Direktivet om særlige beskyttelsesforanstaltninger for børn gælder nu. Det er det sidste i et sæt af seks EU-direktiver, der garanterer proceduremæssige rettigheder for mennesker i hele EU, og fuldender det fulde sæt af rettigheder.

Ud over disse nye rettigheder for børn, Direktiv sikring af adgang til retshjælp begyndte at gælde den 5. maj. Denne pakke af EU-regler sikrer, at EU-borgeres grundlæggende rettigheder til retfærdig og lige behandling respekteres i straffesager, og at de anvendes på ens måde i alle medlemslande.

Frans Timmermans, første vicepræsident med ansvar for retsstaten og chartret om grundlæggende rettigheder, sagde: "Hvert år er 9 millioner mennesker involveret i straffesager i Europa. En velfungerende retsstat skal sikre, at enhver europæer kan afhænge af at få en retfærdig og lige behandling for loven. Vi er nødt til at fortsætte med at forsvare og nære vores retsstat for at fremme urokkelig tro på vores retssystem og deres evne til at beskytte alle vores borgere og vores samfund."

Kommissær for retlige, forbrugere og ligestilling, Věra Jourová, tilføjede: "Børn fortjener særlig beskyttelse i straffesager. Med de nye regler sikrer vi, at deres privatliv respekteres, eller de tilbageholdes adskilt fra voksne. Derudover kan alle i EU nu være sikre på at få adgang til retshjælp, hvis de har brug for det. Mens retfærdighed skal ske, skal vi også sikre, at det sker i fuld respekt for vores grundlæggende rettigheder og værdier."

Følgende rettigheder gælder nu:

• Særlig sikkerhedsforanstaltninger for børn -Hvert år i EU står over 1 million børn over for en strafferetlig sag. Børn er sårbare og har brug for særlig beskyttelse på alle stadier af sagen. Med de nye regler, der gælder fra i dag, bør børn bistås af en advokat og tilbageholdes adskilt fra voksne, hvis de sendes i fængsel. Privatlivets fred skal respekteres, og spørgsmål bør optages audiovisuelt eller optages på en anden passende måde.
•  ret til retshjælp. Hvis de er mistænkte eller tiltalte, har personer ret til retshjælp, det vil sige økonomisk støtte, for eksempel hvis de ikke har ressourcer til at dække sagsomkostningerne.

EU-reglerne definerer klare kriterier for at yde retshjælp. Beslutninger om retshjælp skal træffes rettidigt og omhyggeligt, og folk skal informeres skriftligt, hvis deres ansøgning helt eller delvist afvises.

Disse rettigheder supplerer de andre rettigheder, der allerede gælder i EU:

reklame

• Retten til at være formodes uskyldig og at være til stede under retssagen. Begrebet uskyldsformodning findes i alle EU-medlemslande, men EU-reglerne sikrer, at denne ret anvendes ligeligt i hele EU. Reglerne præciserer, at bevisbyrden for at fastslå skyld påhviler anklagemyndigheden frem for den tiltalte at bevise, at vedkommende ikke er skyldig.
•  ret til at have en advokat. Hvis de er mistænkt eller anklaget, uanset hvor personen befinder sig i EU, har de ret til at blive rådgivet af en advokat. En ret til adgang til en advokat gælder også i en europæisk arrestordre, både i den medlemsstat, der fuldbyrder den, og i den medlemsstat, hvor den er udstedt.
•  ret til information. Folk skal straks informeres om den kriminelle handling, de er mistænkt eller anklaget for. De skal også omgående informeres om deres rettigheder i straffesager, enten mundtligt eller skriftligt. De skal have adgang til sagens materiale.
•  ret til tolkning og oversættelse.  Tolkning skal ydes gratis under enhver afhøring, herunder af politiet, alle retsmøder og eventuelle nødvendige foreløbige afhøringer, samt under væsentlige møder mellem dig og din advokat.

Næste skridt

Medlemslande, der endnu ikke har implementeret reglerne, skal gøre det hurtigst muligt. Europa-Kommissionen vil fortsætte med at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne for at sikre, at reglerne anvendes korrekt til gavn for borgerne. Dette kan blandt andet gøres gennem workshops og ekspertmøder.

Baggrund

Artikel 47-49 i EU-charter om grundlæggende rettigheder beskytte følgende rettigheder:

• Ret til et effektivt retsmiddel og til en retfærdig rettergang;
• uskyldsformodning og ret til forsvarOg;
• principperne om lovlighed og proportionalitet for strafbare handlinger og sanktioner.

Europa-Kommissionen foreslog den seneste tre af disse direktiver om processuelle rettigheder for mistænkte og tiltalte i november 2013.

De to direktiver om retten til tolkning og oversættelse og om retten til information gælder for alle medlemsstater undtagen Danmark. De øvrige fire direktiver (adgang til advokat, uskyldsformodning, ret til retshjælp og beskyttelsesforanstaltninger for børn) gælder for alle medlemslande undtagen Irland, Storbritannien og Danmark.

Mere information                                                       

Faktaark – dine rettigheder, hvis du er anklaget eller mistænkt for strafbare handlinger i EU