Europa-Parlamentets formand Martin Schulz: Tale i Valletta uformelle Europæiske Råd om flygtningekrise

Mine damer og herrer,

Spørgsmålet i dag handler om troværdighed. Om nødbeslutninger truffet i de foregående uger på højeste niveau bliver implementeret på stedet.

Eller om Europa hjælpeløst ser på, mens migrationsstrømmene, de kriminelle netværk og ensidige nationale beslutninger dikterer begivenhedernes gang.

Eller endnu værre, om alle disse begivenheder fører til en forskydning af det europæiske samarbejde baseret på fælles værdier og til forsvinden af ​​vores hårdt tilkæmpede bevægelsesfrihed.

I sidste uge på Lesvos var jeg i stand til at se, hvor dramatisk situationen er blevet. Lige da jeg ankom sammen med premierminister Tsipras, var en jolle på vej mod os gennem bølgerne, og folk sprang ud og forsøgte desperat at svømme til kysten. Ikke en ekstraordinær begivenhed - snarere "business as usual". Den dag ankom mere end tre tusinde mennesker til denne ene lille ø.

Og dramatiske nyheder bliver ved med at komme ind. Netop i går fik vi at vide, at syv børn var blandt de 14 mennesker, der druknede, da deres båd sank ud for den nordlige tyrkiske ægæiske kyst.

I receptionen i Moria så jeg den tavse elendighed i folks ansigter. Jeg mødte syrere og irakere, men også, og i stigende grad, mange afghanere.

Jeg var vidne til de græske myndigheders indsats der og EU's og internationale agenturers og ngo'ers store engagement i at håndtere dem, der ankommer, på den mest humane og effektive måde. Jeg så, hvordan de blev udredet, taget fingeraftryk og udstedt de nødvendige papirer.

Der er dog stadig et betydeligt antal forhindringer, før europæisk solidaritet kan fungere i praksis:

For det første skal alle niveauer af national og europæisk administration sikre, at nødfinansiering og -investeringer når deres destination så hurtigt som muligt og kan absorberes. Tag Lesvos' borgmester, hr. Galinos - han informerede mig om, at han allerede i løbet af sommeren opbrugte hele sit årlige budget for at håndtere nødsituationen på hans kyster. Vi kan ikke lade overvældede lokale myndigheder være alene på denne måde.

De græske myndigheders tilsagn den 25. oktober sidste år om at færdiggøre alle de udpegede hotspots i de næste dage og uger og øge modtagekapaciteten i Grækenland til 30 pladser er derfor velkommen. Det samme er mange landes forpligtelse til at støtte Grækenland og UNHCR til at give 000 20 flere huslejetilskud og værtsfamilieprogrammer og målet om at skaffe yderligere 000 50 pladser langs ruten til det vestlige Balkan. Disse forpligtelser skal nu opfyldes.

For det andet skal alle medlemslande stille den nødvendige ekspertise og personale til rådighed for FRONTEX og EASO. Det er klart, at mange af jeres grænseforvaltnings- og asylsystemer er under stort pres, men jeg var stadig forfærdet over at se, at kun omkring halvdelen af ​​det nødvendige personale var blevet stillet til rådighed af medlemslandene.

For det tredje og afgørende skal I medlemslande implementere de eksisterende bindende beslutninger om udflytning og sætte hele systemet på permanent grundlag, og derved tillade beslutninger om flytning eller tilbagevenden at blive truffet ved første indrejse og undgå det nuværende kaos af sekundære bevægelser.

Jeg kunne i onsdags overvære den første omplaceringsflyvning fra Grækenland, og de første flyvninger er også gået fra Italien. Jeg vil huske smilene fra børnene og deres familier, der går ombord på det fly for at finde et sikkert husly i Europa, i dette tilfælde Luxembourg.

Men lad os være ærlige, hvis disse første skridt ikke omgående følges op af snesevis af sådanne flyvninger i de næste dage til alle medlemslande, vil vi aldrig klare situationen.

Europæisk solidaritet kan fungere, hvis vi alle forpligter os til det, men ikke hvis vi lader et lille antal lande gøre alt det tunge løft. Premierminister Löfven, når dit land med en befolkning på under 10 millioner generøst tager imod tæt på 200,000 flygtninge alene i år, er det forståeligt, at du opfordrer til mere solidaritet. Den nuværende situation er simpelthen ikke fair.

For det fjerde, da jeg stirrede ud fra Mythilini-bugten på Lesbos mod Ayvalik i Tyrkiet, knap tyve kilometer væk, blev det så meget desto mere klart for mig, at der ikke er nogen vej ud af denne globale krise uden et dramatisk forbedret samarbejde med vores naboer, lande. oprindelse og transit og vores internationale partnere. På vegne af Europa-Parlamentet vil jeg gerne takke især premierminister Muscat for at være vært for topmødet i de sidste dage for at fokusere på vores samarbejde med afrikanske lande.

Med hensyn til Tyrkiet vil vi glæde os over en opdatering fra Kommissionen om de seneste forhandlinger og om gennemførelsen af ​​vores aftaler i en ånd af fælles samarbejde og ansvar, idet vi anerkender den betydelige indsats, som Tyrkiet, Libanon og Jordan har udfoldet for at være vært for mennesker, der er fordrevet på grund af det syriske konflikt, men også i erkendelse af den relative frihed, hvormed hensynsløs menneskehandel finder sted i massivt omfang lige ved vores grænser.

For det femte skal de, der ikke har ret til at blive, returneres, og tilbagetagelsesaftaler skal implementeres eller forhandles i fuld respekt for international og europæisk ret. Dette er en del af enhver sammenhængende migrationspolitik baseret på regler.

For det sjette viser den nuværende krise manglen på symmetri mellem en enkelt ydre EU-grænse og en række nationale grænse- og kystvagter, og Europa-Parlamentet ser derfor frem til Kommissionens kommende forslag om en europæisk grænse- og kystvagt.

Præsident Juncker tog også det velkomne initiativ til i slutningen af ​​oktober at samle landene på ruten for det vestlige Balkan for at diskutere operationel koordinering, og jeg har tillid til, at dette allerede giver konkrete resultater. Men for bæredygtige og forpligtende løsninger er fællesskabsmetoden med fuld inddragelse af Europa-Parlamentet og Rådet den eneste beviste måde at tackle denne krise på som en fælles europæisk udfordring.

Mine damer og herrer,

Den Europæiske Union er udfordret som aldrig før. Denne flygtninge- og migrationskrise vil ikke forsvinde, hvis vi vender hovedet væk. Det bliver kun værre. Globalisering kan være synlig i vores supermarkeder eller vores biografer. Nu, uanset om vi kan lide det eller ej, kommer det også til vores kyster.

Tak for din opmærksomhed.

Del denne artikel: