Europæisk poesi, som Dublin-pendlere kan nyde

Europa-Parlamentet, Europa-Kommissionen, Poetry Ireland og Iarnród Éireann har lanceret et nyt initiativ med titlen 'Poetry in Motion'. Fra den 27. april, National Poetry Day, vil Poetry in Motion vise digte af 10 digtere fra hele Europa.

Digtsamlingen vil være synlig på DART & Commuter-tjenester, der opererer i Greater Dublin Area indtil slutningen af ​​august. Dette er også for at fejre 50 år med Irlands medlemskab af det, der nu er EU.

Taler ved lanceringen i Dublins Connolly Station Frances Fitzgerald MEP sagde

Når vi fejrer 50-året for Irlands medlemskab af Den Europæiske Union, er det vigtigt at anerkende den enorme kulturelle indflydelse, som vores medlemskab har bragt til Irland og især kunsten. Medlemskab har bragt en rigdom af mangfoldighed til vores litteratur, hvilket tydeligt afspejles i denne serie af unikke digte fra hele EU.

Jeg vil gerne byde velkommen til dette initiativ mellem Iarnród Éireann, Europa-Parlamentets forbindelseskontor og Europa-Kommissionens repræsentation i Irland for at bringe dette pulserende EU-kulturprojekt ud i livet for pendlere over hele landet."

EU-kommissær Mairead McGuinness sagde

Jeg er glad for i dag at være med til at lancere den vidunderlige 'Poetry in Motion'-kampagne, der markerer Irlands 50 års medlemskab af EU. Disse digte er en stor påmindelse om Europas sproglige og kulturelle mangfoldighed, hvor digternes kreativitet trækker os tættere sammen. De giver også god stof til eftertanke for pendlere og rejsende, og bringer poesi fra hele Europa til vores daglige liv.

reklame

Liz Kelly, direktør for Poetry Ireland tilsat,

Ideen om et digt som et budskab i en flaske minder os om, at intet digt er en ø, det har brug for en læser for at fuldføre processen. Digte venter på, at læseren tager proppen af ​​flasken og genopdager digtet, oplever den intime forbindelse på tværs af oceaner og miles, ægte og metaforisk. Et digt skal være kompakt til at svæve inden for væggene i sin beholder, men mulighederne er mirakuløst uendelige, det er en sang, men det kan også fortælle en historie eller en vittighed, male et billede, bringe nyheder, videregive visdom, give husly, råd eller viden, rejsetid, ros, klage eller besværlighed – læseren skal bare åbne den flaske.

At vise digte fra hele EU på offentlig transport gør det muligt for læseren i reel forstand at tage på rejse med digtet. Hvert digt taler til temaet Message in a Bottle på et tidspunkt, hvor borgerne i hele Europa værdsætter, mere end nogensinde før, følelsen af ​​identitet og fællesskab, som EU legemliggør. Digte skrevet på sprog, som vi ikke kender, bringer spændende og interessante ideer og måder at se verden op på. Irske og engelske oversættelser af hvert digt bringer dem fuld cirkel og giver os adgang til nye digtere og perspektiver, mens vi går i gang med vores daglige arbejde."

CEO for Iarnród Éireann, Jim Meade nævnte,

Iarnród Éireann er stolt af at samarbejde med Europa-Parlamentet, Europa-Kommissionen og Poetry Ireland for at markere 50 år for Irlands medlemskab af det, der nu er Den Europæiske Union. Digtene fra digtere i hele Europa vil blive vist på vores DART & Commuter-tjenester hele sommeren, og jeg er sikker på, at vores kunder vil nyde at læse dem, når de rejser på vores tjenester.

Digtene er kurateret af Poetry Ireland, og de første digte, der udkommer, kan ses link..

Del denne artikel: