#Eurozonen skal skabe sin egen økonomiske vækst derhjemme: ECBs #Lagarde

Euroområdet er nødt til at skabe mere af sin økonomiske vækst herhjemme, herunder via større offentlige investeringer, hvis det skal modstå svagheder i udlandet og blive mere afbalanceret internt, siger ny formand for Den Europæiske Centralbank, Christine Lagarde (billedet) sagde fredag ​​(22. november), skriver Francesco Canepa , Balazs Koranyi.

Lagarde diskuterede ikke pengepolitik i sin første store tale siden hun blev ECB-præsident i begyndelsen af ​​denne måned, og sagde blot, at centralbanken ville fortsætte med at gøre sit for at støtte økonomien.

I stedet valgte hun at sende et budskab til euroområdets regeringer og opfordrede dem til at styrke den indenlandske efterspørgsel, efter at en global handelskrig bragte et årti med eksportdrevet vækst, hovedsageligt ledet af Tyskland, til en brat afslutning.

"Svaret ligger i at konvertere verdens næststørste økonomi til en, der er åben over for verden, men selvsikker i sig selv - en økonomi, der udnytter Europas potentiale fuldt ud til at frigøre højere rater af indenlandsk efterspørgsel og langsigtet vækst," sagde Lagarde.

Hun vovede sig uden for en centralbankmands traditionelle mandat og fremhævede offentlige investeringer som en vigtig drivkraft for denne rebalancering og opfordrede paneuropæiske midler til at blive investeret i grønne og digitale projekter.

"Investering er en særlig vigtig del af svaret på nutidens udfordringer, fordi det både er nutidens efterspørgsel og morgendagens udbud," sagde Lagarde.

"Selvom investeringsbehovene selvfølgelig er landespecifikke, er der i dag en tværgående sag for investeringer i en fælles fremtid, der er mere produktiv, mere digital og grønnere."

reklame

Hendes forgænger Mario Draghi havde også opfordret til større udgifter og investeringer fra lande, der har overskud, såsom Tyskland, men han var aldrig så specifik, og hans bønner faldt for døve ører i Berlin.

Lagarde sagde, at en stærkere intern efterspørgsel også ville hjælpe med at udjævne ubalancer mellem medlemmer af eurozonen, som ikke er i stand til at devaluere deres valutaer, når økonomien svækkes.

»Hvis den interne efterspørgsel er for svag og inflationen for lav, bliver en sådan rebalancering på tværs af lande naturligvis sværere. Og til en vis grad er det det, vi så i eurozonen efter krisen,” sagde hun.

Lagardes undgåelse af pengepolitiske spørgsmål markerede en afvigelse fra Draghi, som ofte brugte store taler til at give hints om kommende ECB-bevægelser - typisk mere aggressive stimuleringsforanstaltninger.

Denne egenskab af Draghi gjorde nogle andre ECB-rentesættere vrede, især dem fra konservative, kontantrige lande som Tyskland og Holland.

I modsætning til Draghi, der tiltrådte på højden af ​​euroområdets gældskrise i 2011 og tog øjeblikkelige, dristige skridt for at stoppe markedsafviklingen, var Lagarde ikke under pres for at ændre ECB's politiske holdning endnu.

"Lagarde lever op til forventningerne om, at hun kunne blive den førende økonomiske og politiske stemme for Europa i stedet for hurtigt at ryste ECB op," sagde Carsten Brzeski, økonom i den hollandske bank ING.

Da han talte senere på samme konference, gentog Bundesbank-præsident Jens Weidmann sit lands betænkeligheder med hensyn til ECB's let-penge-politik.

"Pengepolitikken kan ikke være selvtilfreds, hvis dens politiske holdning rejser langsigtede risici for prisstabiliteten gennem opbygning af finansielle ubalancer," sagde Weidmann.

I en symbolsk olivengren til ECB's værtsland begyndte Lagarde sin tale med at hilse publikum på tysk og lovede at uddybe sit kendskab til det sprog.

Hun havde allerede søgt at reparere hegn med utilfredse politikere i sidste uge, og tog hele Styrelsesrådet på et tilbagetog, hvor de opfordrede til mere inkluderende beslutningstagning.

I sine eneste politikrelaterede bemærkninger bekræftede Lagarde, at hun "snart" ville starte en gennemgang af ECB's politiske rammer, en bred indsats, der forventes at involvere en redesign af dens inflationsmål.

Hun holdt sig derefter til centralbankens løfte om at holde pengehanerne åbne, mens hun overvågede bivirkningerne af dens stimuluspolitikker.

"Pengepolitikken vil fortsætte med at støtte økonomien og reagere på fremtidige risici i overensstemmelse med vores prisstabilitetsmandat," sagde Lagarde.

Denne velindøvede holdning placerer hende nogenlunde midt blandt fortalere for nemme penge i forgældede sydeuropæiske lande og politiske "høge" nord for Alperne.

"Hun skal måske være mere specifik efter sit første møde i Styrelsesrådet i december, men i øjeblikket ser dataene ikke svage nok ud til, at ECB kan ændre sin pengepolitik," siger Frederick Ducrozet, en strateg hos Picket Wealth Management. sagde.