Følg os

Usbekistan

To udstillinger fra Usbekistan bliver Paris' største museumsattraktion i de næste seks måneder

DEL:

Udgivet

on

Vi bruger din tilmelding til at levere indhold på måder, du har givet samtykke til, og til at forbedre vores forståelse af dig. Du kan til enhver tid afmelde dig.

Under det officielle besøg af Usbekistans præsident Shavkat Mirziyoyev i Frankrig, på invitation af Frankrigs præsident Emmanuel Macron, åbnede lederne af de to stater to store udstillinger: 'The Splendours of Usbekistans Oaser. Ved krydset mellem karavaneruter' i Louvre og 'Vejen til Samarkand. Mirakler af silke og guld' på Arab World Institute, skriver Ravshan Mamatov, minister-rådgiver, ambassaden for Republikken Usbekistan i Kongeriget Belgien.

Begge udstillinger er dedikeret til Usbekistans historie og kultur. Udstillingen i Louvre dækker det 5.-6. århundrede f.Kr. til timuridernes regeringstid, og Arab World Institute præsenterer udstillinger fra det 19. – midten af ​​det 20. århundrede, samt malerier af den turkestanske avantgarde fra samlingen i Usbekistan statslige museer.

Hvordan det hele begyndte

I oktober 2018 aflagde præsidenten for Usbekistan Shavkat Mirziyoyev et officielt besøg i Frankrig for første gang. Som en del af kulturprogrammet fandt en udflugt til Louvre sted. På det tidspunkt var tanken om at afholde en storstilet udstilling i dette museum dedikeret til den rige historiske og kulturelle arv i Usbekistan allerede ved at tage form, og statsoverhovedet støttede den varmt.

Det skal bemærkes, at dette gik forud for flere meget vigtige begivenheder.

I 2009 ledede arkæolog og forsker Rocco Rante en arkæologisk mission i Bukhara i samarbejde med teamet fra Samarkand Archaeology Institute fra Videnskabsakademiet i Republikken Usbekistan. Fra usbekisk side blev det ledet af Jamal Mirzaakhmedov og senere af Abdisabur Raimkulov. I 2011 inviterede Rante Henri Loyrette, den tidligere direktør for Louvre, til Usbekistan. Efter at have vurderet det tilgængelige historiske materiale, besluttes det at påbegynde planlægningen af ​​en eventuel udstilling, som tog konkret form i 2017.

Nogen tid senere, allerede i Samarkand-regionen i Usbekistan, blev et unikt zoroastrisk udskåret panel opdaget under andre udgravninger, som også blev udført sammen med franske specialister. Fundet hævdede at være en opdagelse i verdensklasse.

reklame

Det antages, at landpaladset for herskerne fra før-islamisk tid (indtil det 8. århundrede) var placeret på udgravningsstedet. Et forrum blev opdaget i citadellet, hvoraf det meste var besat af et tre-trins podium, hvor herskeren ifølge videnskabsmænd sad på tronen, og panelet bare prydede væggene i salen.

Sammen med disse blev andre unikke fund opdaget. Det blev klart, at Usbekistan ville være i stand til at vise verden noget meget værdifuldt fra et historisk og kulturelt synspunkt.

Kunst- og kulturudviklingsfonden i Usbekistan, repræsenteret af administrerende direktør Gayane Umerova, og Louvre-museet underskrev en partnerskabsaftale, og det forberedende arbejde begyndte, som blev ledet af næstformand for fondens råd Saida Mirziyoyeva.

Udstillingen på Louvre var planlagt til at blive afholdt i 2020-2021, men COVID-19 forstyrrede disse planer, og den måtte udskydes til 2022. I denne periode blev det klart, at det ville være logisk at præsentere en udflugt ikke kun ind i Usbekistans antikke historie, der slutter med 15-tallet, men også for at fortælle om de følgende perioder op til moderne tid, hvilket ville gøre dette værk omfattende og komplet. På baggrund af dette blev det besluttet at afholde to udstillinger: en på Louvre og den anden på Arab World Institute.

Fire års rejse

En særlig kommission blev nedsat til at forberede begge udstillinger. Det blev ledet af premierministeren for Republikken Usbekistan, som omfattede direktøren for Institut for Kunsthistorie ved Videnskabsakademiet i Republikken Usbekistan og projektkonsulent Shokir Pidayev, direktør for Center for Islamisk Civilisation Shoazim Minovarov, ministre , videnskabsmænd, arkæologer samt direktører og kuratorer af museer, hvorfra det var planlagt at låne udstillinger.

Et stort restaureringsarbejde begyndte. Mere end 70 genstande er blevet restaureret specielt til udstillingen siden 2018. Et team var involveret i projektet, herunder mere end 40 restauratører inden for papir, træ, metal, skulptur, glas og vægmaleri fra Frankrig og Usbekistan, herunder Marina Reutova, Kamoliddin Mahkamov, Shukhrat Pulatov, Christine Parisel, Olivier Tavoso, Delphine Lefebvre, Geraldine Frey, Axel Delau, Anne Liege og andre.

Særligt vanskeligt og interessant var restaureringen og bevarelsen af ​​Kattalangar-koranens sider fra det 8. århundrede. Denne Koran har en enorm religiøs betydning for islam og muslimer og er en af ​​de værdier, der udgør hele menneskehedens kulturelle og historiske arv.

Restaureringsarbejdet varede i tre år og blev gjort muligt i høj grad takket være den personlige støtte fra Saida Mirziyoyeva, som dengang havde stillingen som vicedirektør for Agenturet for Information og Massekommunikation. Oprindeligt var det planlagt kun at restaurere 2 sider, og det var Saida Shavkatovna, der insisterede på at gendanne alle 13 sider.

Nationalbiblioteket i Usbekistan opkaldt efter Alisher Navoi, Kunst- og Kulturudviklingsfonden under Republikken Usbekistans Kulturministerium og Usbekistans Muslimske bestyrelse var involveret i restaureringen af ​​dette unikke dokument. Arbejdet blev udført af restauratørerne af Louvre-museet Axel Delau og Aurelia Streri.

'Pragterne ved Usbekistans oaser. Ved krydset mellem karavaneruter'

Udstillingen 'The Splendours of Uzbekistan's Oases. At the Crossroads of Caravan Routes' dækker perioden fra det 5.-6. århundrede f.Kr. til timuridernes æra og fortæller om historien om Den Store Silkevej, som gik gennem den sydlige del af det nuværende Usbekistan. Det præsenterer genstande af monumental kunst, vægmalerier, udskårne detaljer af paladser, genstande af kunst og kunsthåndværk og andre. Udstillingen omfatter 169 museumsudstillinger, især 138 genstande fra 16 museer i Republikken Usbekistan, samt 31 udstillinger fra verdens førende museer. Blandt dem er Louvre Museum, National Library of France, British Museum og British Library, Victoria and Albert Museum i London, Cabinet of Medals i Paris, Guimet Museum og Languages ​​and Civilizations University Library (BULAC), Calouste Gulbenkian Foundation i Lissabon.

Kuratorerne for udstillingen er Yannick Lintz og Rocco Rante.

Som Saida Mirziyoyeva bemærkede, har Usbekistan altid været et sted for kulturel udveksling og handel, og Den Store Silkevej er på en måde blevet det første globale økonomiske projekt. Udstillingen på Louvre dækker omkring to tusinde år og vil give et mangefacetteret syn på kulturen i forskellige civilisationer, der eksisterede på det nuværende Usbekistans territorium, samt vise landets unikke arv i den globale kulturelle kontekst, som er en af vores hovedopgaver.

Til gengæld bemærkede Rocco Rante, at udstillingen har to hovedmål. For det første er det at vise civilisationen og kulturen i Centralasien i Europa. Og Paris er det bedste sted til dette, for her er et af de førende museer i verden – Louvre.

Det andet mål er at vise den tætte historiske forbindelse mellem Centralasien og Europa. Disse to regioner har trods alt en masse fælles historiske øjeblikke.

Derudover har udstillingen en pædagogisk betydning for europæiske og franske samfund til at lære Centralasien bedre at kende. Dens kultur har trods alt en vigtig plads i den menneskelige civilisation og er rig på betydelige historiske personer.

Rante bemærkede også, at udstillingen "The Splendours of Usbekistan's Oases. At the Crossroads of Caravan Routes” i Louvre vil blive unik i løbet af de næste 30-40 år.

Ud over Katta Langar Koranen omfatter særligt unikke udstillinger et forkullet træpanel fra bosættelsen Kafir-Kala, en statue af Buddha "Garland-bærer" (1. århundrede f.Kr. – 1. århundrede e.Kr.), hovedet af en Kushan-prins fra bosættelsen Dalverzin-Tepe (1.-2. århundrede), det berømte vægmaleri fra det 7. århundrede, der viser en jagtscene, fundet i den gamle bosættelse Varakhsha i Bukhara-regionen, en kopi af Marco Polos bog fra det 14. århundrede om hans vandringer i Asien.

Samtidig med at der er gjort mange arkæologiske fund, samt betydelige restaureringsarbejder i løbet af de seneste 3 år, vil en del af udstillingen for første gang blive vist for offentligheden.

'Vejen til Samarkand. Mirakler af silke og guld'

Udstillingen af ​​denne udstilling, der består af mere end 300 udstillinger fra 9 museer i Republikken Usbekistan, omfatter brugskunstgenstande, som er vigtige elementer i usbekisk identitet og mangfoldighed.

Besøgende kan stifte bekendtskab med prøver af nationale tekstiler, kostumer, hatte, smykker fra det 19. - midten af ​​det 20. århundrede, guldbroderede chapaner fra Bukhara-emiratets æra, tæpper og meget mere, lavet i forskellige teknikker.

Udstillingen præsenterer også 23 malerier, herunder værker af den turkestanske avantgarde fra samlingen af ​​Statens Museum for Kunst i Republikken Karakalpakstan opkaldt efter IV Savitsky i Nukus. Mellem 1917 og 1932 var Turkestan en særlig populær geografisk destination blandt russiske avantgarde-kunstnere. På det tidspunkt, hvor Matisse opdagede Marokko, fandt avantgardekunstnere på jagt efter "lokal farve" sig selv en unik inspirationskilde i rigdommen af ​​landskaber, former og ansigter i Centralasien.

En af de mest interessante udstillinger her kan være en tobelik, en traditionel hovedbeklædning af en Karakalpak-kvinde i det 17.-18. århundrede. Tobelik har en cylindrisk form, samlet af sølvplader med koral- og turkisindsatser. Det menes, at det tjente som en ekstra dekoration, en slags krone, som blev båret på en saukele - en bryllupshovedbeklædning.

Kimesheks præsenteres også her. Dette er også en national hovedbeklædning for kvinder. Kimeshek dækker hovedet fuldstændigt, mens ansigtet forbliver åbent. Det ligner en hætte. Gifte kvinder bar kimesheks af specifikke farver og understregede derved deres status.

Uden tvivl vil de besøgendes opmærksomhed blive tiltrukket af arebeks - små næseringe. De var lavet af guld og dekoreret med spiralkrøller, små turkise og koralperler. Arebeks blev båret på højre næsefløj af unge Karakalpak-kvinder, og disse dekorationer findes ikke andre steder på Usbekistans territorium. Hvis du tegner paralleller, kan de genkendes som en analog af moderne piercing.

Blandt de udvalgte malerier er malerier af Ural Tansikbayev, Victor Ufimtsev, Nadejda Kashina. Der er malerier af Alexander Volkov, Alexei Isupov og andre. På trods af den unikke skrivestil hver af dem, er alle malerierne inspireret og forenet af et tema - Østen og dets farve. Så efter at have set for eksempel billedet af Nikolai Karakhan "Tehus nær huset under elme", ​​kan seeren straks forstå, hvordan folk på den tid klædte sig, og hvordan de hvilede, deres livsstil og den omkringliggende natur.

Et meget interessant maleri af Victor Ufimtsev "Orientalsk motiv". En indfødt i Sibirien, kunstneren, da han blev bekendt med Centralasien, mestrede gradvist islams traditionelle kunst. Dette værk er en fri modernistisk stilisering af en muslimsk miniature, som gengiver den klassiske banketscene. Maleriet forestiller to kvinder i hvile, mod hvilke en mand med et kar bevæger sig. Det ser ud til, at den vestlige seer, der ser på dette lærred, vil være i stand til at forstå, hvor høj respekten for kvinder altid har været i østen.

Generelt skal det bemærkes, at hele samlingen som helhed, præsenteret af Savitsky-museet, er designet til at afsløre al mangfoldigheden, originaliteten og charmen af ​​orientalsk kultur og især Usbekistan. Og det er meget symbolsk, at det vil blive præsenteret på Arab World Institute, der ligger i den berømte europæiske hovedstad. Dette beviser endnu en gang, at Vesten og Østen perfekt kan eksistere side om side og berige hinanden.

En af udstillingens kuratorer, lederen af ​​det franske forlag Assouline Publishing, Yaffa Assouline, og fotografen Laziz Hamani, ydede stor hjælp til at skabe udstillingen. I tre år rejste de tværs over regionen for at søge og indsamle materialer til publikationer om Usbekistan. Udstillingen ”Vejen til Samarkand. Mirakler af silke og guld" blev en levende illustration af disse bøger.

De fleste af de udstillinger, der blev præsenteret på udstillingen, har aldrig forladt Usbekistan. Men selv de, der kender godt til eksempelvis chapans, suzani og andre værker, der præsenteres på landets museer, vil se dem i et nyt lys og perspektiv – i 3D, og ​​det er en hidtil uset oplevelse.

En anden værdifuld del af udstillingen er, at alle regioner i Usbekistan præsenteres på én gang med deres forskelle, skoler, teknikker til fremstilling af produkter.

Som Gayane Umerova forklarede, giver partnerskab med Arab World Institute mulighed for at udforske den kulturelle kontekst i Usbekistan mere grundigt for at understrege betydningen og rigdommen af ​​dets nationale arv. Kulturfonden lægger stor vægt på udstillingen, da en af ​​dens vigtige missioner er at øge bevidstheden om Usbekistans historie og kulturarv på globalt plan. Det forventes, at udstillingen vil have interesse for en bred vifte af mennesker, der holder af kunst, kunsthåndværk og regionens historie. Dette projekt, der med succes er skabt i fællesskab med Arab World Institute, vil bestemt tjene til at videreudvikle gensidig forståelse og samarbejde mellem mennesker.

Ved åbningsceremonien for udstillingen blev balletforestillingen "Lazgi – Dans af sjæl og kærlighed" af den tyske koreograf Raimondo Rebeck præsenteret. Khorezmian Lazgi-dansen er mere end 3000 år gammel. Den er optaget på UNESCO's repræsentantliste over menneskehedens immaterielle kulturarv.

Til sidst

Det område, der er dækket af Silkevejen, indeholder spor og skatte fra et stort antal civilisationer og etniske grupper, der repræsenterer en bred vifte af kulturer og levevis. Dette er et sted, hvor mange handelsruter krydses, udveksling mellem øst og vest, nomadiske og stillesiddende levevis, syntese af kulturer fra forskellige civilisationer - iranske, hellenistiske, tyrkiske, kinesiske, indiske, arabiske muslimske, mongolske og andre.

Udstillingerne præsenteret af Usbekistan i Paris vil give millioner af mennesker fra hele verden mulighed for at se artefakter af denne store historie med deres egne øjne.

Eksperter mener, at disse udstillinger vil være meget effektive, fordi samarbejde i en kultur meget hurtigt gør landet og folket bekendt med verden. 60 millioner turister besøger Frankrig om året. Mere end 10 millioner mennesker besøger Louvre. Det faktum, at Usbekistan vil være repræsenteret ved en så storstilet udstilling, vil gøre landet mere genkendeligt, øge interessen for det, dets kultur og dets historie. Dette vil tjene som en stor reklame for udviklingen af ​​turismen. Jo bedre folk lærer hinanden at kende gennem udstillinger, gensidig kommunikation, jo stærkere gensidig tillid. Og tillid åbner døren til andre samarbejdsområder.

Del denne artikel:

EU Reporter udgiver artikler fra en række eksterne kilder, som udtrykker en bred vifte af synspunkter. Standpunkterne i disse artikler er ikke nødvendigvis EU Reporters.

trending