EU-budgetaftale styrker reaktion på krisen flygtning

Aftalen styrker markant EU's reaktion på flygtningekrisen både i og uden for EU. Flere penge vil gå til hjælp til flygtninge i vores nabolag. Budgettet vil øge investeringerne i konkurrenceevne, job og vækst og støtte genopretningen af ​​den europæiske økonomi.

"Vi er nået til enighed om EU-budgettet i skyggen af ​​en frygtelig tragedie i Paris. I et øjeblik, hvor Europa er under pres på en række fronter, og skal stå samlet, fokuserer vi ressourcer på prioriteringer. I et stramt budget har vi omfatte en markant stigning for at håndtere flygtningekrisen og flere investeringer for at skabe vækst og job.Vi arbejder på at få de bedst mulige resultater for europæiske skatteydere," siger Vice President for Budget and Human Resources Kristalina Georgieva.

EU-budgettet for 2016 er fastsat til €155 mia. i forpligtelser og €144 mia. i betalingskreditter. Nogle nøglefunktioner omfatter:

• Mere end 4 milliarder euro til at tackle flygtningekrisen både i EU og i de lande, hvor flygtninge kommer fra. Det bringer den samlede finansiering til flygtningekrisen i 2015 og 2016 op på tæt på €10 mia.
• Næsten halvdelen af ​​midlerne (69.8 mia. EUR i forpligtelser) vil gå til at stimulere vækst, beskæftigelse og konkurrenceevne.
• 2 mia. EUR i forpligtelser og 500 mio. EUR i betalinger til garantifonden under Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) for at frigøre 315 mia. EUR i investeringer til Europa.
• Øge konkurrenceevnen gennem forskning og innovation med programmer som Horisont 2020 (10 mia. EUR i betalinger i 2016, en stigning på 11.6 % fra 2015).
• 1.8 mia. EUR i betalinger (30 % mere end 2015) til Erasmus+, det europæiske program for uddannelse, træning, ungdom og sport, som vil hjælpe mere end fire millioner mennesker med at arbejde og studere i hele EU i 2014-20.

EU-budget 2016 (i millioner euro):

BEVILLINGER EFTER POSTER	Budget 2016 (nominel ændring i % i forhold til 2015)
	Forpligtelser	Betalinger
1. Smart og inklusiv vækst:	69,841.2 (-10.4%)	66,262.5 (-0.9 %)
Konkurrenceevne for vækst og job	19,010.0 (8.3%)	17,418.3 (10.7%)
Økonomisk, social og territorial samhørighed	50,831.2 (-15.8%)	48,844.3 (-4.5%)
2. Bæredygtig vækst: naturressourcer	62,484.2 (-2.2%)	55,120.8 (-1.5%)
Markedsrelaterede udgifter og direkte støtte	42,220.3 (-2.8%)	42,212.0 (-2.8%)
3. Sikkerhed og medborgerskab	4,052.0 (60.7%)	3,022.3 (56.8%)
4. Globalt Europa	9,167.0 (5.2%)	10,155.6 (35.8%)
5. Administration	8,935.2 (3.2%)	8,935.1 (3.2%)
Andre specielle instrumenter*	524.6 (-4.3%)	389.0 (1.2%)
Samlede bevillinger	155,004.2 (-4.5%)	143,885.3 (1.8%)
I % af EU-28 BNI	1.05 %	0.98 %

Baggrund

Hvert år fremlægger Europa-Kommissionen et udkast til EU-budget. I år fremlagde Kommissionen sit oprindelige forslag den 27. maj 2015 og ændret den to gange siden: først den 26. juni til afspejle aftalen om EFSI og derefter den 14. oktober at øge støtten til EU's landmænd og flygtninge.

reklame

På det grundlag tager Europa-Parlamentet og Rådet hver sin holdning. I år udarbejdede Rådet sin holdning i juli og vedtog den formelt den 4. september 2015, mens Europa-Parlamentet vedtog sin holdning på plenarmødet den 28. oktober 2015.

Når der er forskelle mellem Europa-Parlamentets og Rådets holdninger, deltager de i en forhandlingsproces kendt som "forligsproceduren".

Forhandlingerne føres af et særligt indkaldt Forligsudvalg, hvortil Europa-Parlamentet og Rådet hver sender 28 repræsentanter. Europa-Kommissionen - næstformand med ansvar for budgettet samt eksperter fra Generaldirektoratet for Budget - er også til stede. Kommissionen optræder som ærlig mægler og bestræber sig på at lette en aftale mellem Europa-Parlamentet og Rådet.

I år startede forhandlingerne den 29. oktober og skulle vare til den 18. november, men der blev allerede fundet en aftale tidligt om morgenen den 14. november.

Næste skridt

For at forsegle det kompromis, der blev opnået under budgetforhandlingerne, skal Rådet godkende den aftalte tekst (den 24. november) efterfulgt af Parlamentet (den 25. november).

Mere information

- EU's årlige budgetlivscyklus: tal og dokumenter

- Vejledning til EU-budget 2016 – Spørgsmål og svar

- Europa-Kommissionen foreslår formelt € 2.4 mia. støtte til EU's landmænd og flygtninge

- Udkast til budget for 2016 ændret for at afspejle enighed om EFSI

- Kommissionen foreslår et udkast til EU-budget 2016: fokus på job, vækst, migration og global handling