England fjerner Frankrigs karantæne for fuldt vaccinerede rejsende

Ankommende passagerer står i kø ved UK Border Control ved Terminal 5 i Heathrow Lufthavn i London, Storbritannien 29. juni 2021. REUTERS/Hannah Mckay

Storbritannien vil skrotte karantæne for fuldt vaccinerede rejsende, der vender tilbage til England og Skotland fra Frankrig, og roer tilbage på en regel, der har gjort franske politikere rasende og kastet millioner af ferier i forvirring, skriver Sarah Young.

Storbritannien har dobbeltvaccineret en højere andel af sin befolkning mod COVID-19 end de fleste andre lande, men et virvar af regler har forhindret rejser til mange lande, hvilket har ødelagt rejseindustrien.

Storbritanniens transportminister Grant Shapps sagde, at lempelsen af ​​reglerne ville lette presset på den kæmpende rejseindustri og give solsøgende en chance for at mødes med venner og familie.

England og Skotland lempede også reglerne for Østrig, Tyskland, Slovenien, Slovakiet, Letland, Rumænien og Norge, selvom det hævede prisen for obligatoriske hotelophold i karantæne for rødlistelande med 60 % til 2,285 pund ($3,173) per voksen.

"Selvom vi skal fortsætte med at være forsigtige, genåbner dagens ændringer en række forskellige feriedestinationer over hele kloden, hvilket er gode nyheder for både sektoren og rejsende," sagde Shapps i en erklæring.

Skotland lemper også reglerne.

reklame

Det Forenede Kongerige driver et "trafiklys"-system til internationale rejser, med lavrisikolande bedømt grønt til karantænefri rejser, mellemrisikolande bedømt rav og røde lande kræver, at ankomster skal tilbringe 10 dage i isolation på et hotel.

Østrig, Tyskland, Slovenien, Slovakiet, Letland, Rumænien og Norge vil alle blive føjet til Englands grønne liste for lavrisikorejser fra den 8. august, sagde regeringen, hvilket betyder, at ankomster til England fra disse steder ikke behøver at isolere sig selv. om de er fuldt vaccinerede eller ej.

Premierminister Boris Johnsons rejseregler har gjort nogle af Storbritanniens europæiske allierede vrede, frustreret millioner af solsøgende briter og bragt alvorlige advarsler fra lufthavne, flyselskaber og rejseselskaber.

British Airways (ICAG.L)hilste lempelsen af ​​reglerne velkommen, men sagde, at regeringen var nødt til at gå længere.

"Vi glæder os over, at flere lavrisikolande bliver føjet til den grønne liste, men opfordrer indtrængende regeringen til at gå længere, gøre en ende på usikkerheden og give folk mulighed for at drage fordel af vores verdensledende vaccinationsprogram," siger Sean Doyle, flyselskabets bestyrelsesformand og administrerende direktør.

"Storbritanniens økonomiske opsving er afhængig af en blomstrende rejsesektor, og lige nu halter vi bagud i Europa med vores strengere testkrav og en rød liste, der er betydeligt bredere end vores europæiske kolleger."

Flyselskabets lobbygruppe, Airlines UK, sagde, at regeringens skridt var for sent til at redde den afgørende sommerferiesæson.

"Dette er endnu en forpasset mulighed, og når sommersæsonen nærmer sig sin afslutning, betyder det, at internationale rejser ikke har haft noget som den genåbning, de håbede på," hedder det. "Storbritannien fortsætter med at åbne langt langsommere end resten af ​​Europa."

Ændringen af ​​status for Frankrig, den næstmest populære destination for briter før pandemien, betyder, at den genindtræder på ravlisten. Regeringen sagde, at den foretog ændringen, fordi udbredelsen af ​​beta-varianten af ​​COVID-19 der nu var faldet.

Frankrig havde været på rav-listen, men blev det eneste "rav plus"-land i midten af ​​juli, hvilket betød, at selv fuldt vaccinerede mennesker med blot to dages varsel stadig skulle i karantæne ved deres hjemkomst, hvilket førte til et ramaskrig fra rejsebranchen og franske politikere . Læs mere.

Der havde været bekymringer om, at Spanien, briternes topdestination, ville blive føjet til "rav plus"-listen i denne seneste anmeldelse, men regeringen rådede i stedet ankomster derfra til at tage en PCR-test før afgang, snarere end en billigere lateral flowtest, hvor det er muligt.

"UK klinikere og videnskabsmænd vil forblive i tæt kontakt med deres kolleger i Spanien for at holde sig ajour med de seneste data og billede af tilfælde i Spanien," sagde regeringen.

($ 1 = £ 0.7201)

Del denne artikel: