Merkel og Biden står over for hårde samtaler om den russiske gasrørledning og Kina

Kansler Angela Merkel og præsident Joe Biden vil holde samtaler i Det Hvide Hus i dag (15. juli), som eksperter siger sandsynligvis ikke vil give store gennembrud i splittende spørgsmål som en russisk gasrørledning til Tyskland og et amerikansk skub for at modvægte Kina, skriver Andreas Rinke , Joseph Nasr og Andrea Shalal i Washington.

Begge sider har sagt, at de ønsker at nulstille båndene under Donald Trumps formandskab. Alligevel forbliver deres holdning til de mest splittende emner langt fra hinanden.

Merkel har afvist modstand fra USA og østeuropæiske naboer mod den næsten afsluttede Nord Stream 2-rørledning, som de frygter Rusland kunne bruge til at skære Ukraine ud som en gasrute, der fratager Kiev den lukrative indkomst og underminerer sin kamp med Moskva-støttede østlige separatister.

Og i løbet af sine 16 år ved magten har hun arbejdet hårdt for tættere tyske og europæiske økonomiske bånd til Kina, som Biden-administrationen ser som en global trussel, som den ønsker at imødegå med en fælles front af demokratiske lande.

"Problemet for USA er, at Merkel har overhånden, fordi hun har besluttet, at status quo i det transatlantiske forhold er god nok for Tyskland," sagde Ulrich Speck, en uafhængig udenrigspolitisk analytiker. "Biden er derimod nødt til at vinde over Tyskland for sin nye Kina-strategi."

Tjenestemænd fra begge sider er involveret i intense drøftelser for at løse problemet og afværge genindførelsen af ​​sanktioner, som Biden frafaldte i maj. Biden har modsat sig projektet, men han står også over for et stigende pres fra amerikanske lovgivere om at genindføre sanktioner.

"Nord Stream 2 er det område, hvor du mest realistisk kan forvente fremskridt," sagde Thorsten Benner fra Global Public Policy Institute (GPPi). "Merkel håber muligvis at komme væk med at stille garantier for Ukraines fortsatte rolle som gastransitland og en vag snapback-mekanisme, der vil sparke ind, hvis Rusland søger at skære transit gennem Ukraine."

reklame

En højtstående embedsmand fra den amerikanske regering, der talte på betingelse af anonymitet, sagde, at Biden ville understrege sin modstand, når han mødtes med Merkel, men frafaldet havde givet diplomatisk plads til begge sider til at "tackle de negative virkninger af rørledningen".

”Vores hold fortsætter med at diskutere, hvordan vi troværdigt og konkret kan sikre, at Rusland ikke kan bruge energi som et tvangsredskab til at forstyrre Ukraine, østflankes allierede eller andre stater,” sagde embedsmanden.

Merkel, der træder tilbage efter et valg i september, lovede under en pressekonference mandag med den besøgte ukrainske præsident Volodymyr Zelenskiy om, at Tyskland og EU vil garantere Ukraines status som transitland.

"Vi lovede Ukraine og vil holde vores løfte," sagde Merkel. "Det er min skik at holde mit ord, og jeg mener, at dette gælder for enhver fremtidig kansler."

Spørgsmålet om Kina er mere kompliceret.

Merkel var fortaler for en investeringspagt mellem Den Europæiske Union og Kina, der blev ramt i slutningen af ​​sidste år lige før Biden tiltrådte, og hun er blevet kritiseret for ikke at stå over for Beijing om menneskerettighedskrænkelser i Hong Kong og mod et muslimsk mindretal i Xinjiang, som USA har mærket et folkedrab.

"Der vil sandsynligvis være en fælles opfordring fra Biden og Merkel til Kina om at øge sin indsats for kulstofreduktion og global sundhed, måske en henvisning til behovet for yderligere at åbne det kinesiske marked," sagde Benner. "Men forvent ikke noget fra Merkel, der eksternt vil se ud som om der er en fælles transatlantisk front på Kina."

De to lande er også i strid med et foreslået midlertidigt ophævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder for at hjælpe med at øge produktionen af ​​COVID-19-vacciner, en foranstaltning bakket op af Washington og USAs afvisning af at lette rejsebegrænsninger på besøgende fra Europa.

Del denne artikel: