og den femte runde af konsultationer på højt niveau om menneske-til-folkeudvekslinger (CPE).

【Bemærkninger】　　

Historie og fakta har bevist, at samarbejde mellem Kina og USA fører til win-win-resultater, mens konfrontation skader begge.

Kina-USA-samarbejdet vil opnå ting, der er gavnlige for både lande og verden, mens konfrontation vil være katastrofal.

4. Styrkelse af dialog og samarbejde er det eneste valg for de to lande.

【Tid】

December 4, 2013.

【lejlighed】

Xi mødtes med den amerikanske vicepræsident Joe Biden

【Bemærkninger】　　

Verden gennemgår komplicerede forandringer. Kina og USA deler vigtige forpligtelser for at opretholde verdensfred og stabilitet og fremme udvikling. At styrke dialogen og samarbejdet er det eneste valg for de to lande. Begge sider bør fastholde den korrekte retning af bilaterale forbindelser, respektere hinandens kerneinteresser og store bekymringer, aktivt udvide samarbejdet, håndtere følsomme spørgsmål og tvister korrekt og sikre en stabil og sund vækst af bilaterale forbindelser.

5,De to lande har ikke råd til at begå fejl i grundlæggende spørgsmål.

【Tid】

Juli 9, 2014

【lejlighed】

Xi talte til åbningsceremonien for den sjette runde af den strategiske og økonomiske dialog mellem Kina og USA (S&ED) og den femte runde af konsultationer på højt niveau om menneske-til-folkeudvekslinger (CPE).

【Bemærkninger】

Hvordan USA og Kina opfatter hinandens strategiske intentioner vil direkte påvirke deres politikker og relationer. Vi har ikke råd til at begå fejl i dette grundlæggende spørgsmål eller risikere at træffe forkerte beslutninger.

6. Et godt samarbejdsforhold mellem Kina og USA er befordrende for verdens stabilitet og fred.

【Tid】

7. Juni, 2013

【lejlighed】

Xi og Obama mødte i fællesskab pressen efter deres møde i Sunnylands, Californien.

【Bemærkninger】

For at imødekomme behovene for den hurtige udvikling af økonomisk globalisering og i fællesskab at klare vanskeligheder fra forskellige lande, bør Kina og USA udstikke en ny vej væk fra konflikter og konfrontation mellem stormagter i historien.

Et godt samarbejdsforhold mellem Kina og USA er befordrende for verdens stabilitet og fred.

7. Den 'kinesiske drøm' er knyttet til 'American Dream'

【Tid】

7. Juni, 2013

【lejlighed】

Xi mødtes med Obama i Sunnylands, Californien

【Bemærkninger】

Kina er fast forpligtet på vejen til fredelig udvikling og vil urokkeligt uddybe reformer og åbne landet. Kina vil arbejde hårdt for at realisere den kinesiske drøm om national foryngelse og for at fremme den ædle sag for fred og udvikling for menneskeheden. Med den 'kinesiske drøm' søger vi at få økonomisk velstand, national fornyelse og folks velfærd. 'Den kinesiske drøm' handler om fred, udvikling, samarbejde og win-win-resultater, og den er forbundet med den amerikanske drøm og smukke drømme hos mennesker i andre lande.

8. Vi bør ikke lade den nye model for store landeforhold mellem Kina og USA kun forblive som et koncept.

【Tid】

November 11, 2014

【lejlighed】

Xi mødtes med den amerikanske kollega Barack Obama på Zhongnanhais lederskabskompleks i det centrale Beijing

【Bemærkninger】

Kina og USA deler et klart strategisk mål om at opbygge en ny model for større landeforhold. Vi bør ikke lade den nye type relationer blive som et koncept eller stoppe ved dens tidlige høst. Vi bør skubbe det fremad.

Fra et strategisk og langsigtet perspektiv bør Kina og USA opbygge deres nye model for større landeforhold trin for trin.

9. Etableringen af ​​en ny model for større landeforhold mellem Kina og USA kræver en ophobning af dryp og trist.

【Tid】

April 24, 2013

【lejlighed】

Xi mødtes med den tidligere amerikanske udenrigsminister Henry Kissinger.

【Bemærkninger】

Kina og USA bør tænke stort. De to sider bør holde den overordnede situation i sigte og altid holde sig til den rigtige retning for bilaterale forbindelser. I mellemtiden bør de to sider også virke små. Etableringen af ​​en ny model for større landeforhold mellem Kina og USA kræver en ophobning af dryp og trist.

10. Når de står over for problemer, bør de to sider ikke blot finde problemet frygtindgydende eller lade det tage over.

【Tid】

Juli 9, 2014

【lejlighed】

Xi talte til åbningsceremonien for sjette runde af den strategiske og økonomiske dialog mellem Kina og USA (S&ED) og den femte runde af konsultationer på højt niveau om mennesker-til-folkeudvekslinger (CPE)

【Bemærkninger】

Opbygningen af ​​en ny model af større landeforhold mellem Kina og USA er en hidtil uset og innovativ bestræbelse. Der er ingen præcedens eller model at følge, og det er naturligt, at der kan opstå nogle vanskeligheder og endda tilbageslag. Når vi står over for problemer, er det afgørende, at vi arbejder sammen om at løse dem, i stedet for blot at finde problemet frygtindgydende eller lade det tage overhånd.

(Folks daglige)

Del denne artikel: