EU-CELAC Business Summit: Programmer til at øge samarbejdet mellem to regioner

De kommercielle bånd mellem EU og Latinamerika og Caribien er fordoblet i løbet af det sidste årti, hvilket har øget eksporten og arbejdspladserne. Da ledere fra Fællesskabet i Latinamerika og de caribiske stater mødtes med europæiske embedsmænd i Bruxelles i dag, blev flere nye projekter skabt for at højne vores handelsforbindelser og øge investeringerne i blandt andet små til mellemstore virksomheder, vejinfrastruktur, vandsanering og bæredygtig energi til en samlet værdi af 118 millioner euro.

De to regionale programmer afsløret for Latinamerika er:

1. AL-INVEST 5.0 - Bedre politikker for væksten af ​​mikro-, små og mellemstore virksomheder i Latinamerika

AL-INVEST-programmet har været et flagskibsprogram for EU-samarbejde med Latinamerika, som har lettet udvidelsen af ​​tusindvis af latinamerikanske SMV'er siden 1993. Femte fase af AL-INVEST 5 regner med et budget på €5.0 mio.

Den sidste fase af AL-INVEST (fra 2009 til 2013) opnåede nogle imponerende resultater:

• Genereringen af ​​84 mio. EUR eksport i regionen Mexico, Mellemamerika og Cuba alene. Hver euro i EU-bidrag genererede fem euro i nye forretninger;
• Oprettelse af mere end 20,000 direkte og mere end 60,000 indirekte job i Bolivia, Colombia, Ecuador og Peru;
• Mere end 6,500 SMV'er i Andesregionen øgede deres eksport, hvoraf mere end 1,000 blev førstegangseksportører.

2. Det nye ELAN-program: europæiske og latinamerikanske forretningstjenester og innovationsnetværk

Et nyt program for støtte til EU's SMV'er og oprettelse af alliancer mellem EU og latinamerikanske virksomheder er også blevet lanceret. Det har til formål at støtte EU-virksomheder med at udvikle virksomheder i Argentina, Brasilien, Chile, Peru, Colombia, Mexico og Costa Rica. Fokus, selvom det ikke udelukkende er, er på bæredygtige virksomheder (IKT, bioteknologi, nye materialer, rene teknologier og den grønne økonomi, nanoteknologi).

Programmet er opdelt i to dele:

1. Del I vil give oplysninger om markeder af interesse for EU-virksomheder gennem en webplatform og et team af fagfolk.

reklame

2. Del II arrangerer begivenheder i hvert af de syv latinamerikanske lande for at udvikle teknologibaserede forretningsmuligheder blandt EU- og LA-virksomheder i samarbejde med forsknings- og teknologicentre.

Programmet varer tre år, og budgettet er på 11 millioner euro. Den implementeres i tæt samarbejde med andre eksisterende EU-initiativer såsom European Enterprise Network (EEN) og IPR Helpdesk.

 

Programmer inden for rammerne af den caribiske investeringsfacilitet (CIF)

 

En anden del af de programmer, der annonceres i dag, er finansieret gennem de regionale blandingsfaciliteter, som EU har oprettet i begge regioner: Den Caribiske investeringsfacilitet (CIF) og den latinamerikanske investeringsfacilitet (LAIF). Blending er et finansieringsinstrument, der kombinerer EU-tilskud med lån eller egenkapital fra offentlige og private finansiører.

Programmerne inden for rammerne af Caribbean Investment Facility (CIF) er:

• EU - Surinam - Inter-American Development Bank (IDB): Støtte til at forbedre el-tjenestens bæredygtighed

CIF-investeringstilskuddet på 5 mio. EUR (ud af en samlet investering på 42.77 mio. EUR), der forventes at blive underskrevet med Surinams regering, ydes som en del af et program, der skal forbedre bæredygtigheden af ​​den lokale el-tjeneste. Programmet er en del af en national strategi for at designe og implementere en bæredygtig energiramme i landet. Specifikt vil programmet støtte det nationale elektricitetsselskab Energiebedrijven Surinam (EBS) med at forbedre dets operationelle procedurer og forsyningen af ​​landdistrikter i Surinam. CIF-tilskuddet vil fremme brugen af ​​vedvarende energiteknologier til elektrificering i landdistrikterne i Surinam ved at finansiere indkøb og installation af et lille vandkraftværk og et solcelleanlæg i baglandet.

 

• EU - Belize - Inter-American Development Bank (IDB): George Price Highway Rehabilitation

CIF-investeringstilskuddet på 5 mio. EUR (ud af en samlet investering på 21.5 mio. EUR), der forventes at blive underskrevet med Belizes regering, er en del af et program, der skal finansiere rehabiliteringen af ​​George Price Highway. Dette program har til formål at forbedre vejforbindelsen mellem de nordlige, sydlige og centrale regioner af Belize, såvel som med Mellemamerika, herunder Mexico. Sammen med rehabiliterings- og vedligeholdelsesarbejder vil programmet omfatte en institutionel styrkelse komponent for at forbedre transportplanlægning, forvaltning af vejvedligeholdelse og uddannelse i relaterede områder. CIF-tilskuddet vil blive brugt til at dække omkostningerne ved udskiftningen af ​​Roaring Creek Bridge (2.6 mio. EUR) plus cirka 4 km vejrenovering. Rehabiliteringen af ​​Roaring Creek Bridge er af særlig betydning, fordi den vil garantere adgang til den eneste evakueringsrute mod vest under ekstreme vejrbegivenheder. Desuden afskærer tab af adgang til broen en kritisk evakueringsrute under alvorlige stormhændelser og hæmmer handelen med Guatemala såvel som turismen i landet alvorligt.

• EU - Regional – Caribbean Development Bank (CDB) som ledende finansinstitution og afdeling for international udvikling (DFID): Sustainable Energy for the Eastern Caribbean (SEEC)

En bidragsaftale forventes at blive underskrevet med CDB for et CIF-bidrag på €4.45 millioner (inklusive et €200,000 administrationsgebyr for CDB), inklusive både teknisk bistand og et investeringstilskud, til støtte for SEEC-programmet. Programmet er designet til at kanalisere ressourcer til de seks OECS-lande (Antigua og Barbuda, Grenada, St. Vincent og Grenadinerne, Commonwealth of Dominica, St. Kitts og Nevis og St. Lucia) på passende vilkår for teknisk bistand og investering i energieffektivitet og vedvarende energi. Ved at lette investeringer i vedvarende energi og energieffektivitet vil programmet bidrage til at reducere elomkostninger og -priser for både erhvervslivet, administrationen og forbrugerne. Programmet vil også bidrage til at sænke mængden af ​​tilbagevendende udenlandsk valuta, der er forpligtet til import af fossile brændstoffer i de seks OECS-modtagerlande, samtidig med at drivhusgasemissionerne reduceres.

• EU – Regional – Agence Française de Développement (AFD) som ledende finansinstitution og Caribbean Development Bank (CDB): Credit Facility for Caribbean Development Bank (CDB)

Der vil være en meddelelse om godkendelse fra CIF-bestyrelsen af ​​et CIF-bidrag på 3 mio. EUR i form af teknisk bistand til en kreditfacilitet, som AFD har stillet til rådighed for CDB. Kreditfaciliteten vil fremme og finansiere infrastrukturprojekter i Caribien inden for sektorer som energi, transport, vand og sanitet, afbødning af klimaændringer og modstandskraft. Den tekniske bistand finansieret gennem CIF vil støtte medlemslandene i forberedelsen og opfølgningen af ​​nye projekter.

• EU – Den Dominikanske Republik – Agence Française de Développement (AFD): Øget effektivitet i vand- og sanitetshåndtering

CIF-bestyrelsen vil annoncere deres godkendelse af et CIF-bidrag på €10 millioner, inklusive både teknisk bistand og et investeringstilskud, til et program, der sigter mod at øge effektiviteten i vand- og sanitetsforvaltning i Den Dominikanske Republik. Programmet vil bidrage til investeringsprogrammerne for to af de største tjenesteudbydere i landet, nemlig Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) og Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), og samtidig styrke deres effektivitet og bæredygtighed.

• EU - Den Dominikanske Republik - Den Europæiske Investeringsbank (EIB): Corporación Dominicana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) Program til reduktion af tab af energidistribution

Der skal offentliggøres en meddelelse om godkendelsen fra CIF-bestyrelsen af ​​et CIF-investeringstilskud på €9.33 millioner til støtte for et program til reduktion af energidistributionstab i Den Dominikanske Republik. Programmet sigter mod at reducere de kommercielle tab i eldistributionssektoren i landet, begrænse den nationale elsektors afhængighed af regeringens økonomiske støtte og forbedre tilgængeligheden af ​​strømforsyning til forbrugerne.

 

Følgende projekter er blevet annonceret under Latin America Investment Facility (LAIF):

• Regional – KfW Enwicklungsbank (KfW) som ledende finansinstitution, Central American Bank for Economic Integration (CABEI), Inter-American Development Bank (IDB), CAF – Development Bank of Latin America (CAF), European Investment Bank (EIB), Agence Française de Développement (AFD), World Bank Group (WBG), Japan International Cooperation Agency: Geothmal Latin America Development Agency

Der skal offentliggøres en positiv udtalelse fra LAIF's bestyrelse for DCI Blending Framework om et investeringstilskud på 15 mio. EUR til Geothermal Development Facility Latin America (GDF). GDF sigter mod at overvinde eksisterende barrierer for udviklingen af ​​geotermisk energi i Latinamerika ved at levere:

(i) En skræddersyet Geotermisk Risk Mitigation Fund for at lette projektforberedelse og mindske geotermisk ressourcerisiko under projektets efterforskningsboringsfase;

(ii) Geotermisk investeringsfinansiering Vinduer til at levere ankerfinansiering til efterfølgende investeringer under produktionsboring og konstruktionsstadier af geotermiske projekter;

(iii) Et teknisk bistandsforum med henblik på at koordinere og potentielt udføre eksisterende og planlagte tekniske bistandsaktiviteter og -programmer for GDF-medlemmerne med de respektive partnerregeringer for at sikre implementeringen af ​​passende lovgivningsmæssige og juridiske rammebetingelser. LAIF-investeringstilskuddet supplerer et LAIF-bidrag til teknisk bistand ydet i 2014.

• EU - Regional - Agence Française de Développement (AFD) som ledende finansinstitution, CAF - Development Bank of Latin America (CAF): Bæredygtige byer og klimaændringer

Der skal offentliggøres en positiv udtalelse fra bestyrelsen for DCI Blending Framework om et LAIF-bidrag på 4.2 mio. EUR til teknisk bistand til et projekt, der har til formål at fremme kulstoffattig og klimaresistent udvikling i Latinamerika. EU-midler vil udnytte en kreditlinje på 100 millioner euro, som AFD vil stille til rådighed for CAF til finansiering af klimaorienterede investeringer i kommuner i Latinamerika (byprojekter rettet mod afbødning og tilpasning af klimaændringer), og et teknisk bistandsprogram vil ledsage kreditlinjen.

• EU - Regional – KfW Enwicklungsbank (KfW): Eco.business fond for SMV-udvikling i Latinamerika

Der skal offentliggøres en positiv udtalelse fra LAIF-bestyrelsen for DCI Blending Framework om et LAIF-bidrag på 16 millioner euro, inklusive både egenkapital og teknisk bistand, til Eco.business Fund. Eco.business Fund sigter mod at fremme bæredygtig forretningspraksis, der bidrager til bevarelse af biodiversitet og bæredygtig brug af naturressourcer i Latinamerika. Fondens formål er at fremme udviklingen af ​​grønne virksomheder i udviklings- og overgangslande med et indledende fokus på lande med stor biodiversitet i Latinamerika (Peru, Columbia og Ecuador) og Mellemamerika, og eventuelt at udvide til andre latinamerikanske lande.

• EU - Honduras - Den Europæiske Investeringsbank (EIB) / som ledende finansinstitution, Central American Bank for Economic Integration (CABEI): Honduras Sustainable Roads

Der skal offentliggøres en positiv udtalelse fra LAIF-bestyrelsen for DCI Blending Framework om et LAIF-bidrag på 10 millioner euro, inklusive både investeringstilskud og teknisk bistand, til Sustainable Roads-projektet i Honduras. Projektet omfatter rehabilitering, opgradering og trafiksikkerhedsforbedringer af to vejstrækninger langs den vestlige korridor, som er en del af landets hovedvejnet og er integreret i det internationale mesoamerikanske vejnet. Udvikling af hele den vestlige korridor i de kommende år er en national prioritet for Honduras regering.

Ud over disse finansieringsinitiativer; Europa-Kommissionen har underskrevet en rammeaftale med Inter-American Development Bank (IDB) for at udvide samarbejdet mellem de to institutioner om økonomisk og social udvikling i Latinamerika og Caribien. Den fastlægger retningslinjerne for, hvordan ressourcer fra Europa-Kommissionen skal administreres af IDB. Det er en konkret opfølgning på undertegnelsen af ​​aftalememorandummet mellem de to institutioner i 2007. Memorandummet identificerede flere områder med fælles prioritet: social samhørighed og fattigdomsbekæmpelse; regional integration og handelsudvikling; vedvarende energi og energieffektivitet; klima forandring; og samarbejde om statistiske oplysninger.

 

¹Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela

²Antigua og Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Den Dominikanske Republik, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinerne, Surinam, Trinidad og Tobago. Regionen omfatter også 17 territorier med direkte forbindelser til EU-medlemsstater (fire franske "regioner i den yderste periferi" og 13 "oversøiske territorier" - seks britiske, seks hollandske og et fransk territorium).