"Kære Bruxelles beboere,De sidste 48 timer har været krævende og udfordrende for hver enkelt af os.Efter evalueringen af et øget trusselsniveau bad de føderale myndigheder hovedstadsregionen Bruxelles og dens distrikter om at slutte sig til dem for at reducere risikoen for befolkningen af terrortilstedeværelsen på dets territorium.
"Vi ved, at de midlertidige og ekstraordinære foranstaltninger, der er blevet vedtaget tidligere, overraskede og engang underminerede en del af vores borger. Det er vi helt klar over og beder dig om at bevare roen og tillid, som du allerede har demonstreret det i løbet af de seneste to dage.
"Det regionale sikkerhedsråd mødtes igen denne søndag aften efter indkaldelsen og de nye anbefalinger fra det nationale sikkerhedsråd
"Vi har noteret os det nationale sikkerhedsråds beslutninger for denne mandag (23. november):
– Lukningen af metroen og «pré-métro» (underjordisk sporvogn)
– Lukning af skoler, gymnasier og universiteter
"Det regionale sikkerhedsråd besluttede også at lukke alle dagtilbud og børnefaciliteter på mandag. Der vil ikke blive organiseret minimal service og reception af kommunerne (lokalt niveau).
"Det er også besluttet at fastholde lukningen af alle indkøbscentre, underholdningssteder, offentlige markeder og sportsfaciliteter.
"Vores mål er at mobilisere den største sikkerhedsstyrke på jorden.
”Med hensyn til det kollektive trafiknet samarbejder Regionen og STIB/MIVB om at øge tætheden af overfladetransporterne, allerede fra mandag morgen.
"Situationen overvåges naturligvis minut for minut efter den nødvendige sikkerhedskapacitet og beskyttelse.
"Der gøres alle mulige bestræbelser, lokalt og regionalt, for at de tiltag bliver så korte som muligt, og at de får mindst mulig indflydelse på vores beboeres liv og de daglige forretningsaktiviteter. Alt bliver gjort for at genåbne skolerne hurtigst muligt.
"I regeringens og alle myndigheders navn vil jeg også takke alle lokale og føderale retshåndhævelses- og sikkerhedsstyrker, som arbejder kontinuerligt og grundigt for effektivt og fredeligt at genoprette det normale tempo i Bruxelles-hovedstadsregionen."
Ministerpræsident for Bruxelles-regionen Rudi Vervoort og borgmestrene i de 19 distrikter (kommuner) i regionen.
