#Kina - Borrell forsvarer EU-ambassadør i Kina og siger 'han nyder stadig sin tillid'

EU's højtstående repræsentant Josep Borrell

Efter det seneste møde mellem forsvarsministre (12. maj) besvarede EU's højtstående repræsentant Josep Borrell spørgsmål om censuren af ​​en udtalelse skrevet af EU's ambassadør og ambassadører fra de 27 EU-medlemsstater i Kina offentliggjort ved lejligheden i anledning af 45-året for forbindelserne mellem EU og Kina.

Udtalelsen piskede en mediestorm op, men Borrell sagde, at det var vigtigt ikke at overdrive vigtigheden af ​​sagen, da det ikke var en nyhed, at Kina har statskontrollerede medier og censur. Han tilføjede, at EU's mål var at nå ud til den bredere kinesiske offentlighed. Han sagde, at den højtstående EU-ambassadør har truffet den forkerte beslutning om at gå videre med offentliggørelsen, men at han stadig nød den højtstående repræsentants tillid. 

Baggrund

EU-ambassadøren i Kina og ambassadørerne fra de 27 EU-medlemslande har i fællesskab forfattet en op-ed til offentliggørelse i China Daily , Folks daglige.

EU-delegationen blev informeret af offentliggørelsen om, at udtalelsen kun ville blive tilladt af det kinesiske udenrigsministerium på betingelse af, at en del af en sætning relateret til oprindelsen og spredningen af ​​coronavirus blev fjernet. EU-delegationen til Kina tilkendegav sine indsigelser over for det kinesiske udenrigsministerium, men accepterede ikke desto mindre at fortsætte med offentliggørelsen.

reklame

Ambassadørerne var opsatte på, at op-edens nøglebudskaber blev videregivet til det kinesiske folk på en række prioriterede områder til et potentielt publikum på mere end 1 milliard læsere. Disse budskaber omfattede dem om klimaændringer og bæredygtighed, menneskerettigheder, vigtigheden af ​​multilateralisme, Coronavirus Global Response Summit, makroøkonomisk bistand og gældslettelse til stærkt forgældede lande.

EU-delegationen offentliggjorde efterfølgende en erklæring, hvori den stærkt beklagede, at udtalelsen ikke blev offentliggjort i sin oprindelige, uredigerede form af China Daily. Udtalelsen blev også distribueret sideløbende af EU's tjeneste for eksterne aktioner til andre kinesiske medier, hvoraf nogle i mellemtiden har udgivet udtalelsen på kinesisk i sin originale, uredigerede form.

Tjenesten for EU's Optræden Udadtil sagde: "Den Europæiske Union går konsekvent og på alle niveauer sammen med sine kinesiske samtalepartnere ind for behovet for en fri og åben presse, respekt for menneskerettigheder, grundlæggende frihedsrettigheder og for lige vilkår. EU-delegationen gør alt, hvad den kan for at fungere effektivt og for at videregive EU-budskaber til den kinesiske offentlighed."

Del denne artikel: