Følg os

Brexit

Parlez-vous #Brexit? Et 'Brexicon' af bruddet mellem Storbritannien og EU

DEL:

Udgivet

7 år siden

on

Vi bruger din tilmelding til at levere indhold på måder, du har givet samtykke til, og til at forbedre vores forståelse af dig. Du kan til enhver tid afmelde dig.

Efterhånden som Storbritanniens Brexit-forhandlinger med Den Europæiske Union bevægede sig ind i en ny fase fredag ​​(23. marts), har processen genereret et helt sit eget sprog, noget af det farverigt, meget af det mystificerende for de uindviede, skriver Alastair Macdonald og Guy Faulconbridge.

Så her, med nogle opdaterede poster, er et ikke-udtømmende Reuters-leksikon om Brexit. Eller som nogle måske har det, en Brexicon:

— BREXIT 1.01 —

BREXIT - Et sammendrag af "britiske" og "exit" fra EU. Inspireret af "Grexit", der blev opfundet i 2012, da det gældstyngede Grækenland så ud til at styrte ud af eurozonen, tog udtrykket Brexit fart, efter at premierminister David Cameron lovede en folkeafstemning i 2013.

HÅRD BREXIT - At skære så mange bånd som muligt til EU. Underforstået udtræden af ​​tætte forbindelser til EU's indre marked og toldunion. Meget stærkere immigrationskontrol for alle ikke-britiske statsborgere. Foretrukken beskrivelse brugt af modstandere af Brexit til at antyde en alvorlig skilsmisse med potentielt katastrofale konsekvenser.

WTO-VILKÅR - Begreb foretrukket af Brexit-tilhængere, denne reserveposition, hvis der IKKE er EN AFTALE med Bruxelles, ville lade Storbritannien eksportere til EU under regler fastsat af Verdenshandelsorganisationen, som begrænser toldsatserne på varer.

SOFT BREXIT - En Brexit, der bevarer så mange af attributterne ved medlemskab som muligt, herunder en form for præferenceadgang til det indre marked og toldunionen. Ofte begunstiget af Brexit-tilhængere til at beskrive synspunkter fra deres modstandere, som de betragter som tåbelige. Andre varianter inkluderer MODEST BREXIT eller DE NÆRMESTE MULIGE BÅND.

BREMOANER, eller REMOANER, eller endda nogle gange REMAINIAC - Nedsættende udtryk for Brexit-kritikere, REMAINERS, der jamrer over resultatet. Selvudformede BREXITEERS - det genlyder ydmyge "privatefolk", der var med til at grundlægge Storbritanniens maritime imperium - cast dem som hånende, upatriotiske, urbane liberale.

reklame

Se også:

REGREXIT - Andet tanker tilskrevet nogle Brexit-vælgere af Remainers. Der er kun få tegn på større ændring i den offentlige mening, der kan retfærdiggøre opfordringer til en ANDEN FOLKEAFSTEMNING.

BREXTREMIST - En tilhænger af Brexit, der ønsker at forlade EU og alle dets værker uanset konsekvenserne.

Se også:

DEN UDSÆLGTE FORRÆDER-MOB og DE FÅ DREJEDE ØJNE - Farverige fornærmelser brugt af en tilbageværende minister for Brexiteers, der kaldte kollegerne FORDRÆDERE for at indvillige i at betale Bruxelles et FINANSIEL FORLIG.

Også:

FOLKET FJENDER - Endnu et tegn på gensidig afsky, en Daily Mail-overskrift, der beskriver britiske dommere, der afgjorde, at den britiske premierminister Theresa May skal have parlamentarisk godkendelse for at udløse den formelle Brexit-proces.

TILBAGETRÆKNINGSTRAKTAT - Det, Storbritannien og EU forhandler under ARTIKEL 50 i EU's Lissabon-traktat, for at afvikle juridiske løse ender og undgå en rodet exit på klippekanten den 29. marts 2019. May har dog insisteret: INGEN AFTALE ER BEDRE END EN DÅRLIG DEAL.

BORGERS RETTIGHEDER - En foreløbig aftale har givet livsvarigt opholdsret til omkring 4.5 millioner udlændinge på begge sider. TILSTRÆKKELIGE FREMSKRIDT på dette område, såvel som det FINANSIELLE FORLIG og den IRSK GRÆNSE, åbnede vejen til ANDEN FASE, HANDELSTALKS.

SPØRGSMÅL OM REGULERING - Stadig et stridspunkt er et EU-krav om, at EU-Domstolen (EFD) skal være den ultimative garant for udtrædelsestraktaten og borgernes fremtidige rettigheder.

    OVERGANGSPERIODE - Enogtyve måneder efter Brexit, åben for forlængelse, beregnet til at afbøde stød hele vejen rundt. May og britiske embedsmænd kalder dette en IMPLEMENTERINGSPERIODE. Britiske embedsmænd har hævdet, at en implementeringsperiode er forskellig fra en overgangsperiode, men har kæmpet for at forklare hvordan.

—- FORHOLDSPOLITIK —-

    VASSALSTAT - Ideen om, at Storbritannien vil være en vasal af EU i overgangsperioden, fordi det bliver nødt til at overholde alle Bruxelles' regler, mens det mister enhver indflydelse på dem. Styrt af Mays Brexiteer-kritikere giver EU-forhandler Michel Barnier det et gallisk skulderklap: Storbritannien "skal ACCEPTERE SPILLETS REGLER".

Se også: BRINO, eller BINO - Brexit Kun på navn

FREMTIDIG RELATION - Samtaler fra april om, hvordan relationer på tværs af kanaler vil se ud fra 2021, vil sigte mod at producere en POLITISK ERKLÆRING om fremtidig handel og samarbejde i slutningen af ​​dette år. Dette ville udmønte sig i en FRIHANDELSAFTALE (FTA) inden 2021.

-- HVEM VIL DU VÆRE? —-

NORGE MINUS - Norges bånd til EU ligner meget Storbritannien i overgangen, medlemskab i alt undtagen navn, uden afstemning. May afviser medlemskab af DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OMRÅDE (EØS), da det betyder at blive i det indre marked med alle dets regler.

SCHWEIZ MODEL - Schweiz er ikke i EØS, men er i det indre marked for varer. Bruxelles er træt af kompleksitet og skændes med schweizerne og vil ikke tilbyde en sådan aftale til London.

REVERSE GREENLAND - En kortvarig idé om, at Skotland bliver i EU ved at bryde med England og beholde Storbritanniens sæde i Bruxelles; inspireret af, hvordan Grønland forlod blokken i 1985, mens resten af ​​det danske kongerige blev i.

CANADA PLUS - EU's grundlæggende antagelse for det fremtidige forhold. En frihandelsaftale, der er endnu mere omfattende end EU har med Canada, dets nærmeste handelspartner til dato. Brexit-sekretær David Davis bemærker Storbritanniens meget større handel og indflydelse med EU, og regner med, at han kan forhandle CANADA PLUS PLUS PLUS.

Skræddersyet arrangement - Mays mål, at afspejle gensidig interesse i at bevare tætte bånd. Det hele afhænger af, hvad du mener med "skræddersyet". Som en Savile Row-dragt, siger EU-ledere, vil enhver frihandelsaftale blive skræddersyet til britiske handelsmønstre. Men det vil stadig være en model, der på afstand ligner den, der passer til Canada.

Se også: Mays plan for en RØD, HVID OG BLÅ BREXIT

—- AT SKÆRE KAGEN —-

FIRE FRIHEDER - Det indre marked kræver fri bevægelighed for varer, tjenesteydelser, kapital og arbejdskraft. Brexit-kampagnen mod immigration såvel som mod EU-lovgivningens og dommernes SOVERÆNITET betyder, at May ikke vil acceptere reglerne for det indre marked. Og EU insisterer på, at de fire friheder er UDELelige. Se KIRSEBÆR-PLUKNING.

CHERRY-PICKING - EU-ledernes foretrukne bugbear, der siger, at særlige aftaler for Storbritannien kan fjerne deres indre marked og inspirere andre til at forlade blokken. De nægtede at lade London sætte kontrol over EU's immigration og kan ikke lide forslag om, at nogle britiske industrier kan få lov til at blive på det indre marked.

"No cherry-picking" høres oftest fra Tyskland, hvor kansler Angela Merkel brugte det dage efter Brexit-afstemningen. På det tyske refererer ROSINENPICKEREI eller rosinplukning tydeligere til afvisning af kager - og så til Brexiteer Boris Johnsons krav om, at Storbritannien skulle FÅ SIN KAGE OG SPISE DEN.

LOVGIVNINGSOVERENSSTEMMELSE - Storbritannien hævder, at det allerede har alle EU's regler og derfor bør have markedsadgang. EU bekymrer sig om FREMTIDIGE DIVERGENSER, men accepterer et løfte om, at dette ikke vil ske i Nordirland for at sikre, at der ikke er nogen HÅRD GÆNSE med EU-medlemmet Den Irske Republik, hvilket kan forstyrre freden.

TILBAGESLUTNING - slutter sig til CHERRY-PICKING som en EU-bekymring om britisk adfærd, især som i "ingen tilbageskridt" på et løfte om at holde Nordirland i lovgivningsmæssig tilpasning til EU.

BACKSTOP - Briterne lover at lægge den irske aftale ind i udtrædelsestraktaten "medmindre og indtil" der findes en bedre løsning, der ikke ville risikere at isolere den nordirske økonomi fra et britisk fastland, som afviger fra EU-reglerne.

EKVIVALENS - Banker, der mister pasrettigheder i hele EU, siger, at EU's anerkendelse af, at britiske regler er ækvivalente, kan hjælpe deres adgang. Nogle i EU er sympatiske og ønsker FORBEDRET EKVIVALENS - selvom hvad det betyder, kan ingen sige med sikkerhed.

—- NUMMER KNÆSER —-

ARTIKEL 49 - Briter skiller sig fra deres naboer i henhold til ARTIKEL 50. Men som nogle EU-ledere har mindet dem om, vil de altid have ARTIKEL 49 - den beskriver, hvordan man kan tilslutte sig EU igen.

DE 27 - EU's 27 andre medlemmer. Samtaler med Storbritannien ledes af franske Michel Barnier og TASK FORCE 50, eller TF-50 (som i ARTIKEL 50), fra Europa-Kommissionen. De koordinerer med 27 nationale udsendinge i COREPER-50, som forbereder GAC-50, eller GENERAL AFAIRS COUNCIL of ministre, hvis arbejde gennemgås af 27 SHERPAS til topmøder i det EUROPÆISKE RÅD 27.

DExEU - Department for Exiting the European Union, hvis minister David Davis er Barniers modsatte nummer. I Bruxelles fungerer det via Storbritanniens EU-ambassade, eller Permanent Repræsentation, som går under det tilsvarende umelodiske akronym UKREP.

—- HVAD DE SAGDE —-

"BREXIT MEANS BREXIT" - Mays berømte tidlige linje efter overtagelsen fra Cameron efter folkeafstemningen. Mange i Bruxelles brokker sig over, at hun endnu ikke har præciseret, hvad hun vil i det lange løb.

    "STÆRK OG STABIL" - Sloganet brugt så mekanisk af May under et lynhurtigt valg i juni, at kritikere gav hende tilnavnet MAYBOT. Hun mistede sit flertal. Sætningen bruges nu udelukkende med ironi.

"INGENTING ER AFTALT FØR ALT ER AFTALT" - En advarsel til alle, der læser for meget ind i midlertidige aftaler. De vil først være juridisk bindende i en endelig tekst ratificeret af begge parlamenter.

"TAG KONTROLEN TILBAGE" - Et pro-Brexit-slogan, der nu er hørt mere i Bruxelles med tung ironi, når London indvilliger i at følge EU-reglerne.

"SALT AND VINEGAR" - Et prøvestensøjeblik, der fremhæver, hvordan briter og kontinenter så ofte mystificerer hinanden. Donald Tusk, formanden for EU's ledere, svarede Boris Johnson på kage ved at sige, at der IKKE ville være nogen kage til nogen, KUN SALT OG EDIKE. For en polsk katolik var henvisningen til Jesu pine på korset indlysende. Men for briterne fremkaldte det et meget mere positivt image: den velsmagende dressing på deres fish and chips.

Del denne artikel:

Relaterede emner:
EU Reporter udgiver artikler fra en række eksterne kilder, som udtrykker en bred vifte af synspunkter. Standpunkterne i disse artikler er ikke nødvendigvis EU Reporters. Se hele EU Reporter Vilkår og betingelser for offentliggørelse for mere information EU Reporter omfavner kunstig intelligens som et værktøj til at forbedre journalistisk kvalitet, effektivitet og tilgængelighed, samtidig med at det opretholder strengt menneskeligt redaktionelt tilsyn, etiske standarder og gennemsigtighed i alt AI-støttet indhold. Se hele EU Reporter AI politik for mere information.
reklame

trending