Storbritanniens premierminister #May står over for ujævn vej til sit 'særlige forhold' til USA

May er fast besluttet på at styrke sin hånd, før hun indleder skilsmisseforhandlinger med EU ved at styrke båndene til verdensmagter som USA. Hendes rejse til USA i sidste måned, som hjælpere beskrev som vellykket, endte med Trumps accept af en chance for at møde dronning Elizabeth.

Men enhver nydelse af det, som en kilde i Mays team roste som en "varm, fritflydende og uskriptet samtale", en samtale, der gav et Trump-løfte om en handelsaftale, så snart Storbritannien forlader EU, var kortvarig.

Da hun vendte hjem, kom May under beskydning for ikke straks at fordømme Trumps summariske begrænsninger af immigration. Siden da har over 1.8 millioner mennesker underskrevet en underskriftsindsamling, der opfordrer til, at besøget skal aflyses eller nedgraderes for at undgå at genere dronningen, selvom omkring halvdelen af ​​briterne siger, at det skal fortsætte.

Mandag afviste formanden for Storbritanniens underhus i parlamentet, et medlem af hendes regerende konservative parti, alle planer om, at Trump skulle tale til parlamentet under besøget.

"En tale fra en udenlandsk leder til begge kamre i parlamentet er ikke en automatisk rettighed; det er en fortjent ære," sagde formanden for Underhuset, John Bercow, til parlamentet - til jubel fra medlemmer af oppositionen og næsten tavshed fra sit eget parti.

"For så vidt angår dette sted (parlamentet), føler jeg meget stærkt, at vores modstand mod racisme og sexisme og vores støtte til lighed for loven og et uafhængigt retsvæsen er enormt vigtige overvejelser," sagde Bercow, som har en vis indflydelse på, hvor en parlamentarisk tale kan finde sted.

For mange i Storbritanniens høje, århundreder gamle parlament brød hans kommentarer med traditionen.

Taleren ses som en neutral stemme, hvis hovedrolle er at holde orden i Underhuset og at holde premierministeren orienteret om stemningen i salen over visse spørgsmål, for det meste privat frem for offentligt, siger lovgivere.

Norman Fowler, formand for parlamentets overhus (House of Lords), som også har indflydelse på arrangementerne, sagde, at han ville "holde et åbent sind og overveje enhver anmodning" om, at Trump skulle tale til parlamentet.

Fowler sagde, at Bercow, hans modsatte nummer i underhuset, havde undskyldt for ikke at konsultere ham om hans kommentarer.

May, som også er under pres fra nogle af sine lovgivere over hendes strategi for Brexit, har holdt fast i sit engagement i et statsbesøg for Trump i år, hvor hendes talskvinde sagde, at "datoer og arrangementer" var under udarbejdelse.

En talsmand for Det Hvide Hus sagde tirsdag, at Trump ser frem til at besøge "de store mennesker i Storbritannien i fremtiden", og at han "lægger enorm værdi i det særlige forhold mellem USA og Storbritannien".

Bercow forsvarede tirsdag sine kommentarer og sagde, at han havde handlet "ærefuldt" - noget mange i det største oppositionsparti Labour og Scottish National Party var enige i.

Begge har udtrykt bekymring over ifølge Trump en platform i Storbritannien efter hans omstridte bekendtgørelse, der forhindrer indrejse for flygtninge og mennesker fra syv lande med muslimsk majoritet.

Men for flere konservative kolleger kan Bercow have overskredet sin skrift, mens hun understreger den "kontrovers", May skal navigere i, mens hun forfølger tættere bånd med USA som løftestang i truende EU-udtrædelsesforhandlinger.

Han fortalte Reuters, at turen kunne flyttes til 2020 for at falde sammen med 400-årsdagen for pilgrimsfædrene, de første engelske bosættere i Amerika, hvor begge sider også kunne underskrive en handelsaftale efter Storbritanniens forventede udtræden af ​​EU.

Det særlige spørgsmål er, om Trump vil være i stand til at tale i Westminster Hall, den ældste fløj af Palace of Westminster, hvor det anses for at være en sjælden ære for udenlandske ledere at tale i begge kamre i parlamentet. Barack Obama var den første amerikanske præsident, der brugte salen til at tale til parlamentet i 2011.

Et statsbesøg inkluderer ifølge Hansard Society, en uafhængig velgørenhedsorganisation, der fremmer britisk parlamentarisk demokrati, ikke automatisk en adresse til begge kamre i parlamentet, og det behøver ikke foregå i salen.

Hvis en bliver givet i Westminster Hall, ligger invitationen hos parlamentet i form af dets talere i de to huse og Lord Great Chamberlain på vegne af dronningen, hedder det.

Bercow sagde, at han var "stærkt imod" en tale af Trump i salen, selv før hans immigrationsbegrænsning. "Efter indførelsen af ​​migrantforbuddet ... er jeg endnu stærkere modstander af en tale fra præsident Trump i Westminster Hall."

Blunt sagde, at det var meget sandsynligt, at May var klar over Bercows synspunkter, før hun tog til Washington i slutningen af ​​januar, og ville have vidst, at hun ville være nødt til at planlægge Trumps besøg for at tage hensyn til parlamentets holdning.

"Nu har vi en situation, hvor dommeren har taget et synspunkt og er gået på den ene side af et meget kontroversielt område."