Storbritanniens juleplaner vil koste mange menneskeliv, siger sundhedstidsskrifter

I det, der kun var deres anden fælles redaktion i mere end 100 år, sagde British Medical Journal og Health Service Journal, at regeringen burde stramme reglerne i stedet for at tillade tre husstande at blande sig over fem dage.

"Vi tror, ​​at regeringen er ved at bomme i endnu en stor fejl, som vil koste mange liv," sagde lederen.

Det argumenterede for, at Storbritannien langt fra at give folk mulighed for at svigte deres vagt over julen, burde følge de mere forsigtige eksempler fra Tyskland, Italien og Holland, som netop har annonceret, at de strammede restriktionerne.

Storbritannien har registreret 64,402 dødsfald som følge af COVID, det næsthøjeste antal i Europa.

Artiklen kom en dag efter, at regeringen meddelte, at London på grund af en stigning i tilfælde ville bevæge sig op til "Very High Alert"-niveau, det mest restriktive af Englands opdelte system af regler for at forsøge at begrænse virussen.

Londons borgmester Sadiq Khan sagde også, at regeringen skulle se igen på sine juleplaner, og opfordringen fra de respekterede journaler vil føje til et stigende pres på regeringen for at ændre kurs. Hidtil har ministre afvist sådanne opfordringer ved at understrege behovet for, at borgerne handler ansvarligt.

De to tidsskrifter sagde, at medmindre der var en ændring af politikken, ville det statsdrevne National Health Service (NHS) stå over for et barskt valg efter jul: stoppe det meste valgfrie og ikke-hastende arbejde eller blive overvældet af COVID-patienter.

reklame

"Hovedvirkningen af ​​en yderligere stigning i COVID-19 indlagte patienter vil sandsynligvis mærkes mest af dem med andre lidelser," sagde lederen.

Den sagde, at regeringen havde været for langsom til at indføre restriktioner i foråret og igen i efteråret, og beskyldte den for at "sløse penge på fiasko" ved at ødsle med midler til et nationalt Track and Trace-system, der var ineffektivt.

"Det burde nu vende sin overilte beslutning om at tillade husholdningsblanding og i stedet forlænge niveauerne over den fem-dages juleperiode for at bringe antallet ned i fremskridtet af en sandsynlig tredje bølge," sagde lederen.

Regeringen har sagt, at dens planer holdes under revision, men har ikke angivet, at den ville omgøre sin beslutning.

"Det, vi beder folk om at gøre, er det mindst mulige, der er mulighed for, at tre husstande kan mødes i den periode," sagde Steve Barclay, finansminister, til LBC radio. "Det er en svær tid, så vi ønsker ikke at kriminalisere familier for at mødes i julen."

Del denne artikel: