'Jeg vil overleve': 2020 slipper ind i historien, når fyrværkeri lyser øde gader

God riddance, 2020. Hej, 2021.

Mens nogle byer ville skyde fyrværkeri over tomme gader, afviste andre, såsom London og Singapore, deres udstillinger. Paris, Rom og Istanbul var under udgangsforbud.

New Yorks nedtællingskugle blev sat til at falde på Broadway. Men i stedet for tusindvis af mennesker, der sidder fast skulder ved skulder på Times Square, ville publikum være et par dusin forudvalgte nøglemedarbejdere - inklusive sygeplejersker, læger, en købmand og en pizzaleverandør - deres familier holdt seks fod (2 meter) fra hinanden i socialt distancerede kuglepenne.

Arrangører bestilte Gloria Gaynor for at synge sin diskoklassiker "I Will Survive". (Tekst: "Tror du, at jeg smuldrer sammen? Tror du, jeg vil lægge mig og dø? Å nej, ikke jeg!")

”Det bliver faktisk uden tvivl den mest specielle, mest gribende, mest bevægende nytårsaften,” sagde borgmester Bill de Blasio, der vil trykke på knappen for at starte krystalkuglens nedstigning, til journalister. "I 2021 skal vi vise folk, hvordan det ser ud til at komme sig, komme tilbage."

Med mere end 1.7 millioner mennesker døde og 82 millioner smittede over hele kloden siden sidste nytårsaften - og alligevel håber, at nye vacciner kan hjælpe med at tæmme pandemien - året sluttede i modsætning til noget andet i hukommelsen.

Angela Merkel sagde i sin 16. nytårsaften som tysk kansler lige så meget: ”Jeg tror ikke, jeg overdriver, når jeg siger: aldrig i de sidste 15 år har vi fundet det gamle år så tungt. Og aldrig har vi på trods af alle bekymringer og en vis skepsis set frem til den nye med så meget håb. ”

reklame

Kinas præsident Xi Jinping sagde, at årets ekstraordinære vanskeligheder havde gjort det muligt for folk at demonstrere deres modstandsdygtighed: ”Kun i svære tider kan mod og udholdenhed manifesteres. Først efter polering kan et stykke jade være finere. ”

I den kinesiske by Wuhan, hvor pandemien opstod for et år siden, gik store skarer ud på gaden, herunder en gruppe på hundreder, der samlede sig foran den gamle Hankow Toldhusbygning. Da det gamle ur slog midnat, jublede mange af dem og frigav balloner i luften.

”Jeg er så så utrolig glad,” sagde den 20-årige studerende og turist Yang Wenxuan. "Jeg håber, at jeg (i 2021) kan få min bachelorgrad, og jeg håber, jeg kan finde en kæreste."

Der var en kraftig polititilstedeværelse og streng crowdkontrol, men nedtællingen syntes at gå i en afslappet atmosfære.

I Australien, hvor Sydneys fyrværkeri årligt fungerer som verdens første store visuelle udstilling i det nye år, blev samlinger forbudt og de indre grænser lukket. De fleste mennesker blev udelukket fra byens centrum.

”Hvilket helvedes år har det været,” sagde Gladys Berejiklian, premierminister for staten New South Wales, som inkluderer Sydney. "Forhåbentlig bliver 2021 lettere for os alle."

Virussen forhindrede ikke Nordkorea i at arrangere sin fest i Pyongyang. Statsmedier viste festlighederne i ansigtsmasker, der fyldte torvet til en koncert og fyrværkeri.

Men i Madrids Puerta del Sol, hvor spaniere typisk tæller ned til midnat ved at fylde druer i munden ved hver urangreb, sætter politiet barrierer for at holde folk ude. Jose Angel Balsa, en 61-årig pensionist, sagde, at han ville tilbringe aftenen "sammen med familien, kun fire af os derhjemme, og holdt en masse videoopkald og håbede på, at dette sluttede hurtigst muligt."

I Storbritannien, under stadig strammere begrænsninger for at bekæmpe en ny, mere smitsom variant af virussen, instruerer officielle opslagstavler offentligheden om at "se i det nye år sikkert hjemme".

Italiens barer og restauranter blev lukket, og udgangsforbud blev indført kl. 10

Reglerne forhindrede den traditionelle samling af tusinder af romersk-katolske tilbedere til nytårsaften i Peterskirken. Pave Frans aflyste planerne om at lede gudstjenesten på grund af en opblussen af ​​hans ischias, sagde Vatikanet, og en kardinal læste pavens prædiken for en lille menighed ved et sekundært alter.

På “A la Ville de Rodez”, en eksklusiv delikatesse i Paris, sendte manager Brice Tapon kunder hjem med pakker med foie gras, trøfler og pate til grupper på to eller tre. Regler forbyder mere end seks voksne at samles omkring middagsbordet.

En kunde, Anne Chaplin, sagde, at hun ville "fylde mig med foie gras, champagne og al denne mad."

"Og jeg bliver hjemme."

Del denne artikel: