Japan for at udvide undtagelsestilstand, da COVID-19 skygger for OL

Rygere venter på deres tur i en kø, mens de observerer social distancering, under en røgpause forud for de Olympiske Lege i Tokyo 2020, der blev udskudt til 2021 på grund af pandemien med coronavirus (COVID-19), i Tokyo, Japan den 22. juli 2021. REUTERS/Siphiwe Sibeko/Fil Foto

Den japanske regering har fredag ​​(30. juli) indført undtagelsestilstand frem til den 31. august i tre præfekturer nær Tokyo, der er vært for de olympiske lege, og den vestlige præfektur Osaka, da COVID-19-tilfældene stiger til rekordhøje niveauer og overskygger sommerlegene. skriver Makiko Yamazaki og Linda Sieg.

De eksisterende undtagelsestilstande for Tokyo - den fjerde siden pandemiens begyndelse - og den sydlige ø Okinawa bør også forlænges til den 31. august, udtalte økonomiminister Yasutoshi Nishimura, der står i spidsen for Japans pandemirespons, til et ekspertpanel, da han annoncerede den foreslåede udvidelse.

Premierminister Yoshihide Suga forventes formelt at annoncere flytningen senere fredag, efter at eksperterne har godkendt det.

Japan har undgået et ødelæggende COVID-19-udbrud, men kæmper nu for at begrænse den meget overførbare Delta-variant, hvor daglige tilfælde landsdækkende toppede 10,000 for første gang torsdag (29. juli), rapporterede medier.

Japan har indført en række "undtagelsestilstand"-erklæringer, men ordrerne er for det meste frivillige, i modsætning til andre lande, der indfører strenge nedlukninger.

Mange mennesker er blevet trætte af anmodningerne om at blive hjemme, nogle barer nægter at overholde servicerestriktionerne, og udrulningen af ​​vaccinationer i Japan halter.

Sundhedsminister Norihisa Tamura sagde, at landet var gået ind i en ny "ekstremt skræmmende" fase, da antallet af tilfælde stiger, selvom folkebevægelsen ikke er stigende, og sagde, at den meget smitsomme Delta-variant var en stor faktor.

"Jeg tror, ​​at folk ikke kan se fremad, og fordi de er bekymrede for, hvor længe denne situation vil vare, finder de det uudholdeligt, at de ikke kan vende tilbage til en normal hverdag," sagde han til panelet.

Stigningen i COVID-19-tilfælde er dårlige nyheder for Suga, hvis støtterater allerede er på det laveste, siden han tiltrådte i september sidste år, og som står over for et regeringspartis lederskab og parlamentsvalg senere i år.

Tokyo annoncerede torsdag et rekordhøjt antal daglige infektioner på 3,865, en stigning fra 3,177 dagen før. Stigningen begynder at belaste det medicinske system, da 64 % af Tokyos hospitalssenge til rådighed for alvorlige COVID-19-tilfælde allerede var fyldt op onsdag.

Suga og OL-arrangørerne har afvist, at der er nogen forbindelse mellem 23. juli-aug. 8 Summer Games og den seneste kraftige stigning i sager.

I modsætning til de frivillige restriktioner og lave vaccinationsrater andre steder i Japan, kan den olympiske landsby i Tokyo for atleter og trænere prale af mere end 80 % vaccination, test er obligatorisk, og bevægelsen er strengt begrænset.

Atleter og andre deltagere fra hele verden skal følge strenge regler for at forhindre spredning af virussen inden for den "olympiske boble" eller til den bredere by. Tilskuere er udelukket fra de fleste spillesteder.

Arrangørerne sagde fredag ​​rapporterede 27 nye spil-relaterede COVID-19-tilfælde, herunder tre atleter, hvilket bringer det samlede antal spil-relaterede infektioner siden 1. juli til 220.

Men eksperter bekymrer sig om at holde legene har sendt en forvirrende besked til offentligheden om behovet for at begrænse aktiviteter.

Mindre end 30 % af indbyggerne i Japan er fuldt vaccineret. Nishimura gentog, at alle dem, der ønsker at blive vaccineret, skal være i stand til at gøre det i oktober eller november.

Del denne artikel: