Francois Hollande og Angela Merkel ansigt MEP'er

Den nuværende situation i Den Europæiske Union og udfordringer, der skal tackles sammen, og især migration, var kernen i onsdag eftermiddags (7. oktober) debat mellem politiske gruppeledere i Europa-Parlamentet, præsidenten for den franske republik François Hollande og kansleren i Forbundsrepublikken. af Tyskland Angela Merkel.

Besøget af François Hollande og Angela Merkel var "et symbol på fransk-tysk forsoning og europæisk enhed", sagde Parlamentets formand Martin Schulz.

Siden deres forgængere François Mitterrand og Helmut Kohl talte til Europa-Parlamentet i 1989, "er I de første stats- og regeringschefer til at tage ordet sammen for at tage fat på Europas hidtil usete udfordringer over for repræsentanter for europæiske folk", bemærkede han.

”Når det fransk-tyske samarbejde ikke fungerer godt, lider hele Europa. Hvis Frankrig og Tyskland i kriser når frem til et godt kompromis, er det gavnligt for alle partnere og hele EU”, tilføjede hr. Schulz.

Præsident for den franske republik François Hollande

Mod fristelsen for EU-landene "til at trække sig tilbage i deres nationale skaller", som fordømmer Europa til "magteløshed", talte Hollande for et "udadgående Europa", der kunne "genbekræfte de enkle og klare principper om solidaritet, ansvarlighed og fasthed". Fasthed over for den "brutale krænkelse af international lov" i Ukraine. Og ansvar mod terrorisme, "som truer vores kontinents sjæl". Hollande forsvarede også princippet om solidaritet med flygtninge.

"Stået over for disse udfordringer er jeg overbevist om, at hvis vi ikke går videre med integrationen, vil vi stoppe eller glide tilbage", sagde Hollande. Han foreslog derfor at "konsolidere euroområdet" for at "koordinere politikker, fremme finanspolitisk konvergens og harmonisering, investeringer og skatte- og socialpolitik", og tilføjede, at "institutionelle valg vil være nødvendige".

reklame

Forbundsrepublikken Tysklands kansler Angela Merkel

"Det enorme antal flygtninge er en test af historiske proportioner. Og at give disse mennesker et værdigt liv i deres hjemlande, er en europæisk og en global udfordring," sagde Merkel.

"Vi skal nu modstå fristelsen til at falde tilbage til den nationale regerings handling. Lige nu har vi brug for mere Europa! Tyskland og Frankrig er klar. Kun sammen vil vi i Europa lykkes med at reducere de globale årsager til flugt og udvisning. Vi kan beskytte vores eksterne grænser kun med succes, hvis vi gør noget for at håndtere de mange kriser i vores nabolag - Tyrkiet spiller en nøglerolle," sagde Merkel og tilføjede, at: "EU-dækkende tilbagesendelsesprogrammer er også vigtige. Dublin-processen i sin nuværende form er forældet."

EPP-gruppeformand Manfred Weber (DE)

Weber sagde: "For XNUMX år siden erklærede dine forgængere her, over for Europa-Parlamentet, at dine to nationer stod for et demokratisk Europa. I dag har du fornyet denne erklæring med din tilstedeværelse. Dette er en erklæring om tysk-fransk venskab, om det ansvar, jeres to nationer bærer, og om udsigterne for fremtiden, en erklæring om, at Frankrig og Tyskland vil fortsætte med at se deres fremtid i et demokratisk Europa i de kommende årtier.

"Hvis Tyrkiet, Jordan, Libanon og nogle fattige lande er i stand til at tilbyde husly til millioner af mennesker, der er på flugt fra borgerkrig, så skal vi rige europæere også være i stand til at yde denne store indsats, og vi har brug for mod til denne opgave, som vi står over for.

"Du skal have modet til at komme videre med udviklingen af ​​Europa. Verden vil ikke vente på vores interne debatter. Det er derfor, Europa skal gå videre med engagement."

S&D Group President Gianni Pitella (IT)

"Historien fortæller os, at den fransk-tyske motor tidligere har tjent Europa, fordi den havde en vision for Europa: ideen om, at gennem forsoning mellem folk, der er splittet af århundreders krige, ville grundlaget for politisk integration blive lagt. Men i dag har vi brug for en ny begyndelse, en ny vision, et nyt politisk projekt, der giver mening til Unionen, og som har hovedpersoner i alle medlemslande", sagde hr. Pitella.

"Vi skal kæmpe for større finanspolitisk retfærdighed, fordi det er uacceptabelt, at mens europæiske borgere bliver bedt om ofre, så omgår skatteunddragelse og skattesvig de offentlige finanser til en værdi af 1,000 milliarder euro hvert år. Skat skal betales, hvor der opnås overskud." han tilføjede.

ECR-gruppens næstformand Antoni Legutko (PL)

Antoni Legutko (PL), som talte for de europæiske konservative og reformister, beskyldte "Europas fransk-tyske motor" for "forvirrende lederskab og dominans". "Tror du ikke, at det er en del af problemet, at et eller to lande bestemmer for resten?", spurgte han.

Han kritiserede præsidenten og kansleren for "døvende føderalistisk retorik, ikke forankret i virkeligheden", som viste "hensynsløst magtspil, med præsident Hollande og kansler Merkel som nøglespillere, mere magtfulde end dem, der har formelle positioner højere i det politiske hierarki", som se bort fra "elementære regler for samarbejde".

ALDE-gruppeformand Guy Verhofstadt (BE)

"Lad os se virkeligheden i øjnene. Denne multiple krise bringer selve det europæiske projekts eksistens i fare. Hvad hvis euroen i morgen forsvinder? Eller hvis Schengen falder fra hinanden? Så står vi tilbage med hvad? Med intet andet end en løs nationssammenslutning stater. Svag økonomisk, ubetydelig på verdensscenen. Lad os ikke være naive. Det vil være amerikanerne og kineserne, der dikterer vores økonomiske standarder. Det vil være Assad og Putin, der beslutter sig for fred og stabilitet i Europa", sagde hr. Verhofstadt.

GUE/NGL-præsident Gabriele Zimmer (DE)

"Måske vil I to fremtrylle den gamle akse igen. Men den tysk-franske motor går i stå. Hvad nu, fru Merkel og hr. Hollande? Deres taler skulle inspirere. De rejste en række vigtige spørgsmål, men jeres taler manglede udsigt til mere demokrati eller en social union i EU. Det er en massiv fiasko. Vær venlig at tage udfordringen op!" opfordrede Zimmer.

De Grønnes formand, Rebecca Harms (DE)

"Vi har en lang liste af kriser i gang, og vi kommer aldrig nogen vegne, hvis vi ikke afslutter det, vi har startet. Vi er nødt til at vende tilbage til euroens stabilitet. Uden en regering for den fælles valuta, kommer vi aldrig I to er de rigtige til at udføre dette arbejde", sagde fru Harms.

"Vi skal gentænke vores flygtningepolitik. Men det kan ikke kun handle om at militarisere vores ydre grænser. Det er godt at samarbejde med Erdogan, men forkert, hvis vi ikke også fortæller ham, at hans eskalering mod kurderne gør situationen værre," hun tilføjet.

EFDD-præsident Nigel Farage (Storbritannien)

"Da Kohl og Mitterrand kom hertil for at repræsentere deres lande, var det et partnerskab af ligemænd. Men ikke længere. Frankrig er nu formindsket, fanget inde i en valuta. Det er en ironi, at et projekt designet til at indeholde tysk magt nu har givet os en total Tysk dominerede Europa," sagde Farage for Gruppen for Frihedens Europa og Direkte Demokrati.

ENF-præsident Marine Le Pen (FR)

"Tak fru Merkel for at give os den ære at komme her sammen med hr. vicekansler i Frankrigs provins", sagde Marine le Pen (FR) for Europa af Nationer og Friheder. "Jeg kan ikke kalde dig 'præsident', fordi du ikke mere udøver din rolle, end din forgænger gjorde", tilføjede hun til hr. Hollande, før hun fortsatte: "Republikkens præsident er garant for den franske forfatning. Han må ikke underkaste sig en politik, der er besluttet i Berlin, Bruxelles eller Washington, men forsvare vores suverænitet. Alligevel er det ikke, hvad du gør. Tværtimod, når kansler Merkel i en fuldkommen uansvarlig gestus siger, at vi skal byde tusindvis af migranter velkommen, klapper man med begge hænder. Når hun lidt senere lukker sine grænser, klapper du stadig."

Forbundsrepublikken Tysklands kansler Angela Merkel

Afslutningsvis påpegede fru Merkel, at essensen af ​​kompromis lå til grund for enhver europæisk aftale, men alle 28 medlemslande skulle deltage. Hun tilføjede, at stats- og regeringscheferne også repræsenterede de nationale stater og parlamenter, og at kontakten til de nationale parlamenter var vigtig. "Uden dette går sammen, kan Europa ikke komme videre".

Endelig understregede kansleren, at Europa kunne prale af mange succeser, såsom forberedelsen af ​​klimakonferencen. "En god klimakonference er også en måde at hjælpe med at forebygge flygtningekrise".

Præsident for den franske republik François Hollande

"Hvis vi er her, kansleren og jeg, skyldes det, at der var to krige i det sidste århundrede mellem Tyskland og Frankrig. Og det var Tyskland og Frankrig, i kølvandet på denne tragedie, som ville gøre Europa i stand til at bygge sig selv. Derfor har vores to lande altid ønsket at igangsætte nye europæiske byggerier", sagde hr. Hollande. Med hensyn til Europas fremtid er der flere veje. Den ene er "halv-ind, halv-ud", som ikke er let at dirigere. Eller det med at styrke, som vi ønsker at arbejde sammen med dig om. Vi får brug for et Europa, der er meget stærkere end i dag. Det første ansvar er den fælles politik om forsvar, asyl og migration (...). Hvis vi ikke ønsker at styrke Europa, så bør vi forlade det, konkluderede han til fordel for visse medlemmer.