USA's udenrigsminister John Kerry ved London-konferencen om Afghanistan

Lancaster House
London, United Kingdom

SEKRETÆR KERRY:  "Mange tak til jer alle for at være her. Og tak for privilegiet at være en del af denne meget vigtige konference. Og jeg vil gerne takke premierminister Cameron for at være vært, og dig, præsident Ghani, for at være medvært for denne indsats. Vi så hinanden i Bruxelles. I har været på en hvirvelvindsturné, og jeg vil fortælle alle her, at overalt hvor hans administrerende direktør Abdullah tager hen, imponerer de folk. Og jeg vil fortælle jer, at dette er én person, der ikke er overrasket." 

"Jeg havde det privilegium at tilbringe en del timer i Kabul i perioden efter valget, forud for dannelsen af ​​samlingsregeringen. Og i den tid mødte jeg to mænd, som begge var overbeviste om, og tog skridt til at bevise det, at Afghanistan var langt vigtigere end dem personligt. Og vi er her i dag til et helt andet møde, end det kunne have fundet sted, fordi de begge var villige til at udvise enormt lederskab og statsmandskab og var parate til at sætte deres egne politiske interesser, som de kom til udtryk gennem mange af deres støtter, bag enhedens og landets interesser. Og jeg vil sige jer, at jeg synes, det lover enormt godt for fremtiden. Derfor tror jeg, vi kan komme til denne konference med stor tillid."

"På Tokyo-konferencen for to år siden blev vi alle enige om, at vi i år ville mødes her i London og gøre status. Og vi gør status et helt andet sted, end vi kunne have været, hvis det ikke var for deres valg. Siden Tokyo-konferencen har Afghanistan tydeligvis gjort enorme fremskridt. Det er bare en transformation, der finder sted, og man er nødt til at tage derhen for at se og mærke den, på trods af sikkerhedsvanskelighederne, vanskelighederne hos en oprørsstyrke, der stadig vælger at dræbe mennesker tilfældigt i stedet for at tilbyde en platform for fremskridt og for fremtiden. Så afghanske styrker har nu overtaget ansvaret for sikkerheden i hele landet, hvor USA og vores internationale allierede har overgået til en støttende rolle."

"Politisk set opnåede afghanerne noget utroligt. De opnåede den første demokratiske magtoverførsel fra en valgt leder til en anden i hele deres historie. Og de har fortsat arbejdet for at forbedre regeringsførelsen. De har forpligtet sig ikke blot til at opretholde, men også til at bygge videre på de fremskridt, der blev gjort i det sidste årti, herunder fortsatte fremskridt med hensyn til kvinders og pigers rettigheder. Jeg var der sidste år og mødtes med ti kvindelige iværksættere, som var blandt de mest bemærkelsesværdige kvinder, jeg nogensinde har mødt, og som hver især tog ekstraordinære risici for at være ledere, men de gjorde en bemærkelsesværdig forskel. Deres stemmer og deres stemmer gav afghanerne klarhed over, at de ikke vil tolerere nogen tilbagegang, og det bør vi heller ikke. Dette er et land, hvis ledere og hvis folk er klogt fokuseret på fremtiden."

"I Tokyo lovede Afghanistan og dets partnere at gå fremad baseret på gensidig ansvarlighed og bæredygtighed. Denne ramme er fortsat målestenen for at måle fremskridt. Præsident Ghani og administrerende direktør Abdullah har præsenteret en reformdagsorden, der forpligter sig til disse principper, og de er allerede begyndt at bakke disse ord op med handling. I løbet af deres korte tid i embedet har de taget skridt til at bekæmpe hvidvaskning af penge og korruption, forbedre landets finanspolitiske situation og fremme bedre forbindelser med deres naboer, herunder vigtigst af alt - måske vigtigst af alt - Pakistan."

"Et specifikt område, hvor den nye afghanske regerings engagement har haft en meningsfuld indflydelse, er udvidelsen af ​​den økonomiske forbindelse i hele regionen. Jeg glæder mig over aftalen i går mellem Tadsjikistan, Kirgisistan, Afghanistan og Pakistan om CASA-1000-eltransmissionsprojektet. At færdiggøre dette projekt ville gøre ideen om et regionalt energimarked, der forbinder Syd- og Centralasien, til virkelighed. Dette projekt er vigtigt, fordi Afghanistans økonomiske fremtid afhænger af forbedret forbindelse til regionale og internationale markeder. Og for at fremme dette bredere mål er jeg glad for at kunne meddele, at USA og Afghanistan er blevet enige om at forbedre forbindelserne i den private sektor mellem vores lande ved at udstede visa, der vil være gyldige i længere tid og give mulighed for flere indrejser for berettigede forretningsrejsende, studerende, udvekslingsgæster og turister."

"USA har opfyldt de forpligtelser, vi gav i Tokyo om at støtte Afghanistans udvikling, og vi er overbeviste om, at denne ekstraordinære amerikanske støtte tjener vores langsigtede nationale sikkerhedsinteresser i Afghanistan og i regionen, samt hjælper Afghanistan med at stå på egne ben. Og vi er forpligtet til at sikre, at Afghanistan aldrig igen kan bruges som et sikkert tilflugtssted, hvorfra terrorister kan true det internationale samfund. Vi ved, at den mest effektive måde at fremme dette mål på er at støtte Afghanistans politiske enhed og sikkerhed. Mellem 2012 og 2015 vil vi have ydet mere end 8 milliarder i civil bistand, og regeringen vil fortsat anmode Kongressen om ekstraordinære bistandsniveauer frem til 2017 og gradvist faldende niveauer efter denne dato, i overensstemmelse med vilkårene i den strategiske partnerskabsaftale, der blev underskrevet af vores to regeringer i 2012. Og vi vil naturligvis fortsætte med at investere i Afghanistans vækst og udvikling."

"Fremadrettet vil vi regelmæssigt og konstruktivt samarbejde med afghanske ledere i både regeringen og civilsamfundet for at bistå, hvor og når vi kan. Og vi er overbeviste om, at de politikker, der i dag er skitseret af præsident Ghani og administrerende direktør Abdullah, vil resultere i et mere stabilt og velstående Afghanistan. Så dette er virkelig et ekstraordinært overgangsmoment. Det er et øjeblik med transformation, og mulighederne er så enorme. Det er svært at forestille sig, at de, der ønsker at gå baglæns, har evnen til at afbryde fremskridt på den måde, de gør, men det, der står klart for mig, er, at størstedelen af ​​Afghanistans befolkning i store proportioner – 85, 90 procent – ​​støtter denne præsident og støtter Afghanistans nuværende retning. Samtidig med at vi anerkender disse fremskridt, skal vi også være realistiske og forblive bevidste om, at der er disse trusler. Og vi skal derfor anerkende, hvor vigtigt det er fortsat at støtte det afghanske folk, hvilket er det, der bringer os her til London til denne konference."

"Mine venner, vi har en regering i Kabul, der fortjener vores tillid og støtte. Og aldrig før har udsigten til et mere fuldstændigt uafhængigt og bæredygtigt Afghanistan været tydeligere, end den er i dette øjeblik, hvor vi samles her i London. Det afghanske folk bør være meget stolte af disse fremskridt. Og i takt med at de fortsætter med at bevæge sig fremad, kan de have tillid til det internationale samfunds støtte. De mange lande, der er repræsenteret her i dag, har været og skal fortsat være generøse i vores økonomiske engagement. Vi skal alle hjælpe det afghanske folk med at opbygge den fremtid, de fortjener, gennem vedvarende bistand, men også med beslutsomheden om at reagere på afghanske reformer med private investeringer, forbedret markedsadgang og dybere økonomisk engagement. Et stabilt og fredeligt Afghanistan, der er i fred med sine naboer, er i alles interesse, og vi forventer og håber alle med sikkerhed, at myndighederne i Kabul vil holde deres løfter."

"Én ting, jeg har lært om denne region, er, at det er en region med utroligt mod, gåpåmod og beslutsomhed. Der er ingen tvivl i mit sind om, at stoltheden hos befolkningen i Afghanistan, Pakistan og Indien kan have en helt anden fremtid foran sig. Dette kan være et kraftcenter for en økonomisk region, og med vores hjælp, med vores evne til at hjælpe denne regering med at levere de løfter, den har givet, kan vi, tror jeg, skrive en helt anden fremtid for os alle på lang sigt. Vi skal være tro mod vores forpligtelser som vores del af den aftale, og jeg er overbevist om, at alle her vil gøre det, og sammen vil vi skrive en helt anden historie for Syd-Centralasien. Tak."

Del denne artikel: