Innovativ kriminaldrama sigter mod at 'bringe Europa sammen'

European Broadcasting Union (EBU), verdens største alliance af public service tv-selskaber, vil lancere en ny grænseoverskridende tv-krimiserie i slutningen af ​​februar, i et træk designet til at hjælpe med at "samle" et splittet kontinent - Teamet er en tv-krimiserie på 10 millioner euro, delfinansieret af EU's Creative Europe Media-program, der krydser nationale grænser.

In Teamet, samles et 'Joint Intelligence Team' for at opklare mordene på tre unge kvinder i Belgien, Danmark og Tyskland. Serien forsøger også at tackle Europas sproglige kompleksitet: hver karakter bruger deres modersmål, når de er i sin egen kontekst, for eksempel flamsk i Antwerpen, tysk i Berlin og dansk i København.

Showet er også undertekstet på engelsk, og når karaktererne har scener sammen, taler de med hinanden på engelsk.

Baseret på arbejdet fra Europol, EU's retshåndhævende agentur, er serien udtænkt af EBU, alliancen af ​​offentlige tv-selskaber, der producerer Eurovision Song Contest, og bistået af dem, der har sammensat det succesfulde danske politiske drama. Borgen.

En forhåndsvisning i to afsnit fandt sted i Bruxelles, hovedstaden i EU, hvilket ifølge EBU ikke er tilfældigt. Det vil blive vist i Belgien, Danmark, Tyskland, Østrig, Schweiz og Sverige, de seks tv-selskaber, der er involveret i produktionen.

EBU siger, at seriens lancering kommer på baggrund af vigtige politiske udviklinger på EU-plan, som vil "forme fremtiden" for Europas audiovisuelle sektor. Seriens manuskript, der er co-produceret af otte medieorganisationer fra seks medlemslande og optaget på steder over hele kontinentet, er direkte inspireret af Europols arbejdsmetoder.

EBU Mediedirektør Annika Nyberg Frankenhaeuser sagde: "Denne spændende nye krimiserie viser, at tv, ligesom Eurovision Song Contest, kan hjælpe med at bringe europæere sammen.

reklame

"Serier som Borgen bragte global anerkendelse og viste, at sproget ikke er nogen hindring for den internationale succes med 'Made in Europe'-fiktion og Teamet tilføjer noget nyt til blandingen. Det er den første ægte 'europæiske' serie af sin slags."

Frankenhaeuser tilføjede: "Der er en solid historie med co-produktion i genren, men det er første gang, europæisk ekspertise er blevet delt i en sådan grad. Tv-selskaberne startede ud med et dristig eksperiment, som viser, at vi kan forvente flere fantastiske paneuropæiske co-produktioner i fremtiden."

EBU's generaldirektør Ingrid Deltenre sagde: "Det er et ambitiøst, samarbejdsprojekt og succesen med en serie som Teamet viser, at når public service-medier og Eurovision går sammen, kan de producere noget fantastisk."

Klik her for at se EU Reporters lanceringsvideo af Teamet.

Del denne artikel: