Slut med os

Iran

Iran reagerer køligt på det amerikanske samtaltilbud og kræver ophævelse af sanktionerne

Reuters

Udgivet

on

Iran vil "straks vende" handlinger i sit nukleare program, når de amerikanske sanktioner er ophævet, sagde udenrigsministeren fredag ​​(19. februar) og reagerede køligt på Washingtons oprindelige tilbud om at genoplive samtaler med Teheran med det formål at genoprette atomaftalen fra 2015, skriver Parisa Hafezi.

Præsident Joe Bidens administration sagde torsdag den 18. februar, at den var klar til at tale med Iran om, at begge nationer vendte tilbage til aftalen, som havde til formål at forhindre Teheran i at erhverve atomvåben, mens de ophævede de fleste internationale sanktioner. Tidligere præsident Donald Trump forlod aftalen i 2018 og genindførte sanktioner mod Iran.

Tehran sagde, at Washingtons træk ikke var nok til at overtale Iran til fuldt ud at respektere aftalen.

Når sanktionerne ophæves, ”vender vi straks alle afhjælpende foranstaltninger tilbage. Simpelt, ”sagde udenrigsminister Mohammad Javad Zarif på Twitter.

Siden Trump ophævede aftalen, har Teheran brudt aftalen ved at genopbygge lagre af lavberiget uran, berige det til højere niveauer af fissil renhed og installere avancerede centrifuger for at fremskynde produktionen.

Teheran og Washington har været i strid med, hvem der skal tage det første skridt for at genoplive aftalen. Iran siger, at USA først skal ophæve Trumps sanktioner, mens Washington siger, at Teheran først skal vende tilbage til overholdelse af aftalen.

En højtstående iransk embedsmand fortalte imidlertid Reuters, at Teheran overvejede Washingtons tilbud om at tale om genoplivning af aftalen.

”Men først skulle de vende tilbage til aftalen. Så inden for rammerne af 2015-aftalen kan en mekanisme til grundlæggende synkronisering af trin diskuteres, ”sagde embedsmanden. ”Vi har aldrig søgt atomvåben, og dette er ikke en del af vores forsvarslære,” sagde den iranske embedsmand. ”Vores budskab er meget klar. Løft alle sanktionerne, og giv diplomati en chance. ”

Den Europæiske Union arbejder på at organisere et uformelt møde med alle deltagere i Iran-aftalen og De Forenede Stater, som allerede har signaleret vilje til at deltage i enhver samling, sagde en højtstående EU-embedsmand fredag.

En lov, der blev vedtaget af det hårde parlament, forpligter Teheran den 23. februar til at lægge pres på en løsning på dødvandet, og tvinger Teheran den XNUMX. februar til at annullere den omfattende adgang, der er givet til FN-inspektører i henhold til aftalen, hvilket kun begrænser deres besøg på erklærede nukleare steder.

De Forenede Stater og de europæiske aftaleparter har opfordret Iran til at afstå fra at tage skridtet, hvilket vil komplicere Bidens bestræbelser.

EU sigter mod at mødes om Irans nukleare aftale med USA, siger embedsmand

Storbritannien siger, at Iran skal vende tilbage til nuklear aftale

”Vi er nødt til at gennemføre loven. Den anden part skal handle hurtigt og ophæve disse uretfærdige og ulovlige sanktioner, hvis de ønsker, at Teheran ærer aftalen, ”sagde den iranske embedsmand.

IAEAs inspektioner med kort varsel, som kan variere hvor som helst ud over Irans erklærede nukleare anlæg, er mandat under IAEAs "tillægsprotokol", som Iran accepterede at respektere i henhold til aftalen.

Mens Irans krav om ophævelse af alle amerikanske sanktioner sandsynligvis ikke vil blive opfyldt snart, sagde analytikere, at Teheran står over for et delikat valg om, hvordan man skal reagere på Bidens overture med et kommende præsidentvalg i juni.

Med voksende utilfredshed derhjemme over økonomisk trængsel ses valgdeltagelsen som en folkeafstemning om det gejstlige etablering - en potentiel risiko for Irans herskere. Hardlinere, der er indstillet på at vinde afstemningen og stramme grebet, har presset på for at presse flere indrømmelser fra Washington for at genoplive aftalen.

Irans skrøbelige økonomi, svækket af amerikanske sanktioner og koronavirus-krise, har efterladt den herskende elite med få muligheder.

”Hardlinere er ikke imod at beskæftige sig med Washington. Men deres taktik er at standse ethvert engagement for at få flere indrømmelser, indtil en hårdpræsident er på kontoret, ”sagde en højtstående embedsmand.

Nogle iranske hardlinere sagde, at øverste myndighed, øverste leder Ayatollah Ali Khameneis hårde holdning havde tvunget Washington til at hule sig ind. Onsdag den 17. februar krævede han "handling, ikke ord" fra De Forenede Stater, hvis de vil genskabe aftalen.

”De har vendt nogle tiltag ... Det er et nederlag for Amerika ... men vi venter på at se, om der vil blive gjort noget for at ophæve sanktionerne,” citerede statsmedierne Tabriz bys fredagsbønneleder Mohammadali Ale-Hashem.

Biden har sagt, at han vil bruge genoplivningen af ​​atomaftalen som springbræt til en bredere aftale, der kan begrænse Irans udvikling af ballistiske missiler og regionale aktiviteter.

Teheran har udelukket forhandlinger om bredere sikkerhedsspørgsmål såsom Irans missilprogram.

EU

Europæere skubber IAEAs Iran-resolution til trods for advarsler fra Rusland og Teheran

Reuters

Udgivet

on

By

Storbritannien, Frankrig og Tyskland presser fremad med en USA-støttet plan for en resolution fra FN's atomvagns bestyrelse, der kritiserer Iran for at begrænse samarbejdet med agenturet på trods af russiske og iranske advarsler om alvorlige konsekvenser, skriver Francois Murphy.

Det Internationale Atomenergibureaus styrelsesråd med 35 nationer holder et kvartalsmøde i denne uge på baggrund af svindlende bestræbelser på at genoplive Irans nukleare aftale med stormagterne nu, da den amerikanske præsident Joe Biden er i embedet.

Iran har for nylig fremskyndet sine overtrædelser af 2015-aftalen i et tilsyneladende forsøg på at hæve presset på Biden, da hver side insisterer på, at den anden skal bevæge sig først.

Tehrans overtrædelser er et svar på den amerikanske tilbagetrækning fra aftalen i 2018 og genindførelsen af ​​amerikanske sanktioner, der var blevet ophævet under den.

Den seneste overtrædelse var at reducere samarbejdet med IAEA i sidste uge og afslutte ekstra inspektions- og overvågningsforanstaltninger, der blev indført ved aftalen, herunder magten, der blev givet til IAEA til at udføre snapinspektioner på faciliteter, der ikke er erklæret af Iran.

De tre europæiske magter, alle parter i 2015-aftalen, cirkulerede et udkast til beslutning til Wien-mødet med udtryk for "alvorlig bekymring" over Irans reducerede samarbejde og opfordrede Iran til at vende sine skridt.

Udkastet, sendt til IAEAs bestyrelsesmedlemmer og opnået af Reuters, udtrykker også "dyb bekymring" over Irans manglende forklaring på uranpartikler fundet på tre gamle steder, herunder to, som IAEA først rapporterede om i sidste uge.

Iran har børstet over udsigten til en sådan kritik og truer med at annullere en aftale, der blev indgået for en uge siden med IAEA om midlertidigt at fortsætte mange af de overvågningsforanstaltninger, den havde besluttet at afslutte - en sort-boks-type gyldighed i op til tre måneder med det formål at skabe et vindue for diplomati.

Diplomati gør dog begrænsede fremskridt. Iran sagde søndag, at det ikke ville tage et EU-forslag op om at afholde et møde med andre parter i aftalen og USA.

Det er uklart, hvor mange lande der vil støtte en beslutning. I et positionspapir indhentet af Reuters før Irans meddelelse advarede Rusland om, at en beslutning kunne skade bestræbelserne på at genoplive aftalen, formelt kendt som den fælles omfattende handlingsplan (JCPOA), og at de ville modsætte sig den.

”Vedtagelse af resolutionen vil ikke hjælpe den politiske proces med at vende tilbage til den normale omfattende implementering af JCPOA,” sagde Ruslands note til medlemslandene.

”Tværtimod vil det enormt komplicere disse bestræbelser, der underminerer udsigterne til genoprettelse af JCPOA og for normalt samarbejde mellem Iran og agenturet.”

På spørgsmålet om striden sagde IAEA-generaldirektør Rafael Grossi, at han ikke ville have noget til fare for hans inspektørers arbejde i Den Islamiske Republik.

”Det jeg håber er, at agenturets arbejde bevares. Dette er vigtigt, ”fortalte han på en pressekonference, inden han tilsyneladende trak Iran over dets trussel.

"Inspektionsarbejdet i IAEA bør ikke placeres midt i et forhandlingsbord som en forhandlingschip."

Continue Reading

Frankrig

USA og allierede reagerer på iranske 'provokationer' med studeret ro

Reuters

Udgivet

on

By

I ugen, siden Washington tilbød at tale med Teheran om genoplivning af atomaftalen fra 2015, har Iran bremset FN-overvågning, truet med at øge uranberigelsen, og dens mistænkte fuldmægtige har to gange skudt irakiske baser med amerikanske soldater, skriver Arshad Mohammed og sort John Irish.

Til gengæld har USA og tre allierede, Storbritannien, Frankrig og Tyskland, reageret med en studeret ro.

Svaret - eller manglen på en - afspejler et ønske om ikke at forstyrre den diplomatiske åbning i håb om, at Iran vender tilbage til bordet, og hvis ikke, at presset fra amerikanske sanktioner fortsætter med at tage sin vej, sagde amerikanske og europæiske embedsmænd.

Iran har gentagne gange krævet, at USA først skal lette de amerikanske sanktioner, der er indført, efter at tidligere præsident Donald Trump opgav aftalen i 2018. Derefter ville den afvikle sine egne overtrædelser af pagten, som begyndte et år efter Trumps tilbagetrækning.

”Uanset hvor meget de mener, at USA først skal ophæve sanktionerne, vil det ikke ske,” sagde en amerikansk embedsmand, der talte på betingelse af anonymitet.

Hvis Iran ønsker, at USA genoptager overholdelsen af ​​aftalen "er den bedste måde og den eneste måde at komme til bordet, hvor disse ting vil blive drøftet," tilføjede embedsmanden.

To europæiske diplomater sagde, at de ikke forventede, at USA eller Storbritannien, Frankrig og Tyskland - uformelt kendt som E3 - ville gøre mere for at presse Iran indtil videre på trods af det, man beskrev som "provokationer".

En af diplomaterne sagde, at den nuværende politik var at fordømme, men undgå at gøre noget, der kunne lukke det diplomatiske vindue.

”Vi er nødt til at træde forsigtigt,” sagde diplomaten. ”Vi er nødt til at se, om E3 kan jonglere med Irans store fart og den amerikanske tøven for at se, om vi overhovedet har en vej fremad.”

Det "forrykte løb" var en henvisning til Irans hastige overtrædelser af aftalen.

I den sidste uge har Iran reduceret samarbejdet med Det Internationale Atomenergiagentur, herunder ved at afslutte snapinspektioner af sort, mistænkt nukleart sted.

En rapport fra FNs nukleare vagthund sagde også, at Iran er begyndt at berige uran til 20%, over 2015-aftaleens 3.67% -grænse, og Irans øverste leder sagde, at Teheran kunne gå til 60%, hvis det ville ønske, hvilket bragte det tættere på den 90% renhed, der er nødvendig for en atombombe.

Kernen i aftalen var, at Iran ville begrænse sit uranberigelsesprogram for at gøre det sværere at samle det fissile materiale til et atomvåben - en ambition, det længe har benægtet - til gengæld for lettelse fra amerikanske og andre økonomiske sanktioner.

Mens USA siger, at de stadig undersøger raketter affyret på irakiske baser i sidste uge, der huser amerikansk personale, mistænkes de for at være blevet udført af iranske proxystyrker i et langvarigt mønster af sådanne angreb.

I en demonstration af den tilbageholdende amerikanske holdning sagde talsmand for udenrigsministeriet, Ned Price, mandag, at Washington var "oprørt" over angrebene, men ikke ville "slå ud" og ville reagere på et tidspunkt og sted, som det valgte.

Den anden europæiske diplomat sagde, at den amerikanske gearing stadig var på plads, fordi præsident Joe Biden ikke havde ophævet sanktionerne.

”Iran har positive signaler fra amerikanerne. Det er nu nødvendigt at gribe denne mulighed, ”sagde denne diplomat.

Onsdag (24. februar) fortalte talsmand Price journalister, at De Forenede Stater ikke ville vente for evigt.

”Vores tålmodighed er ikke ubegrænset,” sagde Price.

Continue Reading

EU

Europæiske politikere fordømmer det kommende forretningsforum med Iran, som ignorerer iransk terrorisme på europæisk jord

Gæst bidragyder

Udgivet

on

En gruppe ældre europæiske politikere deltog i en onlinekonference for at udtrykke vrede over Den Europæiske Unions tavshed over for den nylige overbevisning og fængsling af en iransk diplomat og tre af hans medskyldige for terrorisme og mordforsøg i Belgien. Konferencen tog særligt sigte på Josep Borrell, EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, der er planlagt til at deltage i Europa-Iran Business Forum den 1. marts sammen med Irans udenrigsminister Javad Zarif, skriver Shahin Gobadi.

Borrell og Zarif forfremmes begge som hovedtalere ved den tredages virtuelle begivenhed, arrangeret af International Trade Center og finansieret af EU. Kritikere af Business Forum beskrev det som en tilslutning til "business as usual" -strategien fra EU over for Iran-regimet, som de insisterer på hverken er et praktisk eller ønskeligt mål, så længe Teheran fortsætter med at bruge terrorisme som en form for statskunst. Talerne opfordrede Borrell og andre europæiske embedsmænd til at annullere deres deltagelse i denne konference.

Giulio Terzi, Italiens udenrigsminister (2011-2013), Hermann Tertsch, medlem af Europa-Parlamentets udenrigsudvalg fra Spanien, Dr. Alejo Vidal Quadras, en tidligere EP-næstformand, Struan Stevenson, tidligere MEP fra Skotland og Paulo Casaca, tidligere MEP fra Portugal, deltog i torsdagens (25. februar) konference.

Den Internationale Komité for "In Search of Justice" (ISJ), en Bruxelles-registreret NGO, der søger at fremme menneskerettigheder, frihed, demokrati, fred og stabilitet i Iran, organiserede den virtuelle konference.

Talere fokuserede på sagen om Assadollah Assadi, den tredje rådgiver ved den iranske ambassade i Wien, som han udklækkede et komplott for at bombe "Free Iran" -samlingen, der blev afholdt nord for Paris den 30. juni 2018. Titusinder af iranske udflyttere fra hele verden deltog i denne begivenhed sammen med hundreder af politiske dignitarier. Det primære mål for Assadis folierede plot var hovedtaleren Maryam Rajavi, den valgte præsident for det nationale råd for modstand i Iran (NCRI). Den 4. februar modtog Assadi en 20-årig fængselsstraf, og tre medsammensvorne blev idømt 15-18 års fængsel.

Retssagen fastslog, at Assadi overvågede et terroristnetværk, der spændte over EU, og at han havde samlet og testet en bombe i Teheran til brug mod det frie Iran-rally og derefter transporteret den til Wien på en kommerciel passagerfly ved hjælp af en diplomatisk pose. Derfra overgav Assadi enheden til to af sine medsammensvorne sammen med anvisninger til brugen.

Deltagerne i torsdagens konference påpegede, at Assadi var blevet afsløret som seniorofficer for det iranske ministerium for efterretning og sikkerhed (MOIS), en officielt udpeget terrororganisation. De europæiske politikere advarede om, at hvis EU's undladelse af at tage gengældelses- og straffeforanstaltninger mod Iran på grund af dette terrorplan, vil det styrke regimet til at engagere sig i endnu større terror-sammensværgelser på europæisk jord.

Hermann Tertsch fordømte kraftigt Borrells 'holdning til Teheran og sagde, at han kompromitterede Europas integritet, idet han tilføjede, at Europa ikke kan holde det som en forretning som normalt, når det handler om Teheran efter domstolens afgørelse. Han sagde, at han forventer, at Europa-Parlamentet stærkt og vokalt modsætter sig det planlagte forretningstopmøde og tilføjede, at han og andre MEP'er er meget engagerede i at være den høje stemme til det internationale samfund for at stoppe Business Forum.

Ifølge ambassadør Terzi: ”Borrell har ansvaret for det europæiske folks sikkerhedspolitik, alle mennesker, der bor i Europa. Han gør slet ikke dette. ”Og tilføjede,“ hans tilgang til Teheran går langt ud over tilpasning: det er total overgivelse. ”

Han tilføjede, at Borrells deltagelse i forretningsforumet får det til at se ud som om der ikke er sket noget, og at han er under en illusion om, at ikke at behandle sagen og domstolsafgørelse truffet af en belgisk domstol, der dømmer Assadi og de tre terrorister, ville tjene Europas forretningsinteresser. Dette er ikke diplomati. Diplomati bør være et afskrækkende element, når det gælder vores landes sikkerhed.

Talerne bemærkede også, at Europa skulle tage fat på det iranske regimes forfærdelige menneskerettighedsrekord og den dramatiske stigning i antallet af henrettelser i de seneste uger.

Dr. Vidal Quadras fordømte Europa-Iran Business Forum som et eksempel på vestlig tilfredshed med det iranske regime og kaldte det en skammelig fejhed. Talerne sagde, at det var absolut nødvendigt for EU-borgernes sikkerhed, at hr. Borrell og EU's eksterne tjeneste lukker Irans ambassader og gør alle fremtidige diplomatiske forbindelser betinget af, at regimet afslutter sin terrorisme på europæisk jord. De krævede også specifikt handling mod udenrigsminister Zarif for hans rolle i den morderiske bombeplot i Paris.

Ifølge hr. Stevenson: “Hvis du tillader dette forretningsforum at fortsætte hr. Borrell, vil du sende det klarest mulige signal til det fascistiske styre i Teheran, at handel for så vidt angår Europa betyder mere end menneskerettigheder. Terrorisme og brutalitet kan ignoreres, så længe EU-virksomheder kan tjene penge. EU-job betyder mere end iranske liv. ”

Paulo Casaca, som var talsmand for den socialistiske gruppe og medlem af budgetkontroludvalget i Europa-parlamentet, sagde: ”Alle europæiske udgifter, som i enhver stat, der følger retsstatsprincippet, skal være lovlige og regelmæssige. EU-traktaten opstiller på den mest utvetydige måde i artikel 21 retningslinjerne for EU's aktion på den internationale scene og derfor til at betale for propaganda for et regime, der inkorporerer det modsatte af disse principper i kølvandet på at mastermere en terrorist angreb på europæisk jord er ulovligt og bør stoppes af Europa-Parlamentet. ” 

Continue Reading

Twitter

Facebook

trending