Coronavirus: Kommissionen foreslår et digitalt grønt certifikat

Europa-Kommissionen foreslår, at der oprettes en Digitalt grønt certifikat at lette sikker fri bevægelighed inden for EU under COVID-19-pandemien. Det Digitale Grønne Certifikat vil være et bevis på, at en person er blevet vaccineret mod COVID-19, modtaget et negativt testresultat eller kommet sig fra COVID-19. Det vil være tilgængeligt gratis i digitalt eller papirformat. Den vil inkludere en QR-kode for at sikre certifikatets sikkerhed og ægthed. Kommissionen vil bygge en gateway for at sikre, at alle certifikater kan verificeres i hele EU, og støtte medlemslandene i den tekniske implementering af certifikater. Medlemsstaterne forbliver ansvarlige for at beslutte, hvilke folkesundhedsrestriktioner der kan fraviges for rejsende, men vil skulle anvende sådanne dispensationer på samme måde for rejsende med et digitalt grønt certifikat.

Værdier og gennemsigtighed Vicepræsident Věra Jourová sagde: ”Det digitale grønne certifikat tilbyder en EU-dækkende løsning for at sikre, at EU-borgere drager fordel af et harmoniseret digitalt værktøj til støtte for fri bevægelighed i EU. Dette er en god besked til støtte for opsving. Vores hovedmål er at tilbyde et brugervenligt, ikke-diskriminerende og sikkert værktøj, der fuldt ud respekterer databeskyttelse. Og vi fortsætter med at arbejde hen imod international konvergens med andre partnere. ”

Justitskommissær Didier Reynders sagde: "Med det digitale grønne certifikat tager vi en europæisk tilgang til at sikre, at EU-borgere og deres familiemedlemmer kan rejse sikkert og med minimumsrestriktioner denne sommer. Det digitale grønne certifikat vil ikke være en forudsætning for fri bevægelighed, og det vil ikke diskriminere på nogen måde. En fælles EU-tilgang vil ikke kun hjælpe os til gradvist at genoprette den frie bevægelighed inden for EU og undgå fragmentering. Det er også en chance for at påvirke globale standarder og gå foran med et godt eksempel baseret på vores europæiske værdier som databeskyttelse."

Nøgleelementer i forordningen foreslået af Kommissionen:

1. Tilgængelige og sikre certifikater for alle EU-borgere:

• Det digitale grønne certifikat vil dække tre typer certifikater -vaccinationscertifikater, testcertifikater (NAAT/RT-PCR-test eller en hurtig antigentest) og certifikater for personer, der er blevet raske efter COVID-19.
• Certifikaterne udstedes i digital form eller på papir. Begge vil have en QR-kode, der indeholder nødvendige nøgleoplysninger samt en digital signatur for at sikre, at certifikatet er autentisk.
• Kommissionen vil bygge en gateway og støtte medlemsstaterne med at udvikle software, som myndigheder kan bruge til at verificere alle certifikatsignaturer i hele EU. Ingen personlige data om certifikatindehaverne passerer gennem gatewayen eller opbevares af den verificerende medlemsstat.
• Certifikaterne vil være tilgængelige gratise og på det eller de officielle sprog i den udstedende medlemsstat og engelsk.

2. Ikke-forskelsbehandling:

• Alle mennesker – vaccinerede og ikke-vaccinerede – bør nyde godt af et digitalt grønt certifikat når du rejser i EU. For at forhindre forskelsbehandling af personer, der ikke er vaccineret, foreslår Kommissionen, at der ikke kun oprettes et interoperabelt vaccinationscertifikat, men også COVID-19-testcertifikater og -certifikater for personer, der er blevet raske efter COVID-19.
• Samme ret for rejsende med det digitale grønne certifikat –hvor medlemsstater accepterer bevis for vaccination for at give afkald på visse folkesundhedsrestriktioner, såsom testning eller karantæne, vil de være forpligtet til på samme betingelser at acceptere vaccinationscertifikater, der er udstedt under det digitale grønne certifikatsystem. Denne forpligtelse vil være begrænset til vacciner, der har modtaget EU-dækkende markedsføringstilladelse, men medlemsstaterne kan beslutte at acceptere andre vacciner derudover.
• Anmeldelse af andre foranstaltninger – hvis en medlemsstat fortsat kræver, at indehavere af et digitalt grønt certifikat skal karantæne eller teste, skal det underrette Kommissionen og alle andre medlemsstater og forklare årsagerne til sådanne foranstaltninger.

3. Kun væsentlige oplysninger og sikre persondata:

• Certifikaterne vil omfatte et begrænset sæt oplysninger såsom navn, fødselsdato, udstedelsesdato, relevante oplysninger om vaccine/test/restitution og en unik identifikator for certifikatet. Disse data kan kun kontrolleres for at bekræfte og verificere certifikaternes ægthed og gyldighed.

Det digitale grønne certifikat vil være gyldigt i alle EU-medlemslande og åben for Island, Liechtenstein, Norge samt Schweiz. Det digitale grønne certifikat bør udstedes til EU-borgere og deres familiemedlemmer, uanset deres nationalitet. Det bør også udstedes til ikke-EU-statsborgere, der er bosat i EU, og til besøgende, der har ret til at rejse til andre medlemsstater.

Digital Green Certificate-systemet er en midlertidig foranstaltning. Det vil blive suspenderet, når Verdenssundhedsorganisationen (WHO) erklærer afslutningen på COVID-19 internationale sundhedsnødsituation.

Næste skridt

reklame

For at være klar inden sommeren skal dette forslag hurtigt vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet.

Sideløbende skal medlemsstaterne gennemføre tillidsramme og tekniske standarder, der er aftalt i eHealth-netværket, for at sikre rettidig implementering af det digitale grønne certifikat, deres interoperabilitet og fuld overholdelse af persondatabeskyttelse. Målet er at få det tekniske arbejde og forslaget færdigt i løbet af de kommende måneder.

Baggrund

For at overholde foranstaltningerne til at begrænse spredningen af ​​coronavirus er rejsende i EU blevet bedt om at fremlægge forskellige dokumenter, såsom lægeerklæringer, testresultater eller erklæringer. Fraværet af standardiserede formater har resulteret i, at rejsende oplever problemer, når de flytter inden for EU. Der har også været rapporter om svigagtige eller forfalskede dokumenter.

I deres erklæring vedtaget efter de uformelle videokonferencer vedr 25. og 26. februar 2021, opfordrede medlemmerne af Det Europæiske Råd til at fortsætte arbejdet med en fælles tilgang til vaccinationsattester. Kommissionen har arbejdet sammen med medlemslandene i e-sundhedsnetværk, et frivilligt netværk, der forbinder nationale myndigheder med ansvar for e-sundhed, om udarbejdelse af interoperabiliteten af ​​vaccinationsattester. Retningslinjer blev vedtaget den 27. januar og opdateret den 12. marts, og tillidsramme disposition blev vedtaget den 12. marts 2021.

Kommissionen vedtog et lovforslag, der fastlægger en fælles ramme for et digitalt grønt certifikat. Kommissionen vedtog også et supplerende forslag for at sikre, at det digitale grønne certifikat også udstedes til ikke-EU-statsborgere, der er bosat i medlemslande eller Schengen-associerede stater, og til besøgende, der har ret til at rejse til andre medlemslande. Separate forslag til dækning af borgere og ikke-EU-borgere er nødvendige af juridiske årsager; der er ingen forskel i behandlingen af ​​borgere og berettigede ikke-EU-borgere i forbindelse med certifikaterne.

De seneste oplysninger om coronavirus-foranstaltninger samt rejserestriktioner givet til os af medlemslandene er tilgængelige på Genåbn EU-platformen.

Mere information

Spørgsmål og svar – Digitalt grønt certifikat

Digitalt Grønt Certifikat – Faktaark

Digitalt Grønt Certifikat – videoklip

Forslag til forordning om digitalt grønt certifikat for at lette den frie bevægelighed i EU

Forslag til forordning om digitale grønne certifikater for tredjelandsstatsborgere, der lovligt opholder sig eller opholder sig i medlemslande

Sikre og effektive vacciner mod COVID-19 for alle europæere

Europa-Kommissionens hjemmeside for respons på coronavirus

Åben EU igen

Coronavirus: en fælles vej til Europas sikre genåbning

Del denne artikel: