Kommissionen glæder gennembrud, der fører til gasstrømme fra Slovakiet til Ukraine

Europa-Kommissionen glæder sig over underskrivelsen af ​​et aftalememorandum (MoU), der muliggør gasstrømme fra Slovakiet til Ukraine, som fandt sted den 28. april i Bratislava. Europa-Kommissionen Præsident José Manuel Barroso vil deltage i ceremonien sammen med den slovakiske premierminister Robert Fico og den ukrainske energiminister Yuriy Prodan. Kommissionen fungerede som facilitator i de forhandlinger, der førte til dagens gennembrud. Sammen med aftalememorandummet underskrev de berørte gasrørledningsoperatører – det slovakiske selskab Eustream og det ukrainske selskab Ukrtransgaz – en rammeaftale om samtrafik, der fastlægger de tekniske detaljer for den planlagte løsning.

Barroso udtalte: "Jeg lykønsker varmt alle involverede parter med gennembruddet i forhandlingerne om gasstrømme fra Slovakiet til Ukraine. Dette er et vigtigt første skridt i retning af at diversificere Ukraines gasforsyningskilder og bidrager til større energisikkerhed i Østeuropa og EU som helhed. Det viser EU's stærke engagement i støtten til Ukraines energisektor, hvilket også afspejles i den økonomiske og finansielle pakke, som Unionen hurtigt har stillet til rådighed for Ukraine i de seneste uger. Jeg vil gerne takke energikommissær Oettinger og hans team, som spillede en central rolle i at bane vejen for dagens aftale."

Energikommissær Günther Oettinger sagde: "Dagens aftale markerer en milepæl. Det er et første skridt for gasstrømme fra Slovakiet til Ukraine og styrker båndene mellem EU's energimarked og Ukraine. Gas via Slovakiet vil give en betydelig tilføjelse til de mængder, som Ukraine allerede kan importere fra Ungarn og Polen. Leverancer fra EU-medlemsstater giver Ukraine adgang til gas prissat på grundlag af fair og gennemsigtige principper. Det er vigtigt i denne henseende, at Ukraine, især som medlem af energifællesskabet, gør hurtige fremskridt med at tilpasse sin retlige og lovgivningsmæssige ramme til EU's energilovgivning. Dette vil øge investorernes tillid og hjælpe landet med at modernisere sin energisektor."

Baggrund

I øjeblikket er det teknisk muligt at fragte gas fra Polen og Ungarn til Ukraine. Sidste år importerede Ukraine omkring 2 milliarder kubikmeter gas fra medlemslandene.

Baseret på løsningen, som præsenteres i MoU, vil den eksisterende og ubrugte Vojany-rørledning ved Veľké Kapušany på den slovakiske side blive moderniseret i løbet af en kort byggeperiode. Der er et klart perspektiv på, at 22 millioner kubikmeter gas om dagen kan strømme fra Slovakiet til Ukraine via Vojany-rørledningen fra efteråret 2014. Det svarer til cirka 8 milliarder kubikmeter om året. Eustream vil hurtigt tjekke nogle tekniske detaljer for at kunne bekræfte implementeringen af ​​denne løsning inden for et par uger. Skulle denne mulighed mod forventning vise sig ikke at være gennemførlig, ville alternativet være at starte med et mindre volumen og skalere rørledningen op til 22 millioner kubikmeter om dagen indtil april 2015.

Den vellykkede implementering af gasstrømme fra EU til Ukraine er en win-win situation for begge parter. Det giver Ukraine adgang til forskellige gaskilder – blandt dem norsk gas eller flydende naturgas (LNG) fra de globale markeder – til konkurrencedygtige priser. Som medlem af energifællesskabet vil Ukraine sikre gennemførelsen af ​​EU's indre energimarkedslovgivning. Tilnærmelsen af ​​de ukrainske lovgivningsmæssige rammer er en forudsætning for øget investors tillid og kan føre til en bedre udnyttelse af Ukraines enorme gasinfrastruktur, f.eks. med hensyn til lagerkapacitet.

Den løsning, der er blevet forseglet i dag, er imidlertid kun et første skridt i at muliggøre gasstrømme fra Slovakiet til Ukraine. Yderligere muligheder udover at bruge Vojany-pipelinen vil blive vurderet juridisk og teknisk med tiden.

Mere information

Om energisamarbejdet mellem EU og Ukraine

Del denne artikel: