#Tyskland #Tyrkiet: Merkel tillader undersøgelse af tegneseriernes Erdogan-fornærmelse

Tyskland vil tillade en potentiel retsforfølgelse af en topkomiker, efter at den tyrkiske præsident har indgivet en klage.

Jan Boehmermann havde reciteret et satirisk digt på tv, som havde seksuelle referencer til Recep Tayyip Erdogan.

I henhold til tysk lov skulle kansler Angela Merkels regering godkende en strafferetlig undersøgelse.

Merkel understregede, at domstolene ville have det sidste ord, og det var nu op til anklagerne at beslutte, om der skulle rejses tiltale.

Kansleren tilføjede, at hendes regering ville flytte for at ophæve den kontroversielle og lidt brugte artikel 103 i straffeloven, som vedrører fornærmelser mod udenlandske statsoverhoveder, inden 2018.

Boehmermann er en satiriker og tv-vært kendt for at flytte grænserne for tysk humor. Han fik politibeskyttelse tidligere på ugen.

Nogle eksperter siger, at han har et stærkt forsvar mod potentielle anklager, fordi hans digt kunne ses som en del af et bredere stykke satire om ytringsfrihed, snarere end en bevidst fornærmelse, rapporterer BBC's Damien McGuinness fra Berlin

reklame

En tidligere bemærkning fra Merkel om, at digtet var "bevidst stødende", havde ført til beskyldninger i Tyskland om, at hun ikke stod op for ytringsfriheden.

Digtet blev sendt på ZDF tv for to uger siden. Den offentlige tv-kanal har besluttet ikke at sende Boehmermanns ugentlige satireprogram i denne uge på grund af furore omkring ham.

Tyrkisk skændsel vækker frygt for tysk ytringsfrihed

En sjældent brugt artikel i straffeloven

Paragraf 103 i Tysklands straffelov om ærekrænkelse af organer og repræsentanter for fremmede stater har følgende at sige:

(1) Enhver, der fornærmer et udenlandsk statsoverhoved eller, med hensyn til hans stilling, et medlem af en udenlandsk regering, der er i Tyskland i sin officielle egenskab, eller en leder af en udenlandsk diplomatisk repræsentation, der er akkrediteret på det føderale område, skal straffes med fængsel indtil XNUMX år eller bøde i tilfælde af ærekrænkende fornærmelse med fængsel fra XNUMX måneder til XNUMX år.

Artiklen går tilbage til den straffelov, der blev udarbejdet, da det tyske rige blev dannet i 1871, selvom den på det tidspunkt blot gjaldt monarker.

Det har været lidt brugt i de senere år og er i daglig tale kendt som "Shah-loven" blandt tyske advokater, efter at Shahen af ​​Persien med succes anlagde en sag mod en Köln-avis i 1964.

En schweizisk mand, der bor i Bayern, blev også retsforfulgt under artiklen i 2007, efter at han ifølge tyske og schweiziske medier postede stødende kommentarer om den daværende schweiziske præsident, Micheline Calmy-Rey, på internettet.

Straffeloven i sin helhed (på engelsk)

---

Inden Merkel annoncerede, at Boehmermann kunne blive retsforfulgt, understregede hun, at hendes regering forventede, at Tyrkiet ville overholde EU's demokratiske normer på områderne ytringsfrihed og retslig uafhængighed.

"I en stat under retsstaten er det ikke et spørgsmål for regeringen, men snarere for statsanklagere og domstole at afveje spørgsmål om personlige rettigheder og andre bekymringer, der påvirker presse og kunstnerisk frihed," sagde hun.

"Uskyldsformodningen gælder," tilføjede hun og forklarede, at hun ikke foretog nogen forhåndsdom om Boehmermann.

I sin udtalelse i Berlin sagde Merkel, at godkendelsen af ​​den føderale regering var en juridisk forudsætning for retsforfølgelse af denne specifikke lovovertrædelse.

"Udenrigsministeriet, justitsministeriet, indenrigsministeriet og kancelliet deltog i denne gennemgang," sagde hun.

"Der var divergerende meninger mellem koalitionspartnerne... Resultatet er, at i det foreliggende tilfælde vil den føderale regering give sin godkendelse."

Erdogan har modtaget megen kritik i Tyrkiet og internationalt for at angribe modstandere, herunder chikane af journalister. Mange anklager ham for autoritære metoder, kvæler legitime uenigheder og fremmer en islamistisk dagsorden.

Nogle tyskere bekymrer sig om, at Merkel går på kompromis med ytringsfriheden for at sikre Tyrkiets fortsatte samarbejde for at dæmme op for tilstrømningen af ​​migranter til EU.

Thomas Oppermann, leder af den socialdemokratiske (SPD) gruppe i det tyske parlament, Tweetet: "Retsforfølgelse af satire på grund af 'lese majestæt' passer ikke med moderne demokrati."

Del denne artikel: