Uformelle topmøde mellem EU og Tyrkiet: Tale af Europa-Parlamentets formand Martin Schulz

"Damer og herre,

"Dagens (29. november) topmøde mellem EU og Tyrkiet er et exceptionelt skridt: Aldrig før har EU holdt et møde i Det Europæiske Råd sammen med et kandidatland. Dette skridt er mere end berettiget i lyset af den værdi, vi tillægger vores forholdet og den dramatiske krise, vi står over for sammen.

"Den forfærdelige borgerkrig i Syrien har i sit kølvand skabt en af ​​de værste humanitære kriser i dette århundrede. Med langt over 200.000 døde og 12 millioner tvunget til at flygte fra deres hjem fra Daeshs brutalitet og fra Assad, har landet ifølge Ban Ki-moon mistede hvad der svarer til fire årtiers menneskelig udvikling og risikerer at miste en hel generation, der er frataget uddannelse og traumatiseret af krig.

Fire ud af fem syrere lever i fattigdom. Unik kulturarv som den antikke by Palmyra er blevet ødelagt af jihadisternes hånd. Men disse forbrydelser mod menneskehedens kulturelle arv blegner i sammenligning med de grusomheder, der er begået mod mennesker. Daeshs tilsidesættelse af menneskeliv og værdighed er uovertruffen i dagens verden. De seneste terrorangreb i Paris, Tunis og i Ankara har været en smertefuld påmindelse om, at disse terrorister er indstillet på at eksportere deres totalitære ideologi og deres barbari til vores lande.

"Uden tvivl er EU og Tyrkiet opfordret til sammen at bekæmpe terrorisme og styrke sikkerheden, for sammen at skabe en fredelig overgang i Syrien og eliminere Daesh som en trussel mod international sikkerhed og menneskeliv. Og lad mig tilføje, nedsættelsen af det russiske jetfly kan ikke få lov til at underminere bestræbelserne på at forene kræfterne i kampen mod Daesh og koordinere indsatsen.Men vi skal også sammen håndtere de humanitære konsekvenser af Syrienkrigen, især med at håndtere flygtningekrisen på en human og effektiv måde Mine damer og herrer, Europa-Parlamentet er villig til at tage ansvar i denne krise og levere resultater.

"I denne uge har Europa-Parlamentet igen kraftigt givet udtryk for sin skuffelse over, at medlemslandene gang på gang undlader at følge op på deres løfter og løfter, mens de europæiske institutioner leverer hvert eneste skridt på vejen. Vi må mest påtrængende tage fat på den alvorlige situation, mange flygtninge befinder sig i, både i selve Syrien og i de lande, de er flygtet fra. Siden sommeren har EU taget imod enorme mængder af flygtninge. Desværre er opgaven meget ulige fordelt.

"Og de forhindringer, vi allerede har - eller stadig skal - overvinde ved at gøre det, har kun øget vores vurdering af, at Tyrkiet har holdt sine grænser åbne for mennesker, der er flygtet fra borgerkrigen, og for dets indsats over for flygtningene. Jeg var selv meget imponeret over mit besøg i flygtningelejren Kilis. Alligevel bor kun omkring 15 procent af de syriske flygtninge i en af ​​de 25 flygtningelejre. Giver denne grad af omsorg til alle flygtninge - 2 millioner flere syriske flygtninge er i øjeblikket i Tyrkiet - er faktisk beslægtet med en herkulisk opgave.

reklame

"Derfor ønsker Europa-Parlamentet at støtte syriske flygtninge og personer under midlertidig beskyttelse ved at finansiere adgang til uddannelse, sundhedspleje, offentlige ydelser og arbejdsmarkedet, og det er målet med den 3 milliarder euro flygtningefacilitet til Tyrkiet for de næste to år diskuteret mellem vicepræsident Timmermans og premierminister Davutoglu. Jeg vil gerne lykønske premierminister Davutoglu med asylreformen i 2013, som sætter Tyrkiet på en konvergensvej mod vores eget EU-asylsystem. Vi håber, at du fortsætter på dette spor løse resterende problemer, herunder adgang til arbejdsmarkedet. Adgang til arbejde og uddannelse er nøglen til flygtningenes fremtid. Hvis vi ikke handler nu, risikerer vi at miste en hel generation. Børn, der allerede er traumatiserede af krig, skal få den skoleuddannelse, de har brug for og fortjener.

"Derfor har Europa-Parlamentet gjort alt, hvad der står i dets magt for at stille meget tiltrængte midler til rådighed: I onsdags har vi vedtaget et ændringsbudget, som vil reducere medlemslandenes bidrag for 2016 med 9.4 milliarder euro. Ud af disse "uventede" indtægter ønsker vi at se 2.3 mia. EUR afsat til flygtningekrisen. Indtil videre har Rådet indtil i dag ikke samarbejdet. I retning af EU's statsoverhoveder, der er forsamlet omkring dette bord, siger jeg derfor: opfordrer venligst jeres ministre i rådet til at gå med til at dedikere disse supplerende midler til humanitær nødhjælp til syriske flygtninge. Vi kan ikke gentage de samme fejl. Denne sommer løb Verdensfødevareprogrammet tør for penge og blev tvunget til at nedsætte sin bistand til syriske flygtninge, fordi dets råb om hjælp var uhørt. Hvilken humanitær skandale! UNHCR's særlige repræsentant Antonio Guterres udtalte, at manglen på finansiering var udløseren for migrationsstrømmen, der nåede Europa i de sidste måneder. Vi kan bestemt ikke lade råbet om hjælp fra syrere under midlertidig beskyttelse i Tyrkiet forsvinde, og vi kan heller ikke undlade at hjælpe en tæt partner som Tyrkiet med at håndtere en så enorm udfordring.

"Når det er sagt, vil jeg også fremhæve indsatsen fra to andre lande i regionen: Libanon og Jordan er under enorm belastning og fortjener også vores støtte. Jeg vil gerne rejse yderligere tre spørgsmål, som Europa-Parlamentet er forpligtet til at at opnå fremskridt hurtigt.

"For det første visumliberaliseringsdialogen. De intensive tekniske forberedelser på tyrkisk side, med EU-støtte, bør fortsætte med fuld fart. Fremskridt på dette område er dobbelt nyttige også i lyset af tiltrædelsesforhandlingerne, hvor visumpolitikken naturligvis er en del af den acquis.

"For det andet skal anvendelsesdatoen for elementerne i tilbagetagelsesaftalen mellem EU og Tyrkiet fra 2013 fremskyndes, især elementerne vedrørende tredjelandsstatsborgere.

"For det tredje grænser. Til EU-medlemslandene omkring dette bord vil jeg rette et meget klart budskab: Schengenområdet vil kun overleve, hvis vi accepterer forvaltningen af ​​vores ydre grænser som vores fælles ansvar. Vi skal finde måder til effektiv grænsekontrol. Og samarbejde operationelt som en union med partnere som Tyrkiet om forvaltningen af ​​vores grænser.

"Premierminister Davutoglu, tillad mig også at henvende mig angående grænsespørgsmål. Under mit nylige besøg på øen Lesbos oplevede jeg sammen med premierminister Tsipras en gummibåd, der kæmpede gennem bølgerne for at nå kysten. Jeg blev dybt rørt over dette Alligevel på Lesbos er dette "business as usual". Vi kan ikke stå forbi og se på, hvordan flere flygtninge lægger deres liv i hænderne på hensynsløse menneskesmuglere. Vi forventer, at den tyrkiske regering effektivt bekæmper menneskesmugling og menneskesmuglingsnetværk på dens territorium. , herunder gennem dens kystvagt. Og vi beder dig også om at sikre din grænse til Syrien. Omkring hundrede kilometer af din grænse til Syrien forbliver i hænderne på den morderiske bande i den såkaldte Islamisk Stat. Du er, som vi er berørt af bevægelser af fremmedkrigere, våben, olie, antikviteter ind i Tyrkiet og derfra ind i EU Det er vores fælles udfordring at skære ned på denne terrorforsyningsrute.

"På Cypern: en bæredygtig løsning er nu inden for rækkevidde. Aldrig før har begge sider været så tæt på et kompromis. Derfor vil jeg gerne bede alle omkring dette bord, og også især premierminister Davutoglu, om at støtte en bi-kommunal bizonal løsning for Cypern Løsning af denne konflikt vil give et positivt genklang i hele regionen og også styrke forbindelserne mellem EU og Tyrkiet.

"Tillad mig at sige nogle ord om tiltrædelsesforhandlingerne mellem EU og Tyrkiet. I mange år er forhandlingerne gået i stå, fordi begge sider manglede engagement. Desuden var EU's medlemslande i mange år tilbageholdende med at åbne nye kapitler i tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet. Denne modvilje voksede ud af meget gode grunde. Fri presse er en af ​​disse grunde. Fri presse er en hjørnesten i et levende og pluralistisk demokrati og et informeret og aktivt medborgerskab. Du kan være uenig i, hvad journalister skriver eller sige, men jeg tror på, at argumenter kan være stærkere end forbud. Den krisesituation, vi befinder os i i dag, som er en ægte øjenåbner for, hvor indbyrdes afhængige vi allerede er, vil føre til en ny start i forholdet mellem EU og Tyrkiet. Det er ikke om at samarbejde blot af tekniske årsager eller midlertidige indicier. Forholdet mellem EU og Tyrkiet skal være et langsigtet strategisk valg. Tak for din opmærksomhed."

Møde mellem stats- og regeringschefer med Tyrkiet - EU-Tyrkiet erklæring, 29/11/2015

Del denne artikel: