Hvordan vand er blevet bevæbnet i Ukraine

Sveta er sikker på, at den ukrainsk-kontrollerede by Mykolaiv i syd, et skibsbygningscenter, har været uden vand i seks måneder.

Hun stønnede, mens hun ventede sammen med andre i denne uge på at fylde vandbeholdere fra tanke, der blev transporteret til hovedvejen i centrum af et elektrisk sporvognsreparationskøretøj.

Sveta og de 220,000 andre, der forbliver i byen på trods af at de er blevet beskudt, bliver bittert mindet om, at den russiske præsident Vladimir Putins krig mod Ukraine er gået ud over slagmarken og ind i civil infrastruktur.

I det, Putin kaldte legitim gengældelse for Ruslands angreb på broen til Krim, har Kreml dramatisk øget angrebene mod energianlæg med drone- og missilangreb før vinteren over to uger.

Store områder af Ukraine blev ramt af angrebene, som resulterede i afbrydelse af elektriciteten og efterlod mange mennesker døde.

Mykolaivs vandproblemer har dog stået på i lang tid.

Embedsmænd fra Ukraine hævder, at russerne lukkede byens ferskvandsindtag i Kherson-provinsen, efter at de overtog regionen i en "særlig militær operation".

reklame

Borys Dydenko, chef for kommunal vandforsyning i Kiev, sagde til Reuters, at det ikke var klart, om eksplosionen var bevidst eller utilsigtet. Ifølge ham havde russerne lukket ned for indtagene i et forsøg på at straffe Ukraine for at afbryde ferskvandsforsyningen til Krim i 2014. Han reagerede ikke umiddelbart på anmodninger om kommentarer fra Kreml eller det russiske forsvarsministerium.

'SÅDAN LEVER VI'

Mykolaivs indbyggere bærer plastikbeholdere håndbåret eller på vogne til vandfordelingspunkter i hele byen, som ligger ved sammenløbet af floderne Dnipro og Southern Buh.

Yaroslav, 78 år, beklagede, at det er sådan, vi lever. Han var pensioneret arbejder på Chernomorsk skibsbygningsværft, og han ventede bag Sveta. "Vi lever gennem det ene liv, og så er der glæde det næste."

Peter Gleick er senior fellow ved Pacific Institute. Denne californiske tænketank dokumenterer virkningerne af konflikter på vandressourcer rundt om i verden og siger, at Rusland har bevæbnet vand siden februar, da det lancerede sin fuldskala invasion.

Gleick sendte en e-mail om, at Rusland har målrettet Ukraines vandinfrastruktur. Dette omfatter vandbehandling, spildevandssystemer og dæmninger. Han bemærkede, at angreb på civil infrastruktur er en krigsforbrydelse i henhold til international lov.

Gleick udtalte, at han og hans medarbejdere dokumenterede over 60 hændelser, hvor Ukraines civile vandforsyning blev afbrudt, og vandkraftdæmninger blev angrebet. Dette skete inden for de første tre måneder.

Rusland indrømmer at have målrettet kraftværker, men siger også, at det gør alt for at beskytte civile. FN har bekræftet over 14,000 civile dødsfald, men det er sandsynligt, at det faktiske antal er meget højere.

Ifølge Pacific Institute-databasen har Ukraine af og til brugt vand som våben efter Ruslands annektering af Krim i 2014.

Gleick udtalte, at Kyiv ikke var juridisk forpligtet til at beholde forsyningen, men det kunne argumenteres for, at det ville være humanitært at gøre det.

Ifølge databasen frigav ukrainske tropper vand fra en Dnipro-floddæmning for at bremse Ruslands mislykkede angreb på Kiev i februar. Databasen viser også, at indbyggere i Donetsk i det østlige Ukraine, som blev fanget i 2014 af Moskva-støttede separatister, lider under vand. mangel. Den russisk-installerede regering i Donetsk reagerede ikke umiddelbart, da vi bad om mere information.

Dydenko sagde, at Mykolaivs nuværende vandkrise var den mest alvorlige.

Dydenko sagde, at "Andre har lokale problemer og er i stand til at løse dem." "Vi er de eneste, der har så forfærdelig en katastrofe."

Efter næsten en måned uden vand blev embedsmænd i byen tvunget til at pumpe gulligt, salt vand fra Southern Buh River Estuary for at rydde kloakkerne og give beboerne mulighed for at skylle deres toiletter og vaske. Den har en skarp industriel lugt og skum på toiletterne. Dette gør sæbe svær at skumme og skylle.

Det værste er, at det tærer på rørene i byen.

'DET ER EN KATASTROF'

Dydenko udtalte, at hele systemet i sidste ende skulle udskiftes med store omkostninger, som Mykolaiv ikke kan klare. Der vil stå fabrikker stille og svindende indtægter.

Han sagde, at det var en katastrofe og anklagede russerne for at nægte at forhandle en våbenhvile for at inspicere ferskvandsindtag og foretage reparationer.

Selvom vandflasker er let tilgængelige i butikkerne, er mange beboere, der er blevet ramt af krig, afhængige af vanddonationer fra udlandet.

Vitalii Tymoshchuk (45), en værkfører for reparationsbesætningen, der stod ved et hul, han gravede til sine muddersmurte mænd, for at reparere røret i Mykolaivs forstad.

Dydenko udtalte, at han ikke kan lade være med at holde sit mandskab beskæftiget med at lappe lækager, fordi saltvand ikke kan behandles.

Han sagde: "Vores opgave er at bevare alt dette og holde vinteren igennem. Det bliver ikke nemt, og der vil være endnu flere problemer."

Del denne artikel: