Følg os

Brexit

For sent, Theresa - #Brexit-tilbud til EU-borgere efterlader mange kolde

DEL:

Udgivet

on

Vi bruger din tilmelding til at levere indhold på måder, du har givet samtykke til, og til at forbedre vores forståelse af dig. Du kan til enhver tid afmelde dig.

Tilbage fra Bruxelles med en hårdt tilkæmpet Brexit-aftale skrev premierminister Theresa May et åbent brev til de tre millioner borgere i andre EU-stater, der bor i Storbritannien, skriver Estelle Shirbon.

"Jeg ved, at vores land ville være fattigere, hvis du forlod, og jeg vil have, at du bliver," skrev hun efter at have slået den indledende aftale, som lover at sikre deres britiske opholdsret efter Brexit og tillader forhandlingerne at gå videre til handelsforbindelser.

Men for nogle EU-borgere – som har udholdt usikkerhed om deres rettigheder siden Brexit-afstemningen i juni 2016, for ikke at nævne en ubehagelig følelse af, at mange briter ikke vil have dem i nærheden – er majs aftale den 8. december for lidt, for sent.

Det er for sent at beholde den tyske sygeplejerske Daniela Jones i den kronisk kortbemandede National Health Service (NHS), hvor hun arbejdede i 35 år.

Det er for sent for den franske psykoterapeut Baya Salmon-Hawk, som efter 40 år i Storbritannien er flyttet til Irland for at blive i EU.

Det er for sent for den franske revisor Nathalie Duran, der planlægger førtidspension i Frankrig, fordi hun efter 31 år som skatteyder i Storbritannien modsætter sig at få at vide, at hun skal betale et gebyr og udfylde formularer for at få en ny "afgjort status".

"Jeg bliver beklageligt nødt til at afslå dit generøse tilbud om fast status og imødekomme dine dejlige landsmænds ønsker og tage hjem," skrev hun på Facebook i et svar til May fyldt med ironi.

Duran fortalte Reuters, at premierministerens "sene udgydelse af kærlighed" til EU-borgere, efter mange års hård snak om behovet for at skære ned på immigrationen, ikke kunne maskere negative holdninger til immigranter udløst af Brexit-afstemningen.

"Jeg synes, det er ved at blive grimt," sagde 56-årige Duran. "Det er nu OK at sige 'go home udlændinge'."

EU-borgere, især dem fra de fattigere østlige medlemslande som Polen og Rumænien, har klaget over stigende fjendtlighed fra nogle briter.

De bliver anklaget for at stjæle job fra briter og presse lønningerne ned, selvom arbejdsløsheden er på et lavt niveau i fire årtier, eller for at overbelaste sundhedsydelser som patienter, selvom mange hjælper med at skaffe dem ved at arbejde for NHS.

Officielle tal viser, at hadforbrydelser i Storbritannien steg med det højeste antal nogensinde sidste år, med Brexit-afstemningen en væsentlig faktor.

Storbritannien forlader først blokken i marts 2019, men mange EU-borgere stemmer allerede med fødderne. I de 12 måneder efter folkeafstemningen forlod 123,000 af dem Storbritannien, en stigning på 29 % år-til-år.

De var stadig i undertal af de 230,000 EU-borgere, der ankom for at bo i Storbritannien i samme periode, selvom det tal var et fald på 19 procent i forhold til året før.

Ikke alle har planer om at gå: 28,500 EU-borgere ansøgte om britisk statsborgerskab i de 12 måneder efter folkeafstemningen, et hop på 80 % år-til-år. Med personlige og professionelle rødder ofte dybt, har mange flere søgt om permanente opholdsdokumenter.

Britisk statsborgerskab ville være en mulighed for sygeplejerske Jones, 61, som flyttede til England fra München lige før sin 18-års fødselsdag. Det var i 1974, året efter Storbritannien blev medlem af det, der nu er EU.

I dag har hun en voksen britisk søn og en britisk mand. Men som et princip kan hun ikke se, hvorfor hun skulle søge om noget, hun aldrig har haft brug for tidligere.

"På trods af min enorme kærlighed til Storbritannien føler jeg ikke, at jeg er britisk," sagde hun i et brev til Ruth Deech, et pro-brexit-medlem af parlamentets Overhus, sendt i februar for at lobbye hende for EU. spørgsmål om borgerrettigheder.

I et svar på en linje på det lange, lidenskabelige brev, som gjorde det klart, at Jones havde arbejdet i 35 år i staten NHS, sagde Deech, at hun skulle have ansøgt om britisk statsborgerskab.

Jones svarede, at det aldrig havde været nødvendigt og forklarede, at hun allerede var en dobbelt tysk og amerikansk statsborger gennem sin tyske mor og sin amerikanske far, en soldat i den amerikanske hær, som blev udstationeret i Tyskland i 1950'erne.

Deech sendte en anden one-liner: "Du søgte amerikansk statsborgerskab - formodentlig kunne du have vist det samme engagement i dette land."

Jones var forfærdet over det svar, som i hendes øjne manglede forståelse og respekt. Hun begyndte at tænke, at hun skulle varetage sine egne interesser bedre.

Et par måneder senere sagde hun sit NHS-job op på et lægekontor i Yateley, en lille by sydvest for London. Hun er nu ved at efteruddanne sig til fod- og ørelæge og planlægger at arbejde privat.

"Jeg kan stadig lide at passe folk, men jeg vil gerne gøre det på mine egne præmisser," sagde hun til Reuters. "Det er tid til at komme ud. Arbejd for mig selv, start en lille virksomhed.”

Jones skrev igen til Deech og sagde: "Jeg har nu frigivet et britisk job til en britisk arbejder." Denne gang fik hun intet svar.

Deech afviste en anmodning om interview fra Reuters, men sagde i et e-mail-svar på spørgsmål, at det at få et britisk pas "kan være en god idé for enhver EU-borger, der er (sandsynligvis unødvendigt) bekymret".

Den franske statsborger Baya Salmon-Hawk, 61, reagerede oprindeligt på Brexit-afstemningen ved at forsøge at sikre sig, at hendes opholdsret ikke var truet. Efter at have boet i England i 40 år, haft sin søn der, ejet et hjem, arbejdet i en række forskellige jobs og betalt skat, mente hun, at det burde være ligetil.

Men da hun forespurgte om en permanent opholdstilladelse, hun havde fået i 1977, fik hun at vide, at denne ikke længere var gyldig, og hun skulle ansøge igen ved at udfylde en 85-siders formular og levere en masse dokumenter, inklusive detaljer om hver gang hun havde forladt landet og vendt tilbage, strakte sig år tilbage.

Desuden kæmpede Salmon-Hawk for at tilpasse sig den nye virkelighed. Efter tidligere at have troet, at hun var integreret i det britiske samfund, følte hun sig uvelkommen for første gang.

"Jeg forstår bare ikke, hvad der er sket med Storbritannien," sagde hun. "Jeg blev ret let ked af alt det her, og jeg havde ikke lyst til at leve sådan længere."

Hun og hendes 74-årige kone Audrey Evelyn, som er britisk, besluttede at tage afsted. De solgte deres hus i en landsby nord for London, og i juli i år flyttede de til County Kilkenny i Irland, hvor Evelyn har familiebånd.

Til tider har Salmon-Hawk spekuleret på, om de tog den rigtige beslutning. "Jeg har måske lavet en tåbelig fejl. Jeg er vågnet op midt om natten i en tilstand af panik,” sagde hun.

Men hun starter et nyt foretagende som professionel historiefortæller ved Hook Lighthouse på Irlands sydøstkyst, hvor hun fortæller de besøgende historier fra irsk historie.

"Jeg troede, jeg var færdig, jeg var afklaret, og det er jeg ikke. Jeg har et nyt eventyr."

Del denne artikel:

Del dette:
Gæstebidragyder - Udtalelse

De udtrykte meninger er udelukkende forfatterens egne og er ikke godkendt af EU Reporter. Artiklen blev uopfordret af EU Reporter, og forfatteren garanterer sandfærdigheden af ​​artiklens indhold. EU Reporter har ikke foretaget nogen betaling til forfatteren.

EU Reporter udgiver artikler fra en række eksterne kilder, som udtrykker en bred vifte af synspunkter. Standpunkterne i disse artikler er ikke nødvendigvis EU Reporters. Se hele EU Reporter Vilkår og betingelser for offentliggørelse for mere information EU Reporter omfavner kunstig intelligens som et værktøj til at forbedre journalistisk kvalitet, effektivitet og tilgængelighed, samtidig med at det opretholder strengt menneskeligt redaktionelt tilsyn, etiske standarder og gennemsigtighed i alt AI-støttet indhold. Se hele EU Reporter AI politik for mere information.

trending