Slut med os

Aserbajdsjan

Aserbajdsjan begynder at sende Shah Deniz Gas til Europa

Udgivet

on

I slutningen af ​​2020 begyndte Aserbajdsjan at transportere kommerciel naturgas fra Shah Deniz-feltet til europæiske lande gennem Trans-Adriatic Gas Pipeline (TAP), rapporterede medierne og citerede SOCAR.

Aserbajdsjansk gas nåede Europa for første gang nogensinde gennem rørledninger. Efter at være blevet integreret i det italienske netværk tilbage i november leverede TAP, det sidste segment af den sydlige gaskorridor (SGC), den første gas fra Melendugno til Italien via SNAM Rete Gas (SRG) og fra Nea Mesimvria til Grækenland og Bulgarien via DESFA den 31. december.

Den direkte rørledningsforbindelse til Europa, verdens største importør af naturgas, skabte muligheden for Aserbajdsjan til at diversificere sin energieksport. Dette vil gavne landet og hjælpe det med at komme i retning af større økonomisk autonomi.

SOCAR-præsident, Rovnag Abdullayev, roste 31. december som en historisk dag, idet han udtrykte sin taknemmelighed og tak til partnerlandene, virksomhederne, eksperterne og kollegerne, der havde været involveret i TAP-, Shah Deniz-2- og Southern Gas Corridor-projekterne og bidraget til den hidtil usete levering af aserbajdsjansk gas til det europæiske marked. ”Jeg vil gerne takke finansielle institutioner for at støtte projektet og beboerne i de samfund, hvor rørledningerne passerer”, sagde han.

Derudover lykønskede Abdullayev både befolkningen i Den Europæiske Union og befolkningen i Aserbajdsjan "på vegne af SOCAR, en aktionær i alle de sydlige gaskorridorsegmenter og aserbajdsjanske oliearbejdere, der har udført denne historiske mission". ”Jeg lykønsker varmt Aserbajdsjan på vegne af præsident Ilham Aliyev, arkitekten og drivkraften for det store projekt,” sagde han.

Som SOCAR-præsidenten sagde: ”Den endelige investeringsbeslutning blev taget for syv år siden. Det blev efterfulgt af undertegnelsen af ​​25-årige gasaftaler med Europas gastransportvirksomheder Selvom nogle følte sig tvivlsom om succes, har vi afsluttet opførelsen af ​​tre sammenkoblede gasrørledninger på 3,500 kilometer, der gør det muligt for Europa at modtage aserbajdsjansk gas for første gang i historien . ”

”Naturgas, der udvindes fra den nye kilde og transporteres via den alternative rute, vil styrke Europas energisikkerhed,” tilføjede han ved at understrege, at ”gasproduktionen i EU er faldet, hvilket skaber et behov for mere gas på markedet. I denne sammenhæng vil aserbajdsjansk gas tilfredsstille dette krav og dermed gøre landet mere strategisk vigtigt for det gamle kontinent. ”

Taler om den nyligt bestilte rørledning, Luca Schieppati, TAPs administrerende direktør, udråbt dagen som historisk for "vores projekt, værtslandene og Europas energilandskab". Han understregede TAP's grundlæggende rolle i kontinentets gasnet og tilføjede, at "det bidrager til køreplanen for energiovergang og tilbyder en pålidelig, direkte og omkostningseffektiv transportrute til det sydøstlige Europa og videre".

I sommeren 2021 vil Aserbajdsjan gå ind i anden fase i markedsundersøgelser for yderligere at udvide TAP og øge sin kapacitet til 20 milliarder kubikmeter.

TAP er en 878 km grænseoverskridende rørledning, der tillader naturgas fra det gigantiske Shah Deniz-gasfelt i Aserbajdsjans sektor i det Kaspiske Hav at strømme ind i Tyrkiet, Bulgarien, Grækenland og endelig Italien. Ruten løber fra den græsk-tyrkiske grænse (nær Kipoi) til Italiens sydkyst efter at have krydset Grækenland, Albanien og Adriaterhavet.

Installation af ekstra interconnectors kan medføre flere gasforsendelser til Sydøsteuropa via den nystartede rørledning. Tag for eksempel Bulgarien, som formodes at styrke energisikkerheden ved at importere 33% af dets naturgasbehov fra Aserbajdsjan. Takket være TAP vil landet se højere naturgasindtrængning på jorden. Derudover kan det faktum, at SCG-segmentet strækker sig gennem Grækenland, Albanien og Italien, hjælpe Aserbajdsjan med at transportere gas til andre europæiske lande.

TAP, den strategisk vigtige del af SCG-megaprojektet, søger at give Europa pålidelig adgang til den nye naturgaskilde, diversificere dets forsyninger og opnå større kulstofindvinding.

TAPs aktiebesiddelse er fordelt på SOCAR, BP og SNAM med hver 20% af aktierne, Fluxys med 19%, Enagas med 16% og Axpo med 5%.

Aserbajdsjan

Hvad kommer til Aserbajdsjan efter den militære sejr?

Udgivet

on

2020 vil blive husket som et år med strålende sejr i Aserbajdsjan. Efter næsten tredive år befriede landet de territorier, som det mistede over for Armenien i 1990'erne, kendt som Nagorno-Karabakh. Aserbajdsjan gjorde tilsyneladende let arbejde med denne imponerende militære sejr. Det tog kun 44 dage for landet med støtte fra den militære allierede Tyrkiet at bringe en konflikt til ophør, som nogle af verdens mest indflydelsesrige diplomatiske magter ikke havde formået at mægle effektivt i næsten tre årtier.

Dette er helt klart en kilde til stor stolthed. Efter sejren udstillede Aserbajdsjan sin militære styrke gennem gaderne i Baku. 3,000 militærpersonale og mere end 100 militærudstyr paraderede gaderne i hovedstaden, vidne af snesevis af aserbajdsjanere, og overvåget af præsidenter Aliyev og Erdogan.

Men det nye år bringer nye udfordringer og et stort spørgsmål - hvad kommer efter militær sejr?

Den næste etape for Nagorno-Karabakh-regionen er blevet pænt udpeget som 'tre R'er: genopbygning, re-integration og genbefolkning. Sloganet lyder måske simpelt, men virkeligheden vil være langt fra det. Sejren på denne arena vil tage meget længere tid end 44 dage, men Aserbajdsjan er begyndt at skitsere en lovende vision.

Efter befrielsen af ​​Nagorno-Karabakh anklagede højtstående aserbajdsjanske personer den armenske regering for 'urbicid', chokeret over at se det ødelæggelsesniveau, der var ramt deres hjem, kulturminder og endda det naturlige miljø. Dette er mest synligt i Aghdam, et flertal aserbajdsjansk by med tilnavnet Hiroshima fra Kaukasus fordi armenske styrker metodisk ødelagde hver eneste af dens bygninger i 1990'erne undtagen moskeen.

Selvom genopbygning fra denne position ikke vil være let, hvis Aserbajdsjan kan udnytte landets potentiale, vil det helt sikkert være det værd.

Nagorno-Karabakh er allerede udråbt som det næste hotspot for den aserbajdsjanske landbrugs- og fremstillingsindustri - men hvad der måske er mere interessant er regeringens forslag om at køre turister til regionen.

Planer er begyndt for opførelse af en lufthavn i det genfangede Fizuli-distrikt, arbejde for udvikle en motorvej mellem Fizuli og Shusha er i gang, og regeringen har til hensigt at bygge flere turistcentre i hele Nagorno-Karabakh.

Målet er at tiltrække turister fra hele Aserbajdsjan og udlandet ved at skinne et lys på de mange kulturelle steder af betydning i regionen, herunder Shusha, Azykh-hulen og dele af byen Hadrut.

Ved siden af ​​eksisterende steder er der yderligere planer om at udvikle kulturliv med litterære festivaler, museer og koncertsteder.

Naturligvis har det på lang sigt potentialet til at bringe betydelige indtægter til regionen, men først kræver genopbygning finansiering. Allerede det aserbajdsjanske statsbudget for 2021 har tildelt 1.3 milliarder dollars til restaurering og genopbygning i Karabakh-regionen, men regeringen har til formål at trække internationale investeringer for at styrke deres midler.

Man håber, at regionale partnere, såsom Tyrkiet og Rusland, vil blive lokket af udsigterne til regional udvikling.

Et godt forbundet Nagorno-Karabakh kan bruges til at danne handelsruter, der kan bringe betydelige investeringer i Kaukasus-regionen. Ironisk nok er et af de lande, der mest kan drage fordel af dette, Armenien.

I umiddelbar efterdybning af konflikten synes potentialet for økonomisk samarbejde mellem de to lande usandsynligt, men med tiden kan det gå en eller anden måde for at hjælpe med realiseringen af ​​den anden 'R', re-integration.

Etnisk forlig er en af ​​de største udfordringer i enhver situation efter konflikt. De aserbajdsjanske myndigheder har forpligtet sig til at sikre, at armenske borgere beskyttes i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige rettigheder og har lovet at tilbyde alle armenske, der ønsker at forblive i Nagorno-Karabakh aserbajdsjanske pas, og de rettigheder, der følger med dem.

Men dette alene vil ikke være nok til at opbygge den tillid, der er nødvendig for, at aserbajdsjanere og armeniere kan leve i fred side om side. Sår er stadig friske. Aserbajdsjanere ved, at det tager tid at opbygge den tillid, der muliggør re-integration. Men der er grund til at være optimistisk.

Embedsmænd og analytikere peger ofte på Aserbajdsjans dokumenterede track record for multikulturel sameksistens som løfte om udsigterne til re-integration. For nylig skrev Chief Ashkenazi Rabbi af Aserbajdsjan i Times af london om hans erfaring med at tiltræde i et muslimsk majoritetsland, hvor det jødiske samfund “trives”.

Hvad der sandsynligvis vil være en meget lettere opgave for de aserbajdsjanske myndigheder er den endelige 'R', genbefolkning.

Aserbajdsjan har blandt det højeste antal internt fordrevne (IDP'er) i verden. Mere end 600,000 aserbajdsjanere blev tvunget til at forlade deres hjem, enten i Nagorno-Karabakh eller i Armenien, efter den første Karabakh-krig.

For næsten alle dem forbliver regionen hjemme, og de er desperate for at vende hjem, men de stoler på genopbygning, før de kan gøre det. Det er netop derfor, de 3 R'er udgør en god cyklus, som aserbajdsjanske ledere sætter i gang.

Aserbajdsjan bedøvede mange med deres militære sejr, og de har til hensigt at overraske verden igen med deres evne til at levere betingelserne for varig fred i regionen.

 

Continue Reading

Aserbajdsjan

Fred i Sydkaukasus afgørende for udvikling af handelsforbindelser mellem EU og Kina

Udgivet

on

Undertegnelsen af ​​den omfattende aftale om investering mellem EU og Kina i sidste uge åbner nye handelsmuligheder mellem de to globale økonomiske ledere. Men indtil kun for en måned siden var den eneste levedygtige handelsrute over land fra Kina til Europa gennem Centralasien. Nu, med afslutningen af ​​konflikten i Nagorno-Karabakh i november, kan åbningen af ​​en ny landtransitrute over Sydkaukasus dramatisk reducere godstider fra uger til dage, skriver Ilham Nagiyev.

Men hvis EU skal drage fordel, skal det sikre, at freden holder. Skønt diplomatisk fraværende i november 's formidlede våbenhvile, kan det hjælpe med at skabe stabilitet i en region, der ikke kun er vigtig for at uddybe sine handelsforbindelser med Østasien, men også dens energisikkerhed. På nytårsaften blev det første kommercielle salg af gas fra Aserbajdsjan gennem den sydlige gaskorridor, syv år i gang, til Europa.

Dette er nøglen til EU-energidiversificering, men også for at levere renere energi til Balkan-rørledningstransitstater, der stadig er afhængige af kul i meget af sin energi. Vejen til varig fred er gennem hånden af ​​økonomisk samarbejde. Opgaven med at genopbygge den region, der er besat af armenske separatister i næsten 30 år, er enorm. Infrastrukturen er smuldret, landbrugsjord ligger brak, og nogle områder er nu helt øde. Mens Aserbajdsjan er et velhavende land, har det brug for udviklingspartnere for fuldt ud at forstå, hvad disse lande kan tilbyde verden økonomisk.

Men med Aserbajdsjans kontrol, der vendte tilbage til internationale lande anerkendt som sin egen, er der nu blevet åbnet en vej til renormalisering af forbindelserne mellem Aserbajdsjan og Armenien samt fælles velstand i Karabakh. Det åbner også døren for institutionelle investorer som Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling.

Mens de var under kontrol af armenske separatister, forhindrede institutionelle chartre organisationer i at operere i regionen, givet administrationens ukendte status i folkeretten. Dette frøs igen private investeringer. Uden andre mulige muligheder blev enklave i stedet afhængig af bistand eller investering fra Armenien, der selv regnede med sine egne økonomiske udfordringer. Faktisk, hvis der skulle eksporteres noget fra den daværende besatte region, måtte det først gå til Armenien for at blive mærket ulovligt "fremstillet i Armenien", før det blev flyttet videre.

Dette i sig selv er åbenlyst ineffektivt og ulovligt. Men for at forstærke sagerne var Yerevans integration i den globale økonomi tynd: størstedelen af ​​dets handel er med Rusland og Iran; grænserne til Aserbajdsjan og Tyrkiet blev lukket på grund af dets støtte til separatisterne og de besatte lande. Befriet for illegitimitet kan dette nu ændre sig. Og et område, der er modent for investeringer og udvikling - og hvor EU er godt placeret til at hjælpe - er landbruget. Da Aserbajdsjan og Armenien var en del af Sovjetunionen, var Karabakh regionens brødkurv. Som en global leder inden for præcisionslandbrug kunne EU tilbyde teknisk ekspertise og investeringer for at bringe området tilbage til produktion og forbedre fødevaresikkerheden igen for begge nationer, men især for Armenien, hvor fødevaresikkerheden ligger på 15%.

Produkter kan også øremærkes til eksport til et bredere marked, især Europa. Transportruter i regionen kører i forvrængede linjer på grund af ikke geografi, men på grund af konflikten og dens diplomatiske konsekvenser. Tilbagevenden til territorium og renormalisering af forholdet holder løftet om at rette op på dette. Ikke kun Karabakh, men Armenien kan derefter genintegreres i den sydlige Kaukasus regionale økonomi og videre. Denne chance for økonomisk konsolidering er afgørende for regionens fremtid.

I sidste ende kræver varig fred fremtidig forsoning mellem Armenien og Aserbajdsjan. Men hvis der er mulighed for at blive delt - ikke kun i landbruget, men også telekommunikation, vedvarende energi og mineraludvinding - fjerner det en potentiel årsag til friktion. Jo hurtigere borgerne begynder at føle varmen fra økonomisk velstand, jo mere tilbøjelige vil de være til at støtte den politiske løsning, der kan skabe en holdbar beslutning.

Selvom EU kan føle sig sidelæns, da våbenhvilen i vid udstrækning blev forhandlet i dets fravær, bør dette ikke afskrække det fra nu at udvide hånden om økonomisk samarbejde. Langsigtet fred kræver udvikling. Men med tiden vil den stabilitet, som dette fremmer, sende velstand tilbage i Europas retning.

Ilham Nagiyev er formand for Odlar Yurdu Organisation i Storbritannien og formand for førende landbrugsselskab i Aserbajdsjan, Bine Agro.

Continue Reading

Armenien

Nagorno-Karabakh-konflikten blusser på trods af våbenhvile

Udgivet

on

 

Fire soldater fra Aserbajdsjan er dræbt i sammenstød i de omstridte Nagorno-Karabakh region, siger Aserbajdsjans forsvarsministerium.

Rapporterne kommer kun uger efter en seks ugers krig om territoriet, der sluttede, da Aserbajdsjan og Armenien underskrev en våbenhvile.

Armenien sagde i mellemtiden, at seks af sine egne tropper blev såret i det, det kaldte en aserbajdsjansk militæroffensiv.

Nagorno-Karabakh har længe været en udløser for vold mellem de to.

Regionen er anerkendt som en del af Aserbajdsjan, men har været drevet af etniske armeniere siden 1994, efter at de to lande kæmpede en krig over det område, der efterlod tusinder døde.

En våbenhvile med russisk mægling kunne ikke skabe varig fred, og området, som begge parter hævder, har været tilbøjelige til periodiske sammenstød.

Hvad siger fredsaftalen?

  • Underskrevet den 9. november, låste den i de territoriale gevinster, Aserbajdsjan opnåede under krigen, inklusive regionens næststørste by Shusha
  • Armenien lovede at trække tropper tilbage fra tre områder
  • 2,000 russiske fredsbevarende styrker udsendt til regionen
  • Aserbajdsjan fik også en landrute til Tyrkiet, dets allierede, ved at få adgang til en vejforbindelse til en aserisk konflikt ved grænsen mellem Iran og Tyrkiet kaldet Nakhchivan
  • BBC's Orla Guerin sagde, at handlen generelt blev betragtet som en sejr for Aserbajdsjan og et nederlag for Armenien.

Den seneste konflikt begyndte i slutningen af ​​september, dræbte omkring 5,000 soldater på begge sider.

Mindst 143 civile døde, og tusinder blev fordrevet, da deres hjem blev beskadiget, eller soldater kom ind i deres samfund.

Begge lande har beskyldt den anden for at have overtrådt betingelserne i november-fredsaftalen, og de seneste fjendtligheder modsætter våbenhvilen.

Aftalen blev beskrevet af den armenske premierminister Nikol Pashinyan som "utroligt smertefuldt både for mig og begge for vores folk".

Continue Reading
reklame

Twitter

Facebook

trending