Storbritannien og EU er enige om vilkår for #Brexit-overgangsperiode

EU's Brexit-forhandler Michel Barnier sagde, at de to sider var blevet enige om en overgangsperiode og kaldte meddelelsen et "afgørende skridt".

Han talte efter mødet med Storbritanniens Brexit-sekretær David Davis.

Overgangsperioden begynder fra Brexit-dagen - 29. marts 2019 - og er designet til at udjævne vejen til det fremtidige permanente forhold.

Barnier sagde, at der var enighed om rettighederne for EU-borgere i Storbritannien og britiske borgere i EU efter Brexit.

Både Storbritannien og EU håber, at vilkårene for en aftale om overgangsperioden kan underskrives på EU-topmødet i denne uge.

• Brexit: Alt hvad du behøver at vide
• Opkaldet 'Udvid overgang' deler parlamentsmedlemmer
• Hvad er Brexit 'overgangsfasen'?

Blandt andre spørgsmål, de to sider har skullet forhandle i overgangsperioden, har været, hvilke rettigheder udstationerede borgere har, hvilken rolle EU-Domstolen har i Storbritannien, fiskekvoter, om Storbritannien kan forhandle fremtidige handelsaftaler med lande uden for EU. samt de fortsatte problemer med Nordirland og Gibraltar efter Brexit.

BBC Europe-redaktør Katya Adler sagde, at problemerne med den nordirske grænse og Gibraltar har potentialet "til at bringe hele Brexit-aftalen ned".

Adrian O'Neill, Irlands ambassadør i Storbritannien, siger, at det er afgørende, at begge sider gør fremskridt i grænsespørgsmålet, mens Gibraltars chefminister Fabian Picardo har udtrykt tillid til, at det vil blive inkluderet i den planlagte Brexit-overgangsaftale.

Storbritannien og EU håber, at hvis og når en overgangsaftale bliver aftalt, kan forhandlingerne fokusere på, hvilken slags permanent fremtidig forhold Storbritannien og EU vil have - med det formål at aftale en aftale i efteråret for at give EU-medlemsstaterne og det britiske parlament tid til at ratificere den inden Brexit næste marts.

ERKLÆRING I BRUXELLES AF DAVID DAVIS, STATSSEKRETÆR FOR UDSLUTNING AF DEN EUROPÆISKE UNION

*Kontrolleret mod levering*

Tak Michel, både for dine ord og for dine venlige ord om vores team.

I december nåede vi en vigtig milepæl ved at opnå enighed om den første fase af forhandlingerne.

Og i dag har vi taget endnu et vigtigt skridt ved at nå til enighed om næste fase.

Hvilket jeg er overbevist om vil blive hilst velkommen af ​​Det Europæiske Råd, når det mødes senere på ugen.

Vores teams har arbejdet hårdt og i tempo for at sikre vilkårene for en tidsbegrænset implementeringsperiode, der giver den sikkerhed, som virksomheder og borgere i hele EU og Storbritannien kræver.

Og på dette tidspunkt vil jeg gerne sammen med Michel rose begge vores forhandlingsteams for deres dygtighed, deres engagement og fra tid til anden deres evne til at klare sig uden søvn.

I min tale i Teesport i januar opstillede jeg en ramme for at levere en bro til fremtiden.

En, der ser Storbritannien formelt forlade Den Europæiske Union på 29th marts. Hvilket giver alle den tid, de har brug for til at forberede sig på fremtiden, ved at sikre, at vores adgang til hinandens markeder fortsætter på nuværende vilkår.

Den aftale, vi har indgået i dag, gør netop det.

Som Michel skitserede, har vi taget et afgørende skridt ved at oversætte en stor del af decembers fælles rapport til den juridiske tekst af udtrædelsesaftalen.

På kun få uger har vi formået at færdiggøre kapitlerne om den økonomiske løsning og borgernes rettigheder – og leve op til vores forpligtelse til at give borgerne sikkerhed.

Så lad mig tage hvert punkt efter tur, begyndende med implementeringsperioden.

Gennem hele denne proces har et budskab været klart fra virksomheder i Det Forenede Kongerige og i hele EU - at de skal være i stand til at planlægge fremtiden med tillid.

Virksomheder behøver ikke forsinke investeringsbeslutninger eller haste igennem beredskabsplaner baseret på gæt om den fremtidige aftale.

I stedet har de nu vished om de vilkår, der vil gælde umiddelbart efter vores tilbagetrækning.

Det betyder, at de kan fortsætte med at operere og investere med tillid, efterhånden som designet af vores fremtidige partnerskab med Den Europæiske Union bliver klart.

Og dette gælder for hele familien i Det Forenede Kongerige - fordi udtrædelsesaftalens territoriale omfang gør det klart, at den omfatter Gibraltar.

Vi fortsætter med vores positive dialog med spanierne om, hvordan vi forbedrer samarbejdet i fremtiden.

Platform for fremtiden

Implementeringsperioden handler ikke kun om at skabe sikkerhed på kort sigt. Det handler også om at begynde livet uden for EU, der fungerer som en platform, hvorpå vi bygger vores fremtidige forhold.

Det er derfor, som Michel sagde, Storbritannien vil være i stand til at træde ud, underskrive og ratificere nye handelsaftaler med gamle venner - og nye allierede - over hele kloden for første gang i mere end 40 år

Disse træder i kraft, når implementeringsperioden er overstået.

Giver nye muligheder for virksomheder i hele Storbritannien og griber en af ​​Brexits største muligheder.

Internationale aftaler

Og i denne periode har vi aftalt, at de internationale aftaler, der opstår som følge af vores EU-medlemskab, fortsat gælder som nu.

Dette giver yderligere sikkerhed for virksomheder, som kan være sikre på, at der ikke vil være nogen afbrydelse af deres eksisterende handelsforbindelse, når vi forlader EU

sikkerhedskontrol

For at sikre, at vores aftale implementeres trofast og fuldt ud, nedsætter vi et fælles udvalg bestående af repræsentanter fra Storbritannien og EU.

Dette udvalg vil give mulighed for at løse problemer, når de opstår.

Og vil blive understøttet af en klar forpligtelse fra begge sider til at handle i god tro.

Et af de vigtigste mål, jeg opstillede i min Teesport-tale, var, at Storbritannien ville være i stand til at gøre sin stemme hørt i denne periode og sikre, at vores interesser beskyttes.

Dette lever op til dette mål.

Fiskeri

Vi har også aftalt specifikke sikkerhedsforanstaltninger, når det kommer til årlige fiskeriforhandlinger.

Disse ordninger vil kun gælde for forhandlingerne i 2019, da vi stadig vil være en medlemsstat for dem, der finder sted i slutningen af ​​dette år.

Frem til 2020 vil vi forhandle fiskerimuligheder som en uafhængig kyststat og beslutte, hvem der har adgang til vores farvande og på hvilke vilkår.

For det år, hvor det er relevant, er vi blevet enige om, at EU skal høre os forud for forhandlingerne.

Og Det Forenede Kongeriges andel af den samlede fangst kan ikke ændres, hvilket beskytter det britiske fiskersamfunds interesser.

Udenrigspolitik og forsvarssamarbejde

Den sidste måde, hvorpå implementeringsperioden fungerer som platform for fremtiden, er i udenrigs- og forsvarspolitikken.

Som de seneste begivenheder viser, er tæt samarbejde med vores allierede centralt for at stå op for en regelbaseret international orden.

Så når det kommer til udenrigspolitik og forsvarssamarbejde, har vi lagt en plan for et ambitiøst partnerskab.

En, der går ud over det forhold, som Den Europæiske Union har med ethvert andet tredjeland.

Og jeg ved, at dette ønske deles af vores EU-partnere.

Den aftale, vi har indgået i dag, forestiller os, at vi flytter til det partnerskab hurtigst muligt.

Og i den mellemliggende periode vil vores værdsatte samarbejde fortsætte.

Men som det er tilfældet i dag, kan der være tilfælde, hvor vores vitale nationale politik betyder, at vi ikke kan tilslutte os EU's beslutning.

I disse tilfælde kunne Det Forenede Kongerige vælge ikke at anvende det.

Bredere fremskridt med udtrædelsesaftalen

At sikre en implementeringsperiode med disse nøglefleksibiliteter er en stor bedrift.

Og hvis det var alt, hvad vi havde opnået siden december, ville jeg være stolt af mit hold.

Men derudover har vi gjort hurtige fremskridt på tværs af den bredere udtrædelsesaftale – nået til enighed om meget af lovteksten og låst hele kapitler om borgernes rettigheder og den økonomiske løsning.

Vigtigst af alt betyder det, at ligesom vi giver sikkerhed til virksomhederne, giver vi også borgerne det samme.

Og dermed er vi nået til enighed om den pakke, der skal gælde for dem, der ankommer i selve implementeringsperioden.

For et par uger siden foreslog vi en vej til bosættelse for EU-borgere, hvilket blev hilst velkommen af ​​medlemsstaterne.

I dag har vi indfriet ånden i dette tilbud og også gjort det gensidigt ved at bruge december-aftalen som grundlag.

Derved har vi sikret os, at den frivillige referencemekanisme, som vi aftalte i december, starter, når vi tager afsted i marts 2019 til eventuelle udfordringer i forbindelse med ansøgninger om afviklet status.

Referencemekanismen vedrørende andre rettigheder, såsom social sikring, som først er relevante efter implementeringsperioden, begynder i december 2020.

Nordirland og Irland

Selvfølgelig er der områder, hvor der er mere at gøre, før vi kan afslutte aftalen som helhed - hvoraf et er Nordirland.

Tag ikke fejl – både Det Forenede Kongerige og Den Europæiske Union er forpligtet til den fælles rapport i sin helhed.

Og i overensstemmelse med denne forpligtelse er vi enige om behovet for at inkludere en lovtekst, der beskriver "bagstopper"-løsningen for grænsen mellem Nordirland og Irland i udtrædelsesaftalen, som er acceptabel for begge sider.

Men det er fortsat vores hensigt at opnå et partnerskab, der er så tæt, at det ikke kræver specifikke foranstaltninger i forhold til Nordirland, og derfor vil vi engagere os detaljeret i alle scenarierne i den fælles rapport.

Vi er også nået til konsensus om det fulde sæt af spørgsmål, som skal behandles i enhver løsning for at undgå en hård grænse, og det er grunden til, at vi i sidste uge udarbejdede et arbejdsprogram for at løse dem.

Der er også nogle elementer i udkastet til protokol — såsom det fælles rejseområde — som vi er enige om.

Så selvom der endnu ikke er enighed om den rigtige operationelle tilgang, ved vi, hvad vi skal gøre - og vi kommer videre med det.

Konklusion

I december opstillede vi en fælles ambition om at nå til enighed om implementeringsperioden hurtigst muligt.

I dag har vi opnået den ambition takket være det hårde arbejde og de sene nætter fra begge vores dedikerede teams.

Nu, sideløbende med de udestående spørgsmål i udtrædelsesaftalen, skal vores opmærksomhed rettes mod fremtiden.

I München og i Mansion House opstillede premierministeren en kraftfuld vision. En, der vil sikre, at vores økonomiske og sikkerhedsmæssige samarbejde afspejler vores unikke udgangspunkt og vores fælles historie.

Mit og mit teams job er at levere på den vision - og ved at gøre det skal vi gribe øjeblikket og videreføre momentum fra de seneste par uger.

Den aftale, vi har indgået i dag, oven i den, der blev aftalt i december, burde give os tillid til, at en god aftale for Det Forenede Kongerige og EU er tættere på end nogensinde før.