EU og Vietnam enighed om fri-handelsaftale

I dag (4. august) er EU og Vietnam nået en principaftale om en frihandelsaftale (FTA), efter to et halvt års intense forhandlinger. Efter en telefonsamtale i morges mellem handelskommissær Cecilia Malmström (billedet) og den vietnamesiske industri- og handelsminister Vu Huy Hoang, er alle substansspørgsmål blevet aftalt, og begge sider er nået frem til en gensidigt fordelagtig og afbalanceret pakke.

Denne aftale vil fjerne næsten alle toldsatser på varer, der handles mellem de to økonomier.

"Vi har en aftale. Denne fint afbalancerede aftale vil sætte skub i handlen med en af ​​Asiens mest dynamiske økonomier. Den sætter en ny, bedre og moderne model for frihandelsaftaler mellem EU og udviklingslandene og etablerer en god standard for handelsforholdet mellem EU og Sydøstasien som helhed," sagde kommissær Malmström. "Vietnam er en økonomi i vækst, og når først denne aftale er i gang, vil den give betydelige nye muligheder for virksomheder på begge sider ved at øge markedsadgangen for varer og tjenesteydelser. Over 31 millioner jobs i Europa afhænger af eksport, så det er en god nyhed at have lettere adgang til et voksende og hurtigt udviklende marked som Vietnam med sine 90 millioner forbrugere. Og Vietnams eksportører vil nu få meget nemmere adgang til EU's økonomi til en vigtig vækst for Vietnams økonomi. sider har arbejdet ekstremt hårdt i de sidste par måneder for at opnå dette gennembrud."

På grundlag af dagens aftale vil forhandlingsholdene nu fortsætte processen, løse nogle resterende tekniske spørgsmål og færdiggøre lovteksten. Når aftalen er afsluttet, skal den godkendes af Rådet og Europa-Parlamentet.

"Vores aftale vil også sikre, at handel ikke sker på bekostning af miljøet eller af folks rettigheder. EU og Vietnam har forpligtet sig til at sikre respekten for arbejdernes rettigheder og til at støtte en bæredygtig forvaltning af naturressourcer," tilføjede Malmström.

Denne aftale er den første af sin art, som EU har indgået med et udviklingsland. Som sådan bryder den ambitiøse og symmetriske liberalisering, der er blevet aftalt – med en overgangsperiode for at lade Vietnam tilpasse sig – nye veje sammenlignet med andre EU-aftaler med udviklingslande. Det viser EU's og Vietnams fælles overbevisning om, at handel er afgørende for vækst, jobskabelse og bæredygtig udvikling.

Udover at fjerne tolden vil Vietnam også fjerne næsten alle sine eksportafgifter. Aftalen vil også skabe nye muligheder for markedsadgang inden for tjenester og investeringer. Vietnam har indvilliget i at liberalisere handel med finansielle tjenesteydelser, telekommunikation, transport og post- og kurertjenester. Ved investering vil Vietnam åbne sit marked for EU, for eksempel ved at fjerne eller lempe begrænsningerne på fremstillingen af ​​fødevarer og drikkevarer samt i non-food sektorerne.

Med hensyn til offentlige indkøb er EU og Vietnam blevet enige om discipliner, der er fuldt ud i overensstemmelse med WTO-reglerne om offentlige indkøb (GPA), hvilket opnår en grad af gennemsigtighed, der kan sammenlignes med andre EU-frihandelsaftaler med udviklede lande og mere avancerede udviklingslande.

Aftalen vil også forbedre beskyttelsen i Vietnam af geografiske betegnelser (GI'er), der repræsenterer EU's flagskibs landbrugsprodukter, såsom Champagne, Parmigiano Reggiano-ost, Rioja-vin, Roquefort-ost og Scotch Whisky. Vietnamesiske GI'er vil også blive anerkendt som sådan i EU, hvilket giver den passende ramme for yderligere at fremme importen af ​​kvalitetsprodukter såsom Mộc Châu-te eller Buôn Ma Thuột-kaffe.

Frihandelsaftalen indeholder et robust og omfattende kapitel om handel og bæredygtig udvikling, der dækker arbejds- og miljøspørgsmål af relevans i handelsforbindelserne mellem EU og Vietnam. Forpligtelser til de grundlæggende arbejdsstandarder og konventioner fra Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO) sikrer respekt for grundlæggende arbejdstageres rettigheder hos begge parter. Derudover indeholder kapitlet forpligtelser, som vil støtte bevaring og bæredygtig forvaltning af naturressourcer (herunder dyreliv, skovbrug og fiskeri). Særlig opmærksomhed er viet til områder som Corporate Social Responsibility og fair og etiske handelsordninger.

Frihandelsaftalen vil oprette særlige strukturer til at sikre den fulde gennemførelse af kapitlet, herunder mekanismer til at sikre inddragelse af uafhængige økonomiske, sociale og miljømæssige interessenter både i EU og i Vietnam.

Aftalen vil også indeholde en juridisk bindende forbindelse til partnerskabs- og samarbejdsaftalen (PCA), der styrer det overordnede forhold mellem EU og Vietnam, og derved sikre, at menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet er væsentlige elementer i vores bilaterale handelsforbindelser. .

Aftalen indeholder et dedikeret kapitel om samarbejde om at implementere aftalen og hjælpe Vietnam med at høste de fulde fordele. At fremme bæredygtig udvikling er et centralt mål for et sådant samarbejde. Områder af særlig betydning omfatter arbejds- og miljøspørgsmål, handelslettelser og små og mellemstore virksomheder (SMV'er).

Efter indgåelsen af ​​Singapores frihandelsaftale i 2014 vil dette være den anden frihandelsaftale mellem Den Europæiske Union og et land i sammenslutningen af ​​sydøstasiatiske nationer (ASEAN). Som sådan er det en byggesten hen imod EU's endelige mål om en ambitiøs og omfattende frihandelsaftale mellem regioner med ASEAN som helhed.

Hvad er næste?

Efter dette gennembrud skal tekniske drøftelser afsluttes for at færdiggøre aftalens juridiske tekst. I betragtning af det samarbejde, der er etableret med Vietnam gennem mange år og styrket af denne forhandlingsproces, forventes det, at denne proces vil kunne afsluttes om nogle måneder og helt sikkert inden årets udgang.

EU-Vietnam Handel med fakta og tal

I 2014 var EU den anden handelspartner for Vietnam efter Kina (ikke inklusive handel inden for ASEAN), og repræsenterede 10 % af den samlede vietnamesiske handel. EU var Vietnams anden eksportdestination (efter USA), hvor EU købte så meget som 18 % af Vietnams globale eksport.

I 2014 var handelen mellem EU og Vietnam med varer mere end 28.2 milliarder euro værd, med 22.1 milliarder euro i import fra Vietnam til EU og 6.2 milliarder euro i eksport fra EU til Vietnam.

Vietnams vigtigste eksportvarer til EU omfatter telefonapparater, elektroniske produkter, fodtøj, tekstiler og tøj, kaffe, ris, fisk og skaldyr og møbler. EU's eksport til Vietnam er i mellemtiden domineret af højteknologiske produkter, herunder elektriske maskiner og udstyr, fly, køretøjer og farmaceutiske produkter.

Den samlede bilaterale handel med tjenesteydelser beløb sig i 2013 til 2.9 mia. EUR med et lille overskud for EU.

EU er en af ​​de største udenlandske investorer i Vietnam. I 2013 forpligtede EU-investorer i alt mere end €500 millioner i udenlandske direkte investeringer og forbliver dermed Vietnams sjettestørste udenlandske investorpartner.

Siden 2013 har Vietnam været EU's fjerdevigtigste handelspartner blandt de ti ASEAN-medlemsstater og har overgået EU's bilaterale handel med Indonesien.

Yderligere information

EU's handelsforbindelser med Vietnam

Se også: MEMO - Fakta og tal for EU-Vietnam Free.

Følg åbningsreplikken fra EU's handelskommissær Cecilia Malmström på hendes pressekonference.

kommissær Malmström vedr Twitter