Jeremy Corbyn valgte leder UK Labour i historisk jordskred: Reaktioner i anførselstegn

Den nye Labour-leder Jeremy Corbyn, hvis jordskredssejr den 12. september har markeret et vendepunkt for Labour og Storbritanniens politiske arena, indledte sin takketale med at takke alle, der deltog i "denne enorme demokratiske øvelse", som han siger har vist, at Labour er "passionerede, demokratiske, mangfoldige, forenede og beslutsomme i vores søgen efter et anstændigt og bedre samfund".

Hans sejr har skabt masser af reaktioner fra hele det politiske spektrum. Her er et valg.

Ed Miliband, tidligere Labour-leder

Lord Prescott, Labours tidligere vicepremierminister

"Fire måneder har fundamentalt ændret Labour-partiets natur og talen fra lederen - som vandt i alle sektioner i det største valg, vi har haft, og han er manden, der har talt om det, jeg kalder Labours traditionelle værdier; han talte om boligforhold, han talte om økonomien, om folks arbejdsrettigheder. Det er de værdier, som de unge mennesker ved dette valg virkelig ønsker at høre, og det er derfor, han har vundet betydeligt. Så debatten vil begynde, og jeg håber virkelig, at de, der foreslår, at de vil træde tilbage, bare tænker på Labour-partiet. Dette er det største valg af Labour-medlemmer, der siger, at de ønsker forandring."

Ken Livingstone, tidligere borgmester i London

"Det er ikke kun de nye medlemmer, der er kommet til, som har støttet Jeremy, han vandt også et flertal blandt dem, der har været der gennem hele Blair-årene, så jeg tror, ​​at folk vil komme. Du hørte hans tale, han er meget åben, jeg mener, han prøver at få alle med. Nogle vil protestere et stykke tid, men i det øjeblik Jeremy begynder at klare sig godt i meningsmålingerne, vil den tvivl forsvinde. Det er folk, der ønsker at være i den næste Labour-regering, og de vil ikke gøre noget for at underminere Jeremy, hvis de tror, ​​han bliver premierminister med alle de jobs, der skal uddeles."

Andy Burnham, Labour-lederskab og skygge sundhedssekretær

"Jeg gav alt, hvad jeg har i denne valgkamp. Det var ikke, hvad partiet ønskede, og jeg respekterer vores medlemmers synspunkter. De ønskede forandring, og det vil komme nu. Der er ikke blevet tilbudt noget [om en skyggekabinetsrolle] - men i dag er ikke dagen til at gå ind i solnedgangen. Vi er nødt til at stå sammen og støtte vores nye leder. Det er op til folk som mig at støtte den nye leder."

Yvette Cooper, Labour-lederskab nummer tre

"Tillykke til Jeremy, for det var tydeligvis, som du sagde, en meget stærk sejr for ham. Jeg tror, ​​at han, Tom og det nye lederteam nu naturligvis vil række ud til offentligheden i hele landet, for det er det, det her nu skal handle om. Det er ikke kun vores debat i partiet, som vi har haft inden for de sidste par måneder, men også om hele landet."

Liz Kendall, Labour-lederskab nummer fire

"Jeremy har med dette enorme mandat fortjent retten til at fremme sin dagsorden og sit program. Og jeg vil altid fortsætte med at argumentere for de ting, jeg tror på, som jeg holder af, og arbejde konstruktivt sammen med Jeremy og ledelsen på enhver mulig måde. Det er sket nu, og vi er nødt til at vende os væk fra en intern debat, mod offentligheden og rette vores ild mod de konservative og ikke mod os selv. Det er sådan, vi rent faktisk har chancen for at vinde i 2020, fordi vi ønsker at få de konservative ud, og vi ønsker at have chancen for at omsætte vores principper til praksis."

Diane Abbott, Labour-parlamentsmedlem for Hackney

"Tony Blair har ikke altid ret. Sandheden er, at ved at udnytte al energien fra alle de unge mennesker - og ældre medlemmer, der er vendt tilbage til os - tror jeg, at Labour-partiet vil gå fremad og vinde i 2020."

Jamie Reed, tidligere skygge sundhedsminister

"Ingen velmenende protester vil beskytte NHS, hæve standarderne, rekruttere flere sundhedspersonale eller forbedre adgangen til sundhedspleje i verdensklasse for det britiske folk. Kun en valgt Labour-regering vil gøre dette."

Michael Fallon, konservativ forsvarssekretær

"Dette valg viser, at Labour nu udgør en meget alvorlig risiko for vores sikkerhed - vores nationale sikkerhed, fordi de ville underminere vores forsvar; for vores økonomiske sikkerhed, fordi der ville være skatter på job, skatter på indtjening og mere låntagning, og for hver families sikkerhed. Det ville påvirke alle arbejdende mennesker."

Dave Prentis, Unison generalsekretær

"I dag hører folk for første gang i et årti et budskab om håb. Et råb om, at der er en anden vej, et alternativt budskab om, at det ikke behøver at være sådan. Folk ser i Jeremy en politiker, der har skabt en bølge, en vision om en bedre, venligere verden, der fungerer for alle, ikke kun for nogle få selvtjenende. Jeremy har antændt en gnist af håb, en gnist, der har været dæmpet i årtier. Dette er en chance for at generobre partiets hjerte og sjæl og gøre det til vores Labour Party igen."

Nicola Sturgeon, SNP-leder og skotsk første minister

"Realiteten i dag er, at Jeremy Corbyn, på et tidspunkt hvor landet har brug for stærk opposition mod de konservative, leder et dybt og meget bittert splittet parti. Hvis Labour ikke hurtigt kan demonstrere, at de har en troværdig chance for at vinde det næste britiske parlamentsvalg, vil mange flere mennesker i Skotland sandsynligvis konkludere, at uafhængighed er det eneste alternativ til en fortsat konservativ regering."

Nigel Farage, UKIP-leder

Nigel Farage, taler udelukkende til EU Reporter, sagde"Lad mig sige dette - den moderne myte, fra et britisk perspektiv, om at euroskepticisme er en eller anden konservativ ting, eller en eller anden højreorienteret ting, som jeg har argumenteret for i årevis, er fuldstændig vrøvl ... hvad der skete med den britiske arbejderbevægelse, som husker, at de i 1970'erne var de vigtigste fortalere for, at Storbritannien ikke skulle tilslutte sig det fælles marked, og faktisk for at forlade det, og de baserede det på demokrati, de baserede det på vores forhold til Commonwealth, de baserede det på det faktum, at de troede, at EØF, som det dengang var, ville blive domineret af store virksomheder ... og hvad der skete, var, at Labour smuldrede som parti i midten af ​​80'erne ... den gode nyhed om Corbyns sejr er, at der vil være en ordentlig debat om EU-medlemskab i centrum-venstrefløjen i Storbritannien. Vi ved, at Jeremy Corbyn er forfærdet over den måde, Grækenland er blevet behandlet på, og han har gjort det ret klart - hvis Corbyn stiller sig på den side, hvor han ønsker at forlade EU, vil jeg elske at arbejde sammen med ham."

Gerry Adams, Sinn Fein-præsident

"Jeg har kendt Jeremy i mange år. Han er en god ven af ​​Irland og den irske fredsproces. Jeg ønsker ham alt godt i hans nye og udfordrende rolle som leder af det britiske Labourparti og ser frem til at arbejde sammen med ham i den kommende tid for at sikre, at der bygges videre på fredsprocessens fremskridt."

Natalie Bennett, grønpartiets leder

"Valget af Jeremy Corbyn ... viser, hvor mange mennesker der støtter et alternativ til nedskæringspolitikken, til den 'hovedet i sandet'-tilgang til vores miljøkrise og til en træt 'business as usual'-politik. Vi håber, at Corbyn vil opfordre sine støtter til at slutte sig til os og andre kampagnefolk, der arbejder med disse emner, og især med at sætte klimaforandringer øverst på den politiske dagsorden forud for de kommende Parisforhandlinger."

Cristina fernandez de Kirchner, argentinsk præsident

"Jeremy Corbyn er en stor ven af ​​Latinamerika og deler i solidaritet vores krav om lighed og politisk suverænitet. Han har klart talt til fordel for Argentina i det britiske parlament angående vores kamp for menneskerettigheder, imod gribbefondenes ågerinteresser. Derudover støtter han aktivt det internationale samfunds opfordring til dialog mellem Storbritannien og Argentina i Malvinas-spørgsmålet. I dag er håbets triumf."

Udenlandsk presse

"Ligesom [Bernie] Sanders forsøger Corbyn at fremprovokere revolution indefra ved at nedbryde et eksisterende parti, som begge mænd anser for at være for tæt på storkapitalen og for tilbøjelige til militær eventyrlyst i udlandet."

Washington Post

"Corbyns sejr er et jordskælv i Labours historie ... ledende partifigurer ser sejren som en katastrofe".

el Periodico

"En venstreorienteret utopist, ikke egnet til den virkelige verden".

Stefanie Bolzen, korrespondent fra London World.

Del denne artikel: