EU's handelschef Phil Hogan trækker sig tilbage efter irsk golfmiddag

Den Europæiske Unions handelskommissær Phil Hogan (billedet) en fratræder onsdag den 26. august påstået overtrædelse af COVID-19-retningslinjerne under en rejse til sit hjemland Irland, sagde en talsmand for kommissæren. Hogan deltog i en golfmiddag i sidste uge, der oprørte den irske offentlighed og førte til en irsk ministers fratræden og disciplinering af flere lovgivere. Han havde insisteret på tirsdag (25. august), at han havde overholdt alle regler under rejsen, skriver Graham Fahy og Padraic Halpin.

Kommissæren, der fører tilsyn med handelspolitikken for verdens største handelsblok, undskyldte tre gange for at have deltaget i begivenheden med omkring 80 andre. Men han kom under pres, da det blev klart, at han ikke havde afsluttet 14 dages selvisolering i overensstemmelse med reglerne for indkommende rejsende til Irland. Hogan blev bedt om at give en detaljeret redegørelse for sin 20-dages rejse af EUs administrerende direktør Ursula von der Leyen tirsdag, som omfattede tre besøg i amtet Kildare, to foretaget, sagde han, for at indsamle vigtige handelsdokumenter og hans pas selvom det var i en lokal lockdown.

Irlands premierminister Micheal Martin og hans stedfortræder Leo Varadkar, leder af Fine Gael-partiet, for hvem Hogan fungerede som minister, sagde tirsdag, at der var klare overtrædelser af COVID-19-retningslinjerne for folkesundhed under Hogans rejse. Hogans fratræden, mindre end et år efter hans valgperiode og seks år efter, at han blev udnævnt til landbrugskommissær, betyder, at Irland bliver nødt til at udpege en ny repræsentant til Kommissionen. Det bevarer muligvis ikke det samme kort, hvis von der Leyen vælger at skifte sit hold.

Handelskommissær Phil Hogan afgav følgende erklæring: "I aften har jeg budt min fratræden som EU-handelskommissær til formanden for Europa-Kommissionen, Dr. Ursula von der Leyen.

”Det blev mere og mere klart, at kontroversen omkring mit nylige besøg i Irland var ved at blive en distraktion fra mit arbejde som EU-kommissær og ville undergrave mit arbejde i de kommende nøglemåneder.

"Jeg beklager dybt, at min rejse til Irland - det land, som jeg har været så stolt af at repræsentere som offentlig ansat det meste af mit voksne liv - forårsagede en sådan bekymring, uro og ked. Jeg har altid forsøgt at overholde alle relevante COVID- 19 forordninger i Irland og havde forstået, at jeg havde mødt alle relevante folkesundhedsretningslinjer, især efter bekræftelse af en negativ COVID-19-test. Jeg gentager min inderlige undskyldning til det irske folk for de fejl, jeg gjorde under mit besøg. har gjort en utrolig indsats for at begrænse coronavirus, og Europa-Kommissionen vil fortsat støtte dig og alle EU-medlemslande i at besejre denne forfærdelige pandemi.

"Lad mig sige fra hjertet, at jeg fuldt ud sætter pris på og anerkender udfordringen fra COVID-19-pandemien over for vores samfund og den globale økonomi. Som europæisk handelskommissær har jeg været i frontlinjen for Den Europæiske Unions reaktion på krisen.

reklame

"Jeg anerkender og sætter pris på COVID-19's ødelæggende indvirkning på enkeltpersoner og familier, og jeg forstår fuldt ud deres følelse af ondt og vrede, når de føler, at de i offentlig tjeneste ikke lever op til de forventede standarder. Det er vigtigt at sige, at Jeg overtrådte ingen love. Som offentlig repræsentant skulle jeg have været strengere i min overholdelse af COVID-retningslinjerne.

"Det har været min livs ære at tjene som europæisk kommissær, først inden for landbrug og udvikling af landdistrikter og derefter i handel. Jeg tror, ​​at Den Europæiske Unions projekt er vores fælles kontinents kronpræstation: en styrke for fred og velstand, som den slags verden har aldrig set. Jeg tror også, at Irlands skæbne er dybt europæiske, og at vores lille, stolte, åbne nation fortsat vil spille en inspirerende og proaktiv rolle i hjertet af EU.

"Jeg forpligtede mig hele tiden til offentlig tjeneste i løbet af min næsten 40-årige politiske karriere som medlem af den lokale myndighed, Oireachtas, minister og to perioder som EU-kommissær. Jeg er stolt af min rekord og præstationer som europæer Kommissær og jeg håber, at historien vil bedømme dem positivt, når den endelige vurdering foretages.

"Jeg er fortsat overbevist om, at på et tidspunkt, hvor den globale økonomi står over for betydelige udfordringer og turbulenser, er vigtigheden af ​​EU som global leder fortsat altafgørende. Det har været min prioritet som EUs handelskommissær at styrke denne globale lederrolle i handel og at styrke Europas evne til at beskytte sig mod urimelig handelspraksis. EU skal forblive kernen i det multilaterale system med åben, retfærdig og reglerbaseret handel og fortsætte med at forfølge en positiv reformdagsorden.

"Brexit repræsenterer også en væsentlig udfordring for EU og især Irland, som jeg fra starten har været centralt involveret i. Jeg håber, at EU-landene med Irland i spidsen og Storbritannien kan overvinde deres forskelle og arbejde sammen for at nå frem til en retfærdig, gensidigt fordelagtig og bæredygtig handelsaftale.EU-borgere og virksomheder i EU og UK fortjener intet mindre.

"Jeg vil gerne takke præsident von der Leyen, mine kolleger, rådsmedlemmer og MEP'er for deres støtte og opmuntring siden min udnævnelse som EU-handelskommissær. Jeg vil også gerne takke mit kabinet, mit team og min familie for deres støtte."

Kommissionsformand Ursula von der Leyen sagde: "Kommissær Phil Hogan har fremsendt sin fratræden. Jeg respekterer hans beslutning. Jeg er ham meget taknemmelig for hans utrættelige arbejde som handelskommissær siden starten af ​​dette mandat og for hans vellykkede periode som kommissær i ansvar for landbrug i det foregående kollegium. Han var et værdifuldt og respekteret medlem af kollegiet. Jeg ønsker ham alt det bedste for fremtiden. "

Del denne artikel: