Fusioner: Kommissionen godkender overtagelse af tyske kabel operatør Kabel Deutschland af Vodafone

Europa-Kommissionen har i henhold til EU-fusionsforordningen godkendt Vodafone Group Plc's overtagelse af Kabel Deutschland Holding AG, en tysk kabeloperatør. af Det Forenede Kongerige. Kommissionens undersøgelse bekræftede, at fusionsparternes aktiviteter hovedsagelig var komplementære. Mens Kabel Deutschland primært tilbyder kabel-tv, fastnettelefoni og internetadgangstjenester, består Vodafones kerneforretning af mobiltelefonitjenester. Det tilbyder i et vist omfang også fastnettelefoni og internetadgang samt IPTV. Kommissionen fandt, at på markeder, hvor parternes aktiviteter overlapper hinanden, er stigningen i markedsandele som følge af den foreslåede transaktion ubetydelig og vil derfor ikke ændre konkurrencen mærkbart.

Kommissionen undersøgte især virkningerne af den foreslåede transaktion på konkurrencen på markederne for (i) engros- og detailudbud af tv-infrastruktur og indholdstjenester, (ii) detailudbud af mobiltelefonitjenester og engrosudbud af mobiltelefoniadgang og opkaldsoprettelsestjenester, (iii) detailudbud af fast taletelefoni og fast internetadgangstjenester og (iv) et muligt marked for multiple play-tilbud.

Da Vodafones efterspørgsel efter engros-betal-tv-kanaler og dets andel i detailudbuddet af betalings-tv-tjenester er meget begrænset, konkluderede Kommissionen, at transaktionen ikke ville føre til konkurrencebegrænsende virkninger.

Kommissionen fandt endvidere, at den fusionerede enhed ikke ville være i stand til at udnytte Kabel Deutschlands markedsstyrke på engrosmarkedet for tv-signaltransmission via kabel til IPTV-markedet, hvor Vodafone kun har begrænsede aktiviteter.

Desuden fandt Kommissionen, at Vodafone ikke konkurrerer med Kabel Deutschland om detailudbud af signaltransmission til flere boligenheder og for enkeltbolig enheder, ville stigningen til Kabel Deutschlands allerede stærke position være ubetydelig, selv under den snævrest mulige markedsdefinition, herunder begge parters aktiviteter (transmission af tv-signaler via kabel og IPTV i Kabel Deutschlands netværksområde). På disse markeder er Vodafone ikke en nær konkurrent til Kabel Deutschland, og en række tættere konkurrenter, herunder Deutsche Telekom og regionale kabeloperatører, vil forblive i markedet efter transaktionen.

Kommissionen afviste også eventuelle konkurrenceproblemer i forbindelse med detailmarkedet for mobilteletjenester, fordi Kabel Deutschland kun har en meget begrænset markedsandel, mens andre mobilnetoperatører, mobile virtuelle netværksoperatører og mobiltjenesteudbydere vil forblive på markedet efter transaktionen . Kabel Deutschland har intet mobilnetværk og er derfor ikke aktiv på engrosmarkedet for mobiladgang og opkaldsoprindelse; dets meget begrænsede markedsandele på detailmarkedet vil sandsynligvis ikke ændre Vodafones nuværende incitamenter til at være vært for virtuelle mobile netværksoperatører.

Med hensyn til detailudbuddet af faste taletelefonitjenester og faste internetadgangstjenester fandt Kommissionen, at parternes samlede markedsandel er begrænset, og at den fusionerede enhed fortsat vil blive udsat for konkurrence fra en række andre konkurrenter.

reklame

Endelig med hensyn til et muligt marked for multiple play-tilbud, der kombinerer fast taletelefoni, fastnet internetadgang, mobiltelefoni og/eller tv, fandt Kommissionen, at Kabel Deutschland i øjeblikket ikke er en konkurrent til Vodafone, da det ikke tilbyder triple og quadruple play . Yderligere tilbyder andre operatører allerede eller vil være i stand til at tilbyde multiple play inklusive mobiltelefoni efter transaktionen. Som følge heraf er det usandsynligt, at den foreslåede transaktion vil udløse konkurrencebegrænsende virkninger. Alt i alt mener Kommissionen derfor, at den fusionerede enheds mulighed for at tilbyde mere attraktive triple- eller quadruple play-pakker baseret på sin egen infrastruktur (herunder Vodafones mobilnetværk og Kabel Deutschlands kabelaktiviteter) kan have en konkurrencefremmende dimension.

Kommissionen konkluderede derfor, at transaktionen ikke ville give anledning til konkurrenceproblemer. Transaktionen blev anmeldt til Kommissionen den 16. august 2013.

Virksomheder og produkter

Vodafone er globalt aktiv i telekommunikationssektoren og har sin kerneforretning inden for driften af ​​mobile telekommunikationsnetværk og levering af relaterede telekommunikationstjenester, herunder taletelefoni, meddelelser, data- og indholdstjenester, radiopersonsøgning og yderligere netværkstjenester.

Kabel Deutschland ejer og driver kabelnetværk i alle tyske forbundsstater undtagen Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen , Hesse. Via sine kabelnetværk leverer den tv- og telekommunikationstjenester, såsom analogt og digitalt kabel-tv, betalings-tv, bredbåndsinternet og fastnettelefonitjenester.

Regler og procedurer fusion kontrol

Kommissionen har pligt til at vurdere fusioner og overtagelser, der involverer virksomheder med en omsætning over visse tærskler (se artikel 1 af Fusionsforordningen) Og for at forhindre koncentrationer, der i væsentlig grad vil hæmme den effektive konkurrence i EØS eller en væsentlig del heraf.

Langt størstedelen af ​​anmeldte fusioner udgør ikke konkurrenceproblemer og er ryddet efter en rutinemæssig gennemgang. Fra det øjeblik en transaktion anmeldt, har Kommissionen generelt alt 25 arbejdsdage til at afgøre, om der skal gives godkendelse (fase I), eller for at starte en tilbundsgående undersøgelse (fase II).

Flere oplysninger vil være tilgængelige om Kommissionens konkurrence hjemmeside, i offentlige tilfælde register under sagsnummer M.6990.

Del denne artikel: