#Brexit-forsigtige Bank of England lader renterne stå i bero, reducerer vækstprognosen

Bank of England holdt renten på et rekordlavt niveau igen torsdag, og da Brexit tyngede økonomien, sænkede den sine prognoser for vækst og lønninger. De dystrere udsigter for de næste to år reducerede yderligere spekulationerne på de finansielle markeder om, at BoE kunne nærme sig sin første renteforhøjelse i et årti.

Guvernør Mark Carney forsøgte ikke desto mindre at holde liv i muligheden for en næste år.

Han sagde, at usikkerhed om Brexit - især lavere investeringer fra virksomheder - betød, at økonomien ikke kunne vokse så hurtigt som før uden at presse inflationen op. Så blot en lille forbedring i væksten kunne fremskynde en renteforhøjelse.

"Hastighedsgrænsen, om man vil, for økonomien er aftaget," sagde han til journalister. "Det ... kan få konsekvenser for pengepolitikken, afhængigt af udviklingen i efterspørgslen."

Men investorerne så ingen tegn på, at BoE havde travlt med at hæve renten, en skarp kontrast til resultatet af dets sidste møde i juni, hvor markederne troede, at en forhøjelse kunne være nært forestående.

Pundet ramte et ni måneders lavpunkt over for euroen og faldt med mere end en cent over for den amerikanske dollar. Aktierne steg, og priserne på britiske statsobligationer steg.

Centralbanker rundt om i verden har kæmpet for at vænne deres økonomier fra stimulansen fra bundrenten, hovedsageligt på grund af svag lønvækst for arbejdere.

BoE står over for den ekstra udfordring, at Storbritannien forlader Den Europæiske Union, og dets usikre indvirkning på Storbritanniens økonomi.

Banken sagde, at den nu forventer, at økonomien vil vokse med 1.7 procent i år, ned fra sin prognose i maj på 1.9 procent. Det barberede også sin vækstprognose for næste år til 1.6 procent fra 1.7 procent, men holdt 2019 på 1.8 procent.

BoE's rentesættere stemte 6-2 for at holde bankrenten på 0.25 procent, i overensstemmelse med prognoserne i en Reuters-undersøgelse blandt økonomer. Det var mere tydeligt end en uventet tæt 5-3 afstemning på mødet i den pengepolitiske komité i juni.

Siden da har en af ​​afvigerne, Kristin Forbes, forladt centralbanken.

Michael Saunders og Ian McCafferty stemte igen for en rentestigning på 25 basispoint. Men BoE's cheføkonom Andy Haldane, der sagde i juni, at han sandsynligvis ville støtte en renteforhøjelse i andet halvår af dette år, forblev med flertallet.

Banken sagde, at den kunne hæve låneomkostningerne en smule mere, end investorerne forventer i løbet af de næste tre år, og foreslog, at en første stigning kunne komme inden for et år.

Men den amerikanske bank Citi sagde, at BoE sandsynligvis var mere bekymret over risikoen for et uordentligt Brexit, end det så ud i torsdags.

"Brexit-nedadgående risici er større, end MPC formelt kan anerkende, hvilket efter vores mening holder baren for en renteforhøjelse før 2019 høj," sagde analytikere i banken i en note til kunderne.

Citi sagde, at en gnidningsløs udtræden af ​​EU stadig var det mest sandsynlige resultat, så BoE ville sandsynligvis hæve renterne fra slutningen af ​​2019 og bringe dem til 2 procent ved udgangen af ​​2021.

Banken holdt sine programmer for opkøb af aktiver uændrede torsdag. Det sagde også, at en bankudlånsordning ville ende som planlagt i februar 2018.

Splittelsen i MPC om, hvad de skal gøre med renten, fremhæver den udfordring, som centralbanken står over for.

På den ene side undgik Storbritannien en recession efter folkeafstemningens chokbeslutning i juni 2016 om at forlade EU, inflationen løber over BoEs mål på 2 procent, og arbejdsløsheden er på et lavt niveau i fire årtier.

Samtidig har data vist, at økonomien havde sin langsomste vækst siden 2012 i første halvdel af dette år, inflationen faldt uventet tilbage i juni, og lønvæksten er svag.

En række undersøgelser af Storbritanniens fremstillings-, bygge- og servicesektorer offentliggjort i denne uge tydede på, at økonomien forblev i et lavt gear i juli.

Desuden har Brexit-forhandlingerne mellem London og Bruxelles kun gjort små fremskridt, hvilket giver anledning til bekymring for, at en rodet afgang fra blokken i 2019 kan hæmme økonomien.

Som svar på de smerteligt langsomme stigninger i år sænkede banken sine prognoser for lønvækst i 2018 og 2019 til 3 og 3.25 procent, ned med en halv procent for hvert år.

BoE sænkede kun en brøkdel af sine prognoser for inflation, som den nu så på knap 2.6 procent på et års tid efter at have toppet på omkring 3 procent i oktober.

Den britiske inflation i juni lå på 2.6 procent, og BoE's seneste prognoser ser, at den forbliver over sit mål på 2 procent i hele sin treårige prognoseperiode.

For at opveje presset på husholdningernes købekraft blev eksporten set vokse en smule stærkere end i BoE's prognoser for maj. Men investeringerne ville sandsynligvis blive svagere end tidligere forventet i 2018 og 2019.

Carney sagde, at investeringsniveauet i 2020 var sat til at være 20 procentpoint under en BoE-prognose før Brexit-afstemningen.

For grafisk klik: tmsnrt.rs/2eSYykb

Del denne artikel: