'Lav vej' af protektionisme vil koste arbejdspladser og vækst - #Carney

"Den lave vej vil koste arbejdspladser, vækst og stabilitet. Den store vej kan understøtte en mere inkluderende og modstandsdygtig globalisering."

Adspurgt om stigningen i amerikanske handelstariffer under præsident Donald Trump sagde Carney, at virkningen af ​​de handlinger, der blev truffet i juni, sandsynligvis vil være lille.

"Men en større stigning i taksterne ville have en væsentlig indvirkning", og der ville også være indirekte effekter på økonomien via erhvervstillid og overordnede finansielle forhold, sagde han.

Carney sagde, at de globale rentesatser i sidste ende kan vende tilbage til deres gennemsnit fra før finanskrisen, som i Storbritannien var omkring 5 procent - 10 gange deres nuværende niveau - "men mange ting skal gå rigtigt for at det kan være tilfældet."

Bank of Englands øverste politiske beslutningstagere skal i denne uge offentliggøre et første estimat af det såkaldte ligevægtsniveau for rentesatser, der vil holde inflationen og vækstraterne stabile, når økonomien kører på fuld kapacitet.

"Men enhver given jurisdiktion er nødt til at tage hensyn til sine egne hjemlige kræfter, uanset om der er modvind fra finanspolitikken, modvind fra usikkerhed, modvind fra handelsdiskussioner eller andre faktorer," sagde han.

Carney sagde, at banker kan stå over for en "uordnet Brexit-stresstest" i marts næste år, hvis London og Bruxelles undlader at indgå en aftale om deres fremtidige forhold i tide til Storbritanniens afgang fra EU.

Han sagde også, at det er usandsynligt, at EU-landene vil kopiere Londons globale status som finanscentrum.

"I nogle kredse i Europa er der en større tilbøjelighed til at afgrænse finansielle aktiviteter," sagde han. "Det kan føre til et meget stort, men effektivt lokalt finanscenter i Europa, i modsætning til et globalt finanscenter, som jeg tror, ​​London vil fortsætte med at være."