Open Dialog Foundation glæder sig over Spaniens beslutning om at lukke sagen om Muratbek Ketebayev

Muratbek Ketebayev (billedet) forlod Spanien og tog tilbage til Polen, hvor han siden december 2013 har flygtningestatus. Det afsluttede proceduren, hvorigennem Nursultan Nazarbajevs regime forsøgte at få Ketebajevs udlevering fra Spanien til Kasakhstan.

"Jeg er meget glad for, at det spanske justitsministerium besluttede at lukke sagen uden at sende udleveringsanmodningen til retten," sagde Muratbek Ketebayev efter at have modtaget afgørelsen. "Jeg var sikker på, at Spanien ville tage stilling til min fordel. Sammen med den nylige beslutning om at give politisk asyl til Alexander Pavlov er det et klart tegn på, at spanske folk og medier så det kasakhiske regimes virkelige ansigt. Vi skal nu kæmpe for det samme i Frankrig, for at redde Mukhtar Ablyazov fra Nazarbayev og hans nærmeste allierede, Putin," tilføjede han.

Den 28.12.2014 blev Ketebayev tilbageholdt i Spanien på grundlag af en Interpol Red Alert, det samme, som var grundlaget for hans korte tilbageholdelse i Polen i juni 2013 (polske myndigheder anerkendte prompte den politiske karakter af forfølgelsen og besluttede efterfølgende at give Ketebayev en flygtningestatus). I første omgang tog den spanske domstol ikke højde for, at den kasakhiske dissident havde et "Genève-pas". Ketebayev, som "en person, der hævder at være en dissident", blev anbragt i et arresthus i Soto de Real nær Madrid.

Red Alert hentydede til Ketebayevs ansvar for at tilskynde til socialt had i Zhanaozen i 2011. I virkeligheden støttede han oliearbejderne i strejke i 2011 på grund af uretfærdige arbejdsforhold og lovløshed i virksomhedens ledelse. Strejken blev blodigt undertrykt den 16.12.2011. Efter de tragiske begivenheder i Zhanaozen startede de kasakhiske myndigheder en langsigtet kampagne mod politisk opposition og uafhængige medier, som varer indtil i dag.

Den 15.01.2015, efter en indgriben fra den polske ambassade i Madrid, besluttede den spanske domstol at betinget løslade Ketebayev i afventning af retssagen.

Kasakhiske myndigheder hyrede spanske advokater, som skulle støtte anklagen, med henblik på den forventede retssag. Kasakhstan indgav dokumentation med anklager rejst mod Ketebayev af den kasakhiske anklagemyndighed i de åbne sager mod ham fra 7.07.2009, nummer 09751701710008, og fra 2.08.2010, nummer 10755170710045. I modsætning til dette dokument indeholdt mændene ikke nogen anmodning. Zhanaozen begivenheder. I Spanien er strejker fra Zhanaozen kendt for at være en ren politisk sag og ville derfor ikke have nogen mulighed for at opnå troværdighed ved domstolene.

I stedet citerer dokumenterne anklager om forbrydelser i henhold til art. 28, s. 5, art. 176, s. 3, litra a, b, i straffeloven for Kasakhstans rep. (samarbejde ved gentagne uretmæssig tilegnelse af store pengebeløb, magtmisbrug og deltagelse i en organiseret kriminel gruppe), samt art. 325, s. 2 af PC'en fra Kasakhstans rep. - forfalskning af et offentligt dokument af en gruppe mennesker, der arbejder i hemmeligt samarbejde. Ifølge anklagerne skulle Ketebayev komme i besiddelse af et forfalsket pas i 2010, bidrage til BTA Banks tab på 5 milliarder dollar mellem 2005-2009, som følge af deltagelsen i en "organiseret kriminel gruppe" ledet af Ablyazov, og i februar og marts 2009 hjalp de eftersøgte BTA-medarbejdere med at flygte til Rusland og Kirgisistan.

reklame

Efter at have modtaget dokumenterne fra Kasakhstan besluttede det spanske justitsministerium – der anerkendte den politiske motivation for Ketebayevs forfølgelse, samt uoverensstemmelsen mellem den potentielle udlevering og Genève-konventionen fra 1951 (non-refoulement-reglen) ikke at sende sagen for retten og afslutte den inden retssagen. Samtidig blev Ketebayevs navn på baggrund af en anmodning fra justitsministeriet fjernet fra den spanske database over personer, der eftersøgtes af Interpol. Den 9.03.2015 fik Ketebayev udleveret sit pas, og den 11.03.2015 vendte han tilbage til Polen.

Open Dialog Foundation hilser de spanske myndigheders beslutning velkommen. Efter afgørelsen i Aleksander Pavlovs sag er det endnu et signal om, at Spanien stod på menneskerettighedernes side og forblev tro mod de værdier, der ligger til grund for Europa.

Samtidig appellerer fonden til myndighederne i Frankrig, som vil træffe beslutning om en potentiel udlevering af Mukhtar Ablyazov til Rusland eller Ukraine, om at overveje beslutninger truffet af andre EU-medlemslande, herunder de nylige truffet af Spanien, som de besluttede at beskytte andre dissidenter fra Kasakhstan, anklaget sammen med Mukhtar Ablyazov. Disse lande understreger klart i deres beslutninger den politiske karakter af de anklager, der er rejst mod dissidenterne, såvel som den høje risiko, som en eventuel udlevering til Kasakhstan, Rusland eller Ukraine vil medføre.

Det er også bemærkelsesværdigt, at de kasakhiske myndigheder i en almindelig praksis fremsætter falske og grundløse beskyldninger mod de "ubehagelige" til regimet, baseret på, hvad de mener kunne opnå mere troværdighed internationalt. Vi opfordrer derfor indtrængende de franske myndigheder til nøje at overveje denne kendsgerning sammen med oplysninger, der allerede er afsløret af internationale medier, hvilket indikerer, at sagen mod hr. Ablyazov i Rusland og Ukraine er blevet fejlagtigt oprettet af Kasakhstan.

Del denne artikel: