Følg os

EU

Europa-Kommissionen uddeler priser til 28 Europas bedste unge oversættere i den 11. årlige oversættelseskonkurrence #JuvenesTranslatores

DEL:

Udgivet

7 år siden

on

Vi bruger din tilmelding til at levere indhold på måder, du har givet samtykke til, og til at forbedre vores forståelse af dig. Du kan til enhver tid afmelde dig.

Den 10. april uddelte EU-kommissær for budget og menneskelige ressourcer, Günther H. Oettinger, et trofæ og et diplom til 28 vindere af Europa-Kommissionens årlige oversættelseskonkurrenceJuvenes Translatores'.

De 28 gymnasieelever, en fra hvert medlemsland, vandt i en konkurrence med over 3,300 deltagere fra 744 skoler på tværs af kontinentet. De oversatte alle en tekst på én side om emnet 60-års jubilæet for Den Europæiske Union. Deltagerne kunne vælge mellem en hvilken som helst af de 552 mulige kombinationer mellem to af EU's 24 officielle sprog.

I år deltog eleverne i konkurrencen i 144 sprogkombinationer, herunder oversættelse fra polsk til finsk og fra tjekkisk til græsk. Alle vindere valgte at oversætte til deres stærkeste sprog eller modersmål, som de ansatte oversættere i EU-institutionerne gør. Oversættelserne blev kontrolleret af Kommissionens interne oversættere.

'Juvenes Translatores' (latin for 'unge oversættere') er en konkurrence, der skal belønne de bedste unge oversættere i EU. Kommissionens oversættelsesafdeling har organiseret konkurrencen hvert år siden 2007 for at fremme sprogindlæring i skolerne og give unge en smagsprøve på, hvordan det er at være oversætter.

Navnene på vinderne er tilgængelige online.

Del denne artikel:

Relaterede emner:
EU Reporter udgiver artikler fra en række eksterne kilder, som udtrykker en bred vifte af synspunkter. Standpunkterne i disse artikler er ikke nødvendigvis EU Reporters. Se hele EU Reporter Vilkår og betingelser for offentliggørelse for mere information EU Reporter omfavner kunstig intelligens som et værktøj til at forbedre journalistisk kvalitet, effektivitet og tilgængelighed, samtidig med at det opretholder strengt menneskeligt redaktionelt tilsyn, etiske standarder og gennemsigtighed i alt AI-støttet indhold. Se hele EU Reporter AI politik for mere information.
reklame

trending